"El Puente" (en alemán: "Die Brücke") es un cuento de Franz Kafka . Fue publicado póstumamente en Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Berlín , 1931). La primera traducción al inglés de Willa y Edwin Muir fue publicada por Martin Secker en Londres en 1933. Apareció en La Gran Muralla China. Historias y reflexiones ( Nueva York : Schocken Books , 1946). [1]
La historia está contada desde el punto de vista de primera persona. En el cuento, el puente cuenta cómo, por encima del barranco , se agarra a cada extremo. Cuando alguien, o algo, comienza a ejercer presión repentinamente sobre la estructura, esta colapsa. La última frase menciona que se está rompiendo y cayendo sobre las rocas irregulares de abajo. [2]
El puente es una de las muchas piezas muy breves de Kafka ( ficción flash ), pero está llena de significado. El puente demuestra características humanas , por lo que al menos una interpretación es que los eventos descritos tienen lugar dentro de la mente de una persona angustiada. Es una analogía entre el ser humano y el puente, la conciencia del puente se equipara a la del ser humano. Cuando el puente fue despedazado por las rocas afiladas que yacían pacíficamente debajo, es una alusión a que, en algunos contextos, lo más pacífico que hemos considerado se vuelve instrumental en nuestra destrucción. [3]