« The One That Got Away » es el episodio número 24 de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Modern Family , y el episodio número 48 en total. Es el último episodio de la temporada 2. Se emitió originalmente el 25 de mayo de 2011. El episodio fue dirigido por James Bagdonas y fue escrito por Paul Corrigan, Brad Walsh y Dan O'Shannon .
El episodio sigue a la familia que intenta crear un día especial para el cumpleaños de Jay, mientras que él solo quiere pasar un día tranquilo pescando. Claire y Mitchell intentan recrear una foto de los dos cuando eran niños para hacerle un regalo especial a Jay, Cameron va a la panadería a comprar un pastel pero se mete en problemas, Phil intenta hacer pasar a Gloria como su esposa en el centro comercial cuando se encuentra con su némesis de la universidad y los niños intentan hacer un video especial como regalo para Jay. Todos se reúnen en la casa para el cumpleaños, pero la cena termina en un desastre.
El episodio recibió críticas positivas de los críticos.
Es el cumpleaños de Jay ( Ed O'Neill ) y todo lo que desea es pasar un cumpleaños tranquilo mientras pesca en el lago, pero la familia lo malinterpreta y cree que quiere una gran celebración. En su frenética lucha por organizar todo, lo único que logran es arruinarle el día a Jay, quien termina no yendo a pescar.
Claire ( Julie Bowen ) y Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) quieren hacerle un regalo especial a su padre: recrear una foto de ellos dos cuando eran niños. Se vistieron como en la foto (Mitchell está vestido de marinero) y van a la casa de su infancia para tomarse la foto. Cuando llegan, no hay nadie en casa, así que deciden trepar la valla, tomarse la foto e irse. Mientras intentan tomarse la foto, el perro de los dueños los ve y terminan atrapados en el patio trasero. Terminan llamando a Jay para que venga a ayudarlos.
Mientras tanto, Cameron ( Eric Stonestreet ) va a la panadería a comprar un pastel para Jay pero se mete en problemas cuando la gente lo escucha hablar por teléfono. Manny ( Rico Rodríguez ) está al otro lado de la línea pidiendo consejos para una chica que le gusta. Cameron le está diciendo qué decir y la gente malinterpreta sus palabras, pensando que está hablando con una menor de edad. Mientras llora llama a Gloria ( Sofía Vergara ) para pedirle que se lleve el pastel pero Jay accidentalmente le quita el teléfono así que es él quien termina yendo a comprar el pastel.
Phil ( Ty Burrell ) se encuentra con su antiguo némesis de la universidad, Glen ( Rob Huebel ), mientras está en el centro comercial con Gloria y Lily. Cuando Glen sigue burlándose de él, decide hacerle creer que Gloria es su esposa. Glen se impresiona cuando ve a Gloria, pero le dice a Phil que estaba pensando que se había casado con Claire y que estaba celoso de él en la universidad porque estaba saliendo con ella. Phil se da cuenta de lo afortunado que es por tener a Claire y después de volver a casa se lo dice todo el tiempo.
Haley ( Sarah Hyland ), Alex ( Ariel Winter ) y Luke ( Nolan Gould ) quieren hacer un regalo especial para su abuelo: un vídeo con toda la familia hablando de Jay y deseándole un feliz cumpleaños. Sin embargo, el material que tienen no es el mejor y Luke dice que lo editará para hacer algo increíble.
Al final del episodio, toda la familia está en la casa de Jay y Gloria para la cena de cumpleaños. El día de Jay en el lago se arruina, Stella deja caer el pastel al suelo y los regalos que recibe Jay no son los que alguien esperaba. Luke quiere salvar el día con el video especial pero cuando lo reproduce a nadie le gusta y deja a Jay con un dolor de cabeza. Finalmente, Manny es quien salva la fiesta que intentó hacer realidad el deseo de Jay sobre pescar en la piscina de la casa.
El episodio termina con Mitchell diciéndole a Cameron que quiere un segundo hijo. Cameron acepta inmediatamente y le pregunta si esta vez podrían tener un niño.
"The One That Got Away" fue escrito por Paul Corrigan, Brad Walsh y Dan O'Shannon y fue dirigido por James Bagdonas, su primer y único crédito por la serie. Este episodio recibió una clasificación de TV-14 L. [ 1] El episodio fue filmado el 9 de marzo [2] y el 10 de marzo de 2011. El episodio también cuenta con una aparición especial de Rob Huebel como Glen Whipple, el antiguo némesis de la universidad de Phil. [1]
En su emisión original en Estados Unidos el 25 de mayo de 2011, "The One That Got Away" fue visto por aproximadamente 10,31 millones de hogares y recibió una calificación de 4,2/11% de participación entre los adultos de entre 18 y 49 años. [3] Esto significa que fue visto por el 4,1% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años y el 11% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó un ligero aumento en las calificaciones del episodio anterior " See You Next Fall " y se mantuvo sin cambios con el final de la primera temporada , " Family Portrait ". [3] En su franja horaria, "See You Next Fall" fue derrotado por la serie de telerrealidad de Fox , American Idol , que recibió una calificación de 9,2/26% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Sin embargo, la serie derrotó a un episodio repetido del drama criminal de CBS Criminal Minds que recibió una calificación de 1.4 / 4% de participación, un episodio repetido de la serie de telerrealidad de NBC Minute to Win It que recibió una calificación de 1.0 / 2% de participación y el final de temporada de la serie de telerrealidad de The CW Television Network America's Next Top Model que recibió una calificación de 0.4 / 2% de participación. [3] "The One That Got Away" fue el segundo programa con guión más visto durante la semana de transmisión entre adultos de 18 a 49 años después del final de Glee , y fue el séptimo programa más visto entre todos los espectadores. [4] Agregado con los espectadores de DVR , el episodio recibió una calificación de 6.2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, agregando una calificación de 2.0 a la audiencia original. [5]
"The One That Got Away" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos.
El crítico de HitFix, Alan Sepinwall, le dio al episodio una crítica positiva, elogiándolo por tener una temática y una trama que se superponen, a diferencia de los episodios anteriores. También elogió a los escritores por presentar "versiones de los personajes por los que siento más afecto" y por usar una trama para Cameron que "no giraba en torno a él siendo una diva quejosa y demasiado sensible". [6]
Donna Bowman, de The AV Club, comparó el episodio con " Aeropuerto 2010 " y " Hawaii " y elogió el uso de Ed O'Neill y las reacciones no "explosivas" de su personaje ante la planificación de una fiesta de cumpleaños para su familia. Finalmente, le dio al episodio una calificación de B+. [7]
A pesar de las críticas positivas, muchos críticos sugirieron que el episodio anterior, " See You Next Fall ", habría funcionado mejor como final de temporada. [6] [7]