stringtranslate.com

El perro peludo (franquicia)

La franquicia Shaggy Dog consiste en películas estadounidenses de ciencia ficción , fantasía y, [1] [2] [3] con tres estrenos en cines y dos películas hechas para televisión. La historia general está basada en la novela de 1923 titulada El sabueso de Florencia de Felix Salten . [4] [5] [6] [7] La ​​historia general de cada entrega sigue a Wilbur "Wilby" Daniels (interpretado por varios actores en cada película individual), quien es maldecido y se transforma en un gran perro pastor inglés antiguo después de obtener un antiguo anillo borgiano y recitar su inscripción.

En 2006 se estrenó una nueva versión en acción real reimaginada , con Tim Allen en el papel protagonista. Aunque el concepto general era similar, se cambiaron muchos aspectos de las películas anteriores y, por lo tanto, tiene más en común con un reinicio . El personaje principal, David Douglas, se convierte en un Bearded Collie , después de ser mordido por un "perro sagrado". El género cinematográfico adquiere un estilo de comedia slapstick .

Las películas tuvieron una recepción crítica mixta a positiva, mientras que la nueva versión para televisión tuvo una mala recepción. Además, la segunda nueva versión tuvo una recepción predominantemente pobre en taquilla y por parte de la crítica. Recaudó menos en taquilla que su presupuesto. En 1999, las películas de Shaggy Dog , junto con varias otras series de películas de Disney, se expandieron como una franquicia de Walt Disney Parks a través de una atracción de parque temático, con elementos incluidos de cada película. [8]

Origen

La novela infantil de fantasía austriaca de 1923 de Felix Salten , ambientada a principios del siglo XVIII en Austria e Italia, sirvió de inspiración para la franquicia Shaggy Dog de The Walt Disney Company . La historia sigue al personaje principal adolescente, Lukas Grassi. Grassi perdió a sus padres y vive en Viena, Austria , en malas condiciones y gran pobreza, pero anhela regresar a su tierra natal, Italia, y desea estudiar arte en Florencia . A través de medios sobrenaturales , su deseo se concede mágicamente, debe soportar tomar la forma del perro del archiduque, llamado Kambises, cada dos días. Grassi viaja de Viena a Florencia y se entera de que debe continuar viviendo esta dualidad a la que está maldito hasta que el archiduque deje Florencia para ir a Viena. Sin embargo, terminando en tragedia, el archiduque apuñala al perro hasta la muerte con una daga, matando inadvertidamente a Lukas. [9]

La novela fue traducida por primera vez al idioma inglés en 1930 por Huntley Paterson. El final del libro en esta versión difiere mucho del lanzamiento original. Siguiendo los eventos de la novela original, se escribió un final completamente nuevo de seis páginas adicionales donde Lucas [10] sobrevive, recibe medicación y se reúne con una cortesana .

Desarrollo

Walt Disney compró originalmente los derechos cinematográficos de la novela de Salten Bambi, a Life in the Woods en 1937. En mayo de 1941, Disney compró los derechos de cinco novelas más del autor, que incluían opciones para que Salten las adaptara. Las novelas fueron secuelas de Bambi : Bambi's Children y Perri: The Youth of a Squirrel , así como Renni the Rescuer: A Dog of the Battlefield , City Jungle y The Hound of Florence . Salten no quería hacer Bambi's Children , y tampoco quería que nadie más la hiciera. Sin embargo, tenía la intención de que los otros libros se adaptaran en películas animadas. [11] Antes de que se pudieran hacer estas películas adicionales, Salten murió en Zúrich en 1945.

En 1952, ABC quería que Walt Disney desarrollara una serie de televisión para la cadena. Les propuso The Shaggy Dog , un concepto que describió como "una historia que trataba a la generación más joven y sus problemas de una manera ligera". Después de que la propuesta fuera rechazada, Disney declaró: "Me rechazaron de plano. Estaba furioso cuando volví al estudio, así que llamé a Bill Walsh y le dije 'Hagamos un largometraje de esto'". [12] La estrella de la película, Tommy Kirk, reconoció más tarde que la película se filmó originalmente para ser una introducción de dos partes al programa de televisión, afirmando que los segmentos se unieron en el último minuto para hacer un largometraje. [13]

Tras su estreno, The Shaggy Dog fue la película más rentable producida por Disney en ese momento. [14] Esto dio lugar a continuas adaptaciones y entregas de la franquicia.

Películas

Teatral

El perro peludo(1959)

Wilby Daniels, hijo de un ex cartero que odia a los perros llamado Wilson, se convierte accidentalmente en un canino cuando adquiere un antiguo anillo borgiano y recibe su maldición. Inadvertidamente, al invocar un hechizo mágico grabado en la joya de siglos de antigüedad, Wilby comienza a convertirse en un perro pastor inglés antiguo en momentos impredecibles. Gestionar sus transformaciones y su vida personal se vuelve más complicado cuando escucha por casualidad un complot para robar información secreta del gobierno mientras está en forma de perro. Wilby se embarca en una aventura inesperada, en un intento de evitar que los criminales tengan éxito. [15]

El fiscal peludo(1976)

Años después de la primera película, Wilby Daniels es ahora un abogado de éxito. Tras regresar de vacaciones y descubrir que unos ladrones han saqueado su casa, decide librar a la ciudad del crimen presentándose como fiscal de distrito contra el corrupto John Slade en las próximas elecciones. Justo cuando Wilby comienza su campaña, se entera de que el anillo borgiano que tiene el poder de convertirlo en un gran perro pastor inglés ha sido robado de un museo. Al darse cuenta de que la preciosa joya y su maldición lo están transformando una vez más en un perro pastor en los momentos más inconvenientes, Wilby continúa su campaña para fiscal de distrito con una mayor determinación de ganar las elecciones, pase lo que pase. [16]

El perro peludo(2006)

Una adaptación moderna de la serie de películas, The Shaggy Dog (2006) incluye elementos de las dos películas cinematográficas anteriores.

El fiscal adjunto Dave Douglas es un adicto al trabajo y, a menudo, antepone sus responsabilidades laborales a las de su familia. Tras aceptar un caso judicial que involucra a un laboratorio de animales, un perro pastor lo muerde. La infección, con un suero de alto secreto, inicia un ciclo de transformación de Douglas en un perro Bearded Collie. Su tiempo como canino comienza a darle a Dave una nueva perspectiva sobre la importancia de su tiempo con su familia. Se da cuenta de eso, pero antes de poder arreglar las cosas con su esposa e hijos, debe encontrar pruebas y demostrar que los individuos responsables del brebaje que causa su aflicción son criminales. [4]

Televisión

A finales de los años 1980, se estrenó una secuela de The Shaggy Dog y una precuela de The Shaggy DA exclusivamente a través de la televisión. Los acontecimientos de la película tienen lugar durante los diecisiete años que transcurren entre las dos historias y se consideró un éxito. Después de esta producción, The Walt Disney Company continuó esta tendencia durante el resto de los años 80 y principios de los 90, con una serie de películas remake hechas para televisión de producciones clásicas de Walt Disney Productions. Entre ellas, se produjo y estrenó una nueva versión para televisión de The Shaggy Dog .

El regreso del perro peludo(1987)

Wilby Daniels, ahora un abogado exitoso, está comprometido con su novia Betty. Un moribundo profesor Plumcutt lega el antiguo anillo Borgiano a Daniels, solo para que los malvados cuidadores del profesor planeen un atraco para obtener el objeto heredado para sus propios planes nefastos. Después de que Wilby obtiene el anillo, la maldición que lo transforma en un perro pastor se reactiva en el proceso de frustrar los planes de los criminales. Con la ayuda de su hermano menor "Moochie", Wilby se propone encontrar una manera de romper una vez más la maldición, mientras ayuda a su Moochie, un futuro director de casting, a crear el comercial perfecto para perros. La pareja busca detener al secuaz, además de romper una vez más la maldición antes del inminente día de la boda de Wilby y Betty. [17]

El perro peludo(1994)

Wilby es un chico de 16 años que ama estudiar ciencias, pero parece que nunca logra captar la atención de las chicas de la escuela. Aprende de su padre que la Casa de Borgia usó magia en la antigüedad para conjurar el amor, solo para obtener posesión involuntariamente de un antiguo anillo Borgia. Wilby decide ver si mejora su vida amorosa y, en cambio, convertirse en un viejo pastor inglés . Se embarca en una serie de aventuras cómicas, buscando romper la maldición. [18]

Orden cronológico de la trilogía original

Reparto principal y personajes

Indicadores de lista

Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en más de dos películas de la serie.

Detalles adicionales sobre la tripulación y la producción

Recepción

Taquilla y resultados financieros

Respuesta crítica y pública

Atracción de parque temático

En 1999, el tema de Journey into Imagination fue cambiado y retitulado para incluir Figment . El paseo presenta al Dr. Nigel Channing, de ¡Cariño, encogí a la audiencia!, quien "presenta" un área conocida como el Instituto de la Imaginación . La historia dice que el abuelo de Channing estableció el instituto, mientras que el área presenta referencias a Dean Higgins (director del Medfield College, donde ocurren los eventos de The Shaggy DA ) de las películas de Dexter Riley , Wayne Szalinski de la franquicia Cariño, encogí a los niños , así como el Dr. Philip Brainard de Flubber . Walt Disney y Thomas Edison también hacen una aparición. [30] [8]

Películas relacionadas

El Medfield College aparece en The Shaggy DA como una ubicación principal. La universidad ficticia aparece en otras dos franquicias cinematográficas de Disney, incluidas las series de películas Flubber y Dexter Riley . En conjunto, las tres series de películas independientes tienen lugar dentro del mismo universo ficticio. [31] [32] Además, la serie de películas Merlin Jones tiene lugar en la escuela hermana del universo, Midvale College, [33] mientras que The World's Greatest Athlete se desarrolla en la escuela académica relacionada de Merrivale College. [34]

Notas explicativas

  1. ^ Estas cifras se basan en los números disponibles para las películas de cine. Aunque hay un total de cinco películas, no hay información financiera disponible públicamente para las películas hechas para televisión.
  2. ^ Enumerados aquí en orden cronológico.
  3. ^ Este es un promedio aproximado, basado en el desempeño histórico de cada película estrenada en cines.
  4. ^ Este es un promedio aproximado, basado en la reputación extranjera de todos los tiempos de cada película estrenada en cines.

Referencias

  1. ^ Personal de StarNews (8 de marzo de 2006). «El 'Shaggy Dog' original fue una de las primeras historias de éxito no animadas de Disney». StarNews Online . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Shaggy Dog, The (film)". D23: El club de fans oficial de Disney . The Walt Disney Company . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  3. ^ Wright, Les. "El perro peludo". Culture Vulture . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  4. ^ ab Chang, Justin (5 de marzo de 2006). "El perro peludo".
  5. ^ Fienberg, Daniel. "El perro peludo". Chicago Tribune .
  6. ^ Gross, Michael Joseph (13 de marzo de 2005). "La segunda vez como comedia". The New York Times .
  7. ^ "Perro peludo, El". Cristianismo Hoy .
  8. ^ ab "Viaja a la imaginación con Figment". Disneyworld.eu.
  9. ^ Ehness, Jürgen (2002). Felix Saltens erzählerisches Werk: Beschreibung und Deutung (en alemán). Fráncfort del Meno: Peter Lang. pag. 221.ISBN 3-631-38178-6.
  10. ^ En la traducción al inglés, los nombres se escriben "Lucas Grassi" y "Cambises".
  11. ^ Churchill, Douglas W. (5 de mayo de 1941). «Walt Disney adquiere los derechos de cinco obras de Felix Salten» . The New York Times . pág. 13.
  12. ^ ab Hopper, Hedda (1 de enero de 1965). "Una mirada a Hollywood: Hedda obtiene la información básica sobre el éxito de Walt Disney" . Chicago Tribune . Sección 2, pág. 2 – vía Newspapers.com .
  13. ^ Nott, Robert (10 de marzo de 2006). "El panorama general se refleja en el cine". The Santa Fe New Mexican . pág. A-48.
  14. ^ Hopper, Hedda (13 de enero de 1965). "Mirando a Hollywood: Annette Funicello es un sueño en su boda" . Chicago Tribune . Sección 2, pág. 4 – vía Newspapers.com.
  15. ^ "El perro peludo". Variety . 25 de febrero de 1959.
  16. ^ "El fiscal peludo" Variety . 15 de diciembre de 1976.
  17. ^ "Reseñas cinematográficas de un vistazo: El regreso del perro peludo (1987)". www.rinkworks.com.
  18. ^ "10 remakes de Disney que habías olvidado por completo". www.moviefone.com.
  19. ^ "Crítica de la película: El perro peludo (1959)". ReelRundown .
  20. ^ "The Shaggy Dog (1959) – Información financiera". Los números .
  21. ^ "El perro peludo". Box Office Mojo .
  22. ^ Cohn, Lawrence (15 de octubre de 1990). "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variety . p. M184.
  23. ^ "El perro peludo". Box Office Mojo .
  24. ^ "El perro peludo (1959)". Tomates podridos .
  25. ^ "El perro peludo". Metacritic .
  26. ^ "El fiscal peludo (1976)". Tomates podridos .
  27. ^ "El fiscal peludo" Metacritic .
  28. ^ "El perro peludo (2006)". Tomates podridos .
  29. ^ "El perro peludo". Metacritic .
  30. ^ "Epcot en cifras". D23 . 31 de octubre de 2017.
  31. ^ Smith, Dave (2012). Disney Trivia from the Vault: Secretos revelados y preguntas respondidas: Secretos revelados y preguntas respondidas. Contenido electrónico de Disney. ISBN 978-1-423-17857-6– a través de Google Books.
  32. ^ "Building Entertainment: The Animated Films of the Walt Disney Studio. Live-Action Edition. The Absent-Minded Professor". El Aguacate . 23 de abril de 2019.
  33. ^ Shepherd, Josh (15 de enero de 2021). "22 franquicias de películas y programas de televisión de Disney+ que faltan o están incompletas". Qué hay en Disney Plus . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  34. ^ Smith, Dave (2012). Curiosidades de Disney de la bóveda: secretos revelados y respuestas a preguntas. ISBN 978-1-423-17857-6. Recuperado el 28 de enero de 2022 .