stringtranslate.com

Proyecto Kafka

El Proyecto Kafka es una iniciativa de investigación literaria sin fines de lucro fundada en 1998 en la Universidad Estatal de San Diego . Trabajando en nombre del patrimonio de Kafka en Londres, Inglaterra, el Proyecto Kafka de la SDSU está trabajando para recuperar materiales escritos por Franz Kafka , el aclamado autor modernista , robado por la Gestapo en 1933. La búsqueda continúa en Europa del Este e Israel. [1]

El Proyecto Kafka de la SDSU, dirigido por la profesora adjunta y biógrafa de la SDSU Kathi Diamant, con un consejo internacional de asesores, está buscando los cuadernos y cartas de Kafka escritas en correspondencia con Dora Diamant , su amante en el momento de su muerte en 1924, así como la correspondencia de Dora con el amigo de Kafka, albacea literario y primer biógrafo Max Brod . Los escritos perdidos de Kafka consisten en 35 cartas escritas a Dora Diamant entre 1923 y 1924 y hasta 20 cuadernos, [2] que representan el último año de su vida. [3] El contenido de estas cartas y cuadernos es desconocido y nunca ha sido publicado. Las 70 cartas que Dora escribió a Max Brod entre 1924 y 1952 se encuentran entre la muy disputada Colección Brod. [4] Las cartas de Dora Diamant a Max Brod contienen información para identificar aún más los materiales faltantes [5]

Kafka pidió que se destruyeran todos sus escritos existentes. Sin embargo, Dora los guardó en secreto en su casa de Berlín . Tras la toma del poder por los nazis en 1933, la Gestapo saqueó su apartamento de Berlín y confiscó todos los papeles en busca de propaganda comunista. [6] A principios de la década de 1930, Dora y su marido, Lutz Lask, eran miembros del KPD y Lask era el editor del órgano comunista ilegal, " Die Rote Fahne ". Después del robo de su tesoro secreto de Kafka, Dora se puso en contacto con Max Brod para rogarle que rescatara los materiales. A Brod le dijeron que las enormes pilas de papeles confiscados en los primeros días del régimen nazi hicieron que fuera imposible recuperarlos en ese momento. [7] A mediados de la década de 1950, Brod, que ahora vivía en Tel Aviv , trabajó con el estudioso y biógrafo de Kafka, Klaus Wagenbach, para intentar recuperar los escritos perdidos de Kafka. Sin embargo, su búsqueda terminó en la Cortina de Hierro cuando el jefe de policía de Berlín les informó que los documentos de Kafka probablemente estaban entre los materiales confiscados sacados de Berlín en un transporte ferroviario durante los bombardeos aliados para su custodia en Silesia . [8]

El Proyecto Kafka ha llevado a cabo dos amplios proyectos de investigación, en 1998 en los archivos alemanes [9] y en 2008 en Polonia. El Proyecto Kafka ha sido responsable de los descubrimientos de tres cartas originales de Kafka, los diarios y cartas desaparecidos de Dora Diamant y la única posesión personal existente de Kafka, su cepillo para el pelo. [10] "también se encontró en Descubrimientos del Proyecto Kafka" Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Proyecto Kafka . El Proyecto ha sido apoyado por el Instituto de Investigación Hadassah , la Universidad Brandeis , la Fundación Weingart, la Fundación Ludwig Vogelstein, Hedgebrook y donantes individuales. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Reiner Stach en Der Tagesspiegel
  2. ^ McNearney, Allison (4 de febrero de 2017). "Descifrando un misterio nazi: ¿están en Berlín las cartas de amor perdidas de Franz Kafka?". The Daily Beast . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  3. ^ Schneider, Howard (6 de enero de 2010). «En Israel, una batalla enredada por los papeles de Franz Kafka». The Washington Post . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  4. ^ Aderet, Ofer "Un amigo de Kafka", Haaretz , Tel Aviv, 8 de octubre de 2009. Recuperado el 21 de marzo de 2010.
  5. ^ Bloomberg.com El juicio a Kafka cobra vida en la batalla judicial por sus documentos [1]"
  6. ^ Diamant, Kathi (2003). El último amor de Kafka , pág. 183. Basic Books, Nueva York. ISBN 0-465-01550-6 
  7. ^ Pawel, Ernst (1984). "La pesadilla de la razón", pág. 438. Farrar, Straus, Giroux, Nueva York. ISBN 0-374-22236-3
  8. ^ Fuentes: Kafka, de Nicolas Murray, páginas 367, 374; "Resumen de los resultados del Proyecto Kafka, Investigación en Berlín, 1 de junio – septiembre de 1998", publicado en diciembre de 1998 en Kafka Katern, revista trimestral del Círculo Kafka de los Países Bajos
  9. ^ Thomas, Gina, "Kafkas Geliebte" Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17 de agosto de 1999, nr. 189/Página 47.
  10. ^ Entrevista de BookThink con Kathi Diamant

Enlaces externos