stringtranslate.com

Príncipe Roberto

" Prince Robert " ( Roud 55, Child 87), también conocido como " Lord Abore y Mary Flynn " o "Harry Saunders" , es una balada de asesinato tradicional en idioma inglés , [1] probablemente originaria de Escocia. [2]

Sinopsis

El príncipe (o conde o lord) Roberto se casó contra los deseos de su madre y fue a pedirle su bendición. Ella preparó una copa de vino con veneno, se la puso en los labios sin beber y se la dio a su hijo. Él murió. La novia fue convocada con el pretexto de una comida y le comunicó la noticia, y que no recibiría nada de su propiedad. No quería nada de su propiedad excepto el anillo que él llevaba en el dedo que le habían prometido, pero incluso eso le fue negado. Ella murió y fueron enterrados juntos.

Motivos

Francis James Child señaló que otras baladas incluían a una madre que envenenó a su hijo con una cerilla, pero consideró que ninguna podía compararse con ésta. [3]

La Dama de Willie también gira en torno a la hostilidad de la madre.

El envenenador que finge beber su propio veneno también aparece en el cuento de hadas escocés El árbol de oro y el árbol de plata .

Grabaciones tradicionales

Solo se han registrado dos grabaciones tradicionales de la balada, ambas recopiladas por Tom Munelly en ocasiones separadas en 1970 en el condado de Dublín , Irlanda . Una de ellas fue interpretada por Jim Kelly [4] y la otra por Frank Feeney [5], aunque parece que Kelly aprendió su versión de Feeney.

Grabaciones modernas

Referencias

  1. ^ Francis James Child , Baladas populares inglesas y escocesas , "El príncipe Roberto"
  2. ^ "El príncipe Robert / Lord Abore y Mary Flynn / Harry Saunders (Roud 55; Child 87)". mainlynorfolk.info . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  3. ^ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads , vol. 2, pág. 279, Dover Publications, Nueva York, 1965
  4. ^ "Lord Abore (Índice de canciones populares de Roud S436298)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Lord O'bore (Índice de canciones populares de Roud S436299)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Falso Lankum". Campamento de Banda . Consultado el 2 de enero de 2024 .