Profesor Mamlock ( ruso : Профессор Мамлок ) es una película dramática soviética de 1938 , dirigida por Herbert Rappaport y Adolf Minkin. Es una de las primeras películas que trata directamente sobre la persecución de los judíos en la Alemania nazi .
El profesor Mamlock, un exitoso y respetado cirujano judío , hace todo lo posible por ignorar la crisis política de la República de Weimar . Está muy preocupado por las tendencias políticas de su hijo, Rolf, un comunista apasionado que está decidido a resistir por todos los medios al fortalecimiento del Partido Nazi . Cuando los nazis toman el poder y aplastan brutalmente toda la oposición, Mamlock se ve obligado a abandonar su clínica porque a los judíos ya no se les permite practicar la medicina. Lo arrastran por las calles hombres de las SA que adornan su bata de médico con la palabra "judío". Mamlock, destrozado y humillado, intenta suicidarse; en el último momento, llega un hombre de las SA y lo convence de operar una vez más, para salvar la vida de un nazi de alto rango, prometiéndole que sus derechos serán restablecidos. Pero las esperanzas de Mamlock se frustran cuando un activista nazi en la clínica convence a los otros médicos de culparlo por varios delitos menores que no cometió. Mientras tanto, su hijo Rolf y otro comunista son arrestados y brutalmente torturados. Se escapan y son perseguidos por la policía. Cuando se esconden en una tienda, las SA los asedian. Una gran multitud se reúne en apoyo de los comunistas y los nazis tienen la intención de dispararles. El profesor Mamlock, que escucha la conmoción desde su casa, pronuncia un discurso llamando a la gente a resistir, al darse cuenta finalmente de que su apatía política era un error. Las SA lo matan. Rolf, que ha escapado, se convierte en líder de un nuevo movimiento de resistencia.
El autor alemán Friedrich Wolf compuso una obra de teatro con el mismo nombre mientras estaba en el exilio francés, en 1933. Se representó por primera vez en el Teatro Yiddish de Varsovia . El director Rappaport la vio en un teatro de Moscú y decidió adaptarla a la pantalla, aunque con diferencias considerables con la obra de Wolf: entre otras, retratar al protagonista ejecutado en lugar de suicidarse. [1] Georges Sadoul recordó que el dramaturgo le contó que durante la Segunda Guerra Mundial visitó una unidad del Ejército Rojo en el frente; Muchos de los presentes vieron la película. Se le pidió que contara la trama del profesor Mamlock , lo cual hizo basándose en la obra: "los soldados juzgaron su resumen tan inexacto que podrían haberle disparado" si un oficial no lo hubiera reconocido. [2] Los derechos cinematográficos de la obra fueron adquiridos por Joseph Stalin , y ordenó que la película se proyectara en todos los cuarteles del Ejército Rojo . [3] Semyon Mezhinski, que interpretó el papel principal, fue posteriormente condecorado por Stalin por su actuación. [3]
La película se considera la primera realizada sobre el Holocausto . [1] La fotografía principal tuvo lugar en Leningrado . [4]
Profesor Mamlock se estrenó en dieciséis cines de Moscú y se estrenó en trescientas copias en la Unión Soviética. En los ocho primeros días tras su estreno, obtuvo 370 000 espectadores. Se hicieron veinticinco copias para exportar a Europa y se envió un duplicado del negativo a Estados Unidos para permitir la fabricación de nuevas copias allí. [5]
El 15 de abril de 1939, unos ocho meses después de su estreno, el presidente del Comité Estatal de Cine, Semen Dukelsky, informó en un memorando que el profesor Mamlock ya era visto por unos 16 millones de personas en la Unión Soviética. [6] El 1 de febrero de ese año, Semion Mezhinsky recibió la Orden de la Bandera Roja del Trabajo por su interpretación de Mamlock. [7]
En Gran Bretaña, aunque la London Film Society proyectó en privado al profesor Mamlock , la Junta Británica de Censores Cinematográficos anunció de antemano que la película sería rechazada; Anthony Aldgate y James C. Robertson escribieron que se consideró un "asalto intransigente a un punto de la política interna alemana". Cuando los distribuidores presentaron la película a la junta directiva el 12 de mayo de 1939, con la esperanza de que la ocupación alemana de Checoslovaquia cambiara la posición de los censores, tardaron dos semanas en aceptar prohibirla en los cines del Reino Unido. [8] Herbert Morrison recordó más tarde que la prohibición "se impuso en los días en que se pensaba que no se debía hacer nada ofensivo para Herr Hitler". [9] Los distribuidores recurrieron entonces al Consejo del Condado de Londres , que permitió una proyección; tuvo lugar a finales de agosto de 1939. El 14 de septiembre, tras el estallido de la guerra, la BBFC revocó su decisión, aunque censuró algunas escenas, y se proyectó en Nottingham en noviembre. [3] La fotografía se publicó en febrero de 1940. [8] El miembro del Parlamento John McGovern alegó más tarde que "no corresponde al Gobierno permitir que nadie hable en nombre de las víctimas, del mismo modo que no permitirían que se mostrara al profesor Mamlock en este país antes de la guerra, pero sólo después, cuando convenía a sus propios fines". [10] Debido a la presión de la embajada alemana, el Profesor Mamlock también fue prohibido en China , [11] [12] donde estuvo en circulación sólo dos días antes de ser retirado de circulación el 16 de agosto de 1939. [13] Después de la firma del Pacto Molotov-Ribbentrop, las censuras francesas prohibieron la película debido a su origen soviético. [14]
Cuando la película se estrenó en Nueva York, disfrutó de un éxito sin precedentes para una película soviética y se proyectó en 103 cines diferentes del área metropolitana ; La Kristallnacht , que tuvo lugar dos días después de su estreno, llamó la atención del público sobre el tema y contribuyó a su popularidad. [15] El crítico del New York Times, Frank S. Nugent, escribió que "... la tan esperada acusación de la persecución nazi de los judíos ha llegado por fin... Ha venido de Rusia... eso está más allá de la ansiedad de Hollywood sobre el mercado exterior." Nugent describió la película como "fascinante, sincera, admirablemente interpretada", pero añadió que debido a la "insistencia de los soviéticos en lanzar un clavo de propaganda... Ninguna de sus virtudes contrarresta completamente la carga". Concluyó que los productores "utilizaron la persecución de los judíos como un argumento político egoísta". [16] La película quedó en segundo lugar del Premio a la Mejor Película Extranjera en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1938 . [17] Edward G. Robinson declaró más tarde: "Daría mis dientes por hacer una versión americana del Profesor Mamlock , esa gran historia de un médico judío en la Alemania nazi". [18] El profesor Hans-Jacques Mamlok , un dentista judío alemán que emigró de Berlín a Estados Unidos y afirmó que la obra de Wolf estaba inspirada en él, demandó a los distribuidores de la película por una compensación de 100.000 dólares y exigió que retiraran la película de los cines, alegando lo presentó como un simpatizante comunista. [19] [un 1]
Varias ciudades de Estados Unidos prohibieron mostrar al Profesor Mamlock . Los censores de Chicago declararon que se trataba de "propaganda puramente judía y comunista contra Alemania" el 11 de noviembre de 1938; Ohio , Massachusetts y Rhode Island también lo prohibieron. Annette Insdorf escribió que "lo que debe haber puesto realmente nerviosos a los censores estadounidenses es que se trata de una película política que pone su fe en el comunismo". [1] El autor Kenneth RM Short consideró la película como parte de la campaña de propaganda soviética antialemana que tuvo lugar entre el ascenso de Hitler al poder y el Pacto Molotov-Ribbentrop . [20] Patricia Erens también consideró que la imagen tenía "un mensaje claramente comunista", pero abordaba directamente la cuestión judía, más que un simple escenario para expresar ideales políticos: "señala claramente a los judíos como enemigos del Tercer Reich". [21] Sin embargo, la película recibió un certificado de aprobación de la Oficina Hays el 20 de febrero de 1939, después de haber sido sometida a dos cortes menores, siendo la primera película soviética en recibir uno de esos. Al final, todos los estados que prohibieron la prohibición revocaron sus decisiones, ya sea debido a la presión pública o a fallos judiciales. [22]
En 1940, el diputado Sydney Silverman afirmó que la película estaba "logrando éxito como medio de propaganda antinazi", [23] no sólo en Gran Bretaña "sino en los Estados Unidos de América y otros países neutrales como instrumento de propaganda en nombre de la causa aliada". [24]
Después de la firma del Pacto en agosto de 1939 , el Profesor Mamlock fue prohibido de la noche a la mañana también en la Unión Soviética, junto con todas las demás obras antifascistas ; [25] [26] Su eliminación del calendario de proyecciones del Pabellón Soviético de la Feria Mundial de Nueva York de 1939 fue interpretada por la prensa estadounidense como un intento de complacer a los alemanes. [27] [28] La prohibición se levantó cuando comenzó la guerra soviético-alemana el 22 de junio de 1941; Wolfgang Leonhard recordó que ya se estrenó en los cines el día 23. [29] En julio se volvió a prohibir temporalmente, esta vez porque la representación de los alemanes se consideró demasiado comprensiva. [30] La película se proyectó a las tropas del Ejército Rojo durante la Batalla de Moscú . [4] En septiembre de 1941, tras la invasión anglo-soviética de Irán , se proyectó también en Teherán "con gran éxito", según Pravda . [31] En 1947, se estrenó en Alemania. [4]
Jeremy Hicks sugirió que, considerando la frecuencia con la que los sobrevivientes del Holocausto cuyos testimonios se almacenan en la Fundación Steven Spielberg mencionaron que la película les impresionaba "la naturaleza asesina del antisemitismo nazi", la película puede haber ayudado a algunos judíos soviéticos a sobrevivir. [32]