Planeta Bur ( en ruso : Планета бурь ) es una película de aventuras de ciencia ficción soviética de Sovcolor de 1962 con guion de Alexander Kazantsev a partir de su novela, y coescrita y dirigida por Pavel Klushantsev . [1]
En inglés, la película a menudo se conoce informalmente como Planet of the Storms , Planet of Storms , Planet of Tempests , Planeta Burg y Storm Planet . Nunca se estrenó en cines en los EE. UU. en su forma original antes de aparecer en video doméstico en la década de 1990. La película es más conocida por el público estadounidense a través de las dos funciones estadounidenses directas a la televisión similares Voyage to the Prehistoric Planet y Voyage to the Planet of Prehistoric Women . Ambas funciones de video estadounidenses reutilizaron los efectos especiales de la película y la mayor parte de su metraje principal.
Tres naves espaciales soviéticas , Sirius , Vega y Capella , están en camino desde la Estación Lunar 7 para el primer aterrizaje humano en Venus y la primera exploración del planeta. Capella es repentinamente golpeada por un gran meteorito y queda completamente destruida, matando a todos a bordo. Después de lamentar la pérdida de sus amigos, las dos naves restantes, Sirius y Vega , pronto continúan, a pesar de que la misión planeada requería tres naves espaciales. Un reemplazo, Arcturus , será enviado desde la Tierra, pero no llegará hasta dentro de dos meses.
Los cosmonautas a bordo de Sirius (Ilya, Roman y Alyosha) y a bordo de Vega (Ivan y Allan, y la mujer, Masha) están de acuerdo en que proceder con el aterrizaje y la exploración es mejor que esperar dos meses. Entonces Ivan y Allan, con su gran asistente robot "John" (ahora parcialmente desmontado para el vuelo), descienden hacia Venus en la nave espacial planeador de Vega , dejando a Masha en órbita para monitorear las comunicaciones entre las naves y las tripulaciones de tierra. Todo contacto con ella se pierde después de que aterrizan en un pantano brumoso. El gigantesco Sirius aterriza suavemente en vertical sobre sus cuatro puntales de ala amortiguadores, pero en una ubicación diferente, en terreno volcánico. Debido a que la atmósfera es venenosa, los hombres salen de Sirius con sus trajes espaciales y cascos. Mientras deambula por algunas rocas, Aloysha es atacado de repente y arrastrado hacia la boca de una gran planta carnívora , pero es rescatado rápidamente por Ilya y Roman. Después de fotografiar la forma de vida y compartir chistes sobre el incidente, proceden a buscar a Ivan y Allan en su aerodeslizador.
Durante su viaje, escuchan lo que suena como una voz distante y misteriosa de una mujer, y luego pronto se encuentran con una criatura gigantesca y tranquila parecida a un brontosaurio , de la que uno de los hombres rápidamente toma una muestra de sangre de su cola. Mientras tanto, después de ensamblar por completo al robot John, Ivan y Allan son atacados repentinamente en el pantano por varias bestias parecidas a tiranosaurios de tamaño humano , algunas de las cuales matan con pistolas. Más tarde se encuentran con un barranco grande y profundo y atan fuertes cuerdas a uno de los árboles gigantescos cerca del borde del barranco y a una roca de anclaje. John puede derribar el árbol sobre el barranco y caminar sobre él, mientras escuchan música grabada. Más tarde, Allan se debilita por una herida del ataque en el pantano, por lo que el robot John encuentra una cueva para protegerse del ambiente húmedo. Sin embargo, ambos hombres desarrollan fiebre y pronto están demasiado débiles para ponerse de pie.
Mientras están sobre el océano cerca de una playa, los tres cosmonautas sumergen su aerodeslizador para escapar de un ataque de una gran criatura voladora parecida a un pterosaurio . Mientras están bajo el agua, descubren una escultura de la cabeza de una de las criaturas voladoras, con rubíes en lugar de ojos y aparentemente hecha por una especie inteligente. Después de emerger en la playa, Alyosha descubre una extraña roca triangular, que conserva.
Después de que se comunican por radio con el robot John y se enteran de las dos fiebres, le ordenan a John que administre inmediatamente un medicamento que les salve la vida. Ivan y Allan pronto se recuperan, justo cuando un flujo de lodo hirviendo los rodea. Desesperadamente, Ivan hace que el robot John los lleve a salvo a través del lodo humeante, pero el robot se sobrecalienta y disminuye su velocidad por el peso adicional. Robot John intenta sacarlos a la fuerza con su garra y hiere a Allan en el proceso. El aerodeslizador llega de repente justo a tiempo para rescatar a los dos hombres y abandonar rápidamente el área. Robot John, ahora inoperativo por el intenso calor, desciende lentamente hacia el ahora profundo flujo fundido. Durante su viaje de regreso a Sirius , vuelven a ver otra criatura gigantesca parecida a un brontosaurio y nuevos animales parecidos a dinosaurios con aletas en la espalda.
Después de regresar sanos y salvos a Sirius , descubren un mensaje grabado y desesperado de Masha diciendo que va a desafiar sus órdenes desde la Estación Lunar 7 y aterrizar en Venus para buscarlos. Esto le causa mucha angustia por no haber sobrevivido en este mundo hostil. Un terreno inestable y una tormenta amenazan ahora a Sirius , por lo que deben despegar de inmediato. Durante esto, Alyosha descubre que su extraña roca se ha desmoronado para revelar una pequeña escultura del rostro de una hermosa mujer, lo que demuestra que hay vida humana en Venus. Comienza a gritarles a los demás sobre lo que ha encontrado, mientras lo empujan apresuradamente hacia el interior de Sirius . Despegan rápidamente justo antes de que el suelo comience a romperse. Al elevarse al espacio, de repente recuperan el contacto por radio de Masha, quien les dice que finalmente decidió permanecer en órbita por ellos, como se le había ordenado. Sirius luego procede a regresar sano y salvo a la Estación Lunar 7.
En 1965, el productor de cine estadounidense Roger Corman obtuvo acceso al metraje de la película soviética [2] [3] y contrató al estudiante de cine Curtis Harrington para prepararlo para un estreno en Estados Unidos. Harrington agregó varias escenas hechas en Estados Unidos protagonizadas por Basil Rathbone y Faith Domergue , que reemplazaron escenas de dos del elenco ruso, y dobló el diálogo al inglés. La película resultante, retitulada Voyage to the Prehistoric Planet , fue directamente a la televisión de American International Pictures . En el elenco y los créditos, los nombres de los actores rusos fueron reemplazados por nombres falsos no rusos; por ejemplo, el actor ruso Georgiy Zhzhonov fue acreditado como "Kurt Boden". [1]
En 1968, el director de cine estadounidense Peter Bogdanovich (bajo el nombre de Derek Thomas) fue contratado por Corman para crear una segunda versión cinematográfica estadounidense diferente, retitulada Voyage to the Planet of Prehistoric Women , a la que se añadieron nuevas escenas con la actriz estadounidense Mamie Van Doren y varias otras mujeres atractivas interpretando a venusianas (usando sujetadores de conchas marinas). También se incluyeron algunas escenas menores de otra película de ciencia ficción rusa, Nebo Zovyot de Mikhail Karyukov . Esta segunda versión americanizada es esencialmente la misma que la primera de Corman, pero contada con un punto de vista paralelo de las mujeres venusianas telepáticas, cuyo dios (una gran criatura voladora parecida a un pterosaurio) es asesinado por los hombres de la Tierra, e incluye un final con un giro irónico: las mujeres venusianas encuentran un nuevo dios al que adorar, el robot John, ahora erosionado y no funcional. La segunda versión de Corman puede haber tenido algunos estrenos cinematográficos limitados en el sur de Estados Unidos en el circuito de autocines , pero principalmente se convirtió en una "película para televisión" lanzada a través de American International Television.
En una retrospectiva sobre el cine de ciencia ficción soviético, el director británico Alex Cox comentó que "en sus minutos finales, Planeta de tormentas da un giro extraordinario... No revelaré el secreto, pero vale la pena la espera". [4]
El personaje de la cosmonauta femenina Masha, retratada como emocional y posiblemente mentalmente inestable, fue criticado por el gobierno y la prensa soviética como misógino y dañó la carrera de Klushantsev. [5]