Rumble Fish es una novela para adultos jóvenes de 1975 escrita por S. E. Hinton , autor de The Outsiders . Fue adaptada al cine y dirigida por Francis Ford Coppola en 1983. [1]
Rusty-James se encuentra con su viejo amigo, Steve Hays, en la playa. Han pasado cinco años desde la última vez que se vieron. Steve está en la universidad y Rusty no hace mucho que salió del reformatorio . Cuando Steve mira la cicatriz en el costado de Rusty, Rusty le dice que se la hizo en una pelea con cuchillos . Steve recuerda y le dice a Rusty que estaba allí cuando sucedió. Cuando Steve menciona que Rusty se parece a alguien de su pasado, Rusty piensa que podría haber estado feliz de volver a ver a Steve si no le hubiera hecho recordar todo.
Rusty cuenta su historia. A los 14 años, Rusty está en Benny's, jugando al billar con sus amigos cuando se entera de que Biff Wilcox quiere matarlo. Rusty parece pensar que Biff quiere matarlo por los comentarios que hizo sobre una niña llamada Anita. Les cuenta a sus amigos lo que dijo y, cuando la pandilla está de acuerdo en que Rusty está diciendo la verdad, la idea de pelear por eso parece una tontería.
Rusty se enoja con Steve por mencionar a Motorcycle Boy (el hermano mayor de Rusty, un ex líder de la pandilla) y hace planes para pelear con Biff. El día de la pelea, Rusty está pasando un tiempo con su novia, Patty. Se besan y James se queda dormido mientras está allí, casi se pierde la pelea. Más tarde, Rusty llega para pelear con Biff y está acompañado por sus amigos Steve, Smokey Bennet y BJ Jackson. Biff también trae algunos amigos como respaldo. El comportamiento errático de Biff lleva a Rusty a creer que está drogado, lo que le preocupa que la pelea no sea justa. Los temores de Rusty se confirman cuando Biff saca un cuchillo . Rusty puede alejar el cuchillo de Biff y lo golpea hasta que parece que la pelea ha terminado. Motorcycle Boy llega y anuncia su regreso. Rusty está momentáneamente distraído y vulnerable a ser atacado. Biff aprovecha la oportunidad para agarrar el cuchillo y apuñala a Rusty en el costado. Motorcycle Boy interviene y termina la pelea rompiendo la muñeca de Biff.
Motorcycle Boy y Steve logran llevar a Rusty a su casa, al departamento que comparten con su padre alcohólico, que está casi ausente. Motorcycle Boy habla sobre su reciente viaje a California . Rusty se queda dormido y sueña con su hermano mayor. Rusty se siente incómodo siendo él mismo y está preocupado por volverse como su hermano.
A pesar de la herida de cuchillo, Rusty se presenta a la escuela al día siguiente. Después de la escuela, roba un juego de tapacubos de un automóvil cerca de Benny's, mientras Steve habla sobre la reciente hospitalización de su madre. El dueño del automóvil se da cuenta del robo en curso y comienza a perseguir a los niños, acompañado por un par de sus amigos. Rusty y Steve apenas logran escapar. La situación asusta a Steve, y llora mientras caminan a casa. Rusty asume que Steve está llorando por su madre, pero Rusty nunca conoció a su propia madre, por lo que no puede relacionarse.
Cuando Patty descubre que Rusty había estado con otra chica en la fiesta, rompe con él. Rusty siente que no hay nada que pueda hacer para cambiar lo que ha sucedido. Ese mismo día, el director de la escuela de Rusty pierde toda la paciencia con su mal comportamiento y absentismo escolar e informa a Rusty que será transferido a otra escuela a la que asiste Biff, su acérrimo rival. Rusty decide que no tiene nada que perder al continuar con su estilo de vida de pandilla. Recluta a Motorcycle Boy y Steve para salir a beber y ayudarlo a olvidar este terrible día.
El chico de la motocicleta le dice a Rusty que, mientras estaba en California, vio a su madre. Rusty solo tiene recuerdos vagos de ella porque abandonó a la familia cuando él tenía dos años. El padre de Rusty había comenzado a beber cuando su madre se fue.
Después de ver a Motorcycle Boy jugar al billar, Rusty y Steve se separan de él y terminan en una parte desconocida de la ciudad. Los chicos son asaltados y Rusty fue golpeado. Una vez más, Motorcycle Boy los salva. Rusty va a la casa de Steve y descubre que el padre de Steve lo había golpeado severamente por quedarse fuera después del toque de queda la noche anterior. Rusty le dice a Steve que está preocupado por su hermano, pero no está seguro de por qué. Le pide a Steve que lo ayude a vigilarlo. Steve se niega porque no puede permitirse hacer nada que lo meta en más problemas. Rusty se va y no verá a Steve hasta que se encuentren en la playa dentro de cinco años.
Rusty va a Benny's y descubre que Patty ahora está saliendo con su amigo Smokey, quien le había tendido una trampa a Rusty al invitar a las otras chicas para que hicieran que Patty rompiera con él. En lugar de enojarse, Rusty envidia a Smokey por ser lo suficientemente inteligente como para pensar en ese tipo de plan. BJ le dice a Rusty que Motorcycle Boy está en la tienda de mascotas mirando los peces. Rusty va a la tienda de mascotas y los dos miran a los peces. Motorcycle Boy los llama peces retumbantes porque se matarían entre sí si pudieran. Se pregunta si los peces seguirían actuando de esa manera si estuvieran en el río.
Más tarde esa noche, el chico de la motocicleta entra en la tienda de mascotas y comienza a liberar a los animales. Rusty intenta detenerlo, pero es inútil. El chico de la motocicleta agarra el pez rumble y se dirige al río mientras llega la policía . Un oficial dispara un tiro de advertencia que lo alcanza. Muere cerca del río con el pez rumble revoloteando en el suelo, muriendo a su lado. Rusty sabe que el tiroteo fue intencional. Grita y golpea con los puños la ventana del coche de policía.
Cinco años después, Rusty vuelve a la playa con Steve. Steve le pregunta si volvió a casa después de la muerte de su hermano. Rusty dice que no. Steve lo invita a cenar y le dice dónde se encontrarán más tarde. Rusty decide que no quiere volver a ver a Steve para poder empezar a olvidarse de Motorcycle Boy.
Rusty-James es el personaje principal de la novela. Rusty-James tiene 14 años y ya ha empezado a beber, fumar, pelearse con pandillas y jugar al billar por dinero, todo lo cual se considera normal en su grupo de amigos. Rusty-James dice que él y su hermano mayor, el chico de la motocicleta, se parecen (aunque nadie más lo piensa), tienen el mismo "extraño tono de pelo rojo oscuro, como el de la gaseosa color cereza" y los mismos ojos. Rusty-James dice que a veces tiene problemas de memoria; por eso, al principio del libro, tiene problemas para recordar quién es su antiguo mejor amigo, Steve Hays.
El chico de la motocicleta , cuyo nombre real nunca se menciona, es el hermano mayor de Rusty-James. Se dice que tiene una obsesión con las motocicletas y está fuera de casa durante largos períodos de tiempo. En un viaje a California, encuentra a su madre que se fue de casa cuando Rusty-James era muy joven. A todos les gusta. Rusty-James dice que la gente lo mira, se detiene y luego lo vuelve a mirar. Hacia el final del libro, el chico de la motocicleta está en la tienda de mascotas mirando algunos peces Betta , a los que llama "Rumble Fish", de ahí el nombre del libro.
Steve Hays es el mejor amigo de Rusty-James. Rusty-James dice que Steve tiene 14 años, como él, pero parece de 12. A diferencia de Rusty-James, Steve no fuma, no bebe ni pelea.
Biff Wilcox es el rival de Rusty-James, presentado al principio del libro cuando a Rusty le dicen que Biff quiere matarlo. Tienen una pelea con cuchillos donde Rusty casi gana, pero se distrae con la llegada del chico de la motocicleta; cuando Rusty-James mira al chico de la motocicleta, Biff toma el cuchillo y lo corta en el costado de Rusty-James, dejándole un largo corte. Rusty-James es expulsado más tarde de la escuela y enviado a la escuela de Biff.
Patty es la novia de Rusty-James hasta la mitad del libro, cuando se entera de que Rusty-James fue visto tonteando con una chica de cabello negro en una fiesta. Ella y el amigo de Rusty, Smokey, luego se convierten en pareja. Smokey luego admite que se aseguró de que Patty se enterara sobre Rusty-James y la chica para que ella saliera con él.
La madre de Rusty-James vive en California. Se fue hace mucho tiempo, cuando Rusty era apenas un niño.
El padre de Rusty-James vive con los chicos, pero sale a beber todo el día, por lo que casi nunca está en casa; sin embargo, cuando está en casa prácticamente ignora a Rusty. El chico de la motocicleta le dice a Rusty-James que la razón por la que no puede soportar estar solo en casa es que cuando su madre se fue, se llevó al chico de la motocicleta con ella y su padre se dio una borrachera de tres días, y Rusty-James (que tenía 2 años en ese momento) se quedó solo para valerse por sí mismo durante ese tiempo.
