« El perro de Bart recibe una 'F ' » es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 7 de marzo de 1991. [3] En el episodio, el perro de la familia Simpson , Santa's Little Helper , enfurece a Homer y Marge al destruir una reliquia familiar y un costoso par de zapatos. Cuando Marge y Homer quieren deshacerse del perro, Bart lo inscribe en una escuela de obediencia para frenar su mal comportamiento.
El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon . Tracey Ullman apareció como estrella invitada en el papel de Emily Winthrop, la instructora de la escuela de obediencia; también prestó su voz a Sylvia Winfield, la vecina de Los Simpson. Los ruidos de los animales para el episodio fueron interpretados por Frank Welker . "Bart's Dog Gets an 'F ' " presenta referencias culturales a películas como Depredador , Tiburón , E.T. el extraterrestre y Animal House de National Lampoon .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación de Nielsen de 13,8 y fue el programa con mayor audiencia en Fox la semana de su emisión.
Lisa está en casa porque tiene paperas , así que Marge le enseña a coser. Mientras Homer está en el centro comercial comprando revistas para Lisa, se da el lujo de comprarse un par de zapatillas deportivas Assassins por 125 dólares después de ver a Ned luciéndolas. El pequeño ayudante de Santa Claus destruye rápidamente las zapatillas Assassins de Homer. Marge le muestra a Lisa una colcha de retazos , una reliquia familiar, que el pequeño ayudante de Santa Claus destroza con sus mordiscos. Cuando Homer y Marge quieren deshacerse del perro, Bart y Lisa prometen entrenarlo, si se les permite quedárselo.
El pequeño ayudante de Santa asiste a una escuela de obediencia dirigida por Emily Winthrop, una mujer inglesa. Después de ver lo mal que se porta el perro, le sugiere severamente a Bart que use una cadena de ahorque para corregir su comportamiento. Como Bart se muestra reacio a usar una disciplina firme para entrenarlo, el perro no logra dominar las órdenes básicas como sentarse y caminar junto a él. Emily se exaspera cada vez más con Bart y su perro en cada clase.
Pensando que será la última vez que estén juntos, Bart juega con el pequeño ayudante de Santa Claus la noche anterior al examen final. El perro finalmente logra entender las órdenes de Bart y aprueba la escuela de obediencia, para disgusto de Homer. Lisa celebra la ocasión comenzando una nueva colcha para reemplazar la que el pequeño ayudante de Santa Claus destruyó.
El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon . [4] Tracey Ullman apareció como estrella invitada como Emily Winthrop, la instructora de la escuela de obediencia, cuyos gestos parodian a Margaret Thatcher . Los Simpson comenzaron como una serie de cortos de un minuto creados por Matt Groening para el programa de variedades de Ullman, The Tracey Ullman Show , durante tres temporadas entre 1987 y 1989. Debido al éxito de los cortos, los personajes se convirtieron en su propio programa de media hora en horario estelar en Fox. Groening quería que Ullman hiciera una aparición especial en uno de los cortos, pero le dijeron que estaba demasiado ocupada con el resto de The Tracey Ullman Show . Cuando su programa fue cancelado en 1990, Ullman aceptó hacer una aparición especial en Los Simpson después de que Groening se lo pidiera nuevamente. [5] Los ruidos de animales para el episodio, incluidos los de Santa's Little Helper, fueron realizados por Frank Welker . Fue el primer episodio de Los Simpsons en el que trabajó Welker y se convirtió en actor de voz recurrente en el programa, [6] antes de irse en 2002. [7]
La casa y la familia del Dr. Hibbert se parecen a las de The Cosby Show , un programa que en ese momento competía con Los Simpsons por el horario de los jueves a las 8:00 p. m. [1] Las zapatillas de deporte de alta tecnología y caras son una referencia a Nike Air Jordans , que se venden en función de la lealtad a la marca y el patrocinio de celebridades . [4] Cuando Lisa le muestra a Marge su dedo de costura, suena la música de ET the Extra-Terrestrial ; el toque de Lisa del dedo de Marge hace referencia a la escena final de la película. [4] El segundo fotograma de la colcha de retazos de la familia Bouvier muestra un póster de uno de los espectáculos del Salvaje Oeste de Buffalo Bill ; la fotografía The Falling Soldier de Robert Capa es el tercer fotograma de la colcha. [8] Cuando la escena cambia al punto de vista de Santa's Little Helper, se escucha un pequeño sonido de explosión; este sonido se utiliza en la película Predator , cuando la cámara cambia al punto de vista de Predator . [1] La música dramática de Tiburón se utiliza justo antes de que el Pequeño Ayudante de Santa ataque algo. [5] La escuela de obediencia canina tiene diferentes categorías que llevan el nombre de perros famosos: Rin Tin Tin , Benji , Toto y aquella a la que asiste el Pequeño Ayudante de Santa, Cujo . [4] Winthrop está basado en la entrenadora de perros y autora británica Barbara Woodhouse . [1] Winthrop exclama "¡Cielos a Murgatroyd!", una frase dicha por Bert Lahr en Meet the People y popularizada por el personaje de dibujos animados Snagglepuss . Uno de los perros vistos en la ceremonia de graduación lleva el nombre de Lao Tzu , un antiguo filósofo de China. [1] Al final del episodio, el destino final de los diversos perros de la clase se subtitula en la parte inferior de la pantalla, una referencia al final de la película National Lampoon's Animal House . [4]
En su emisión original, "Bart's Dog Gets an 'F ' " terminó en el puesto número 30 en los índices de audiencia de la semana del 4 al 10 de marzo de 1991, con un índice de audiencia de Nielsen de 13,8, equivalente a aproximadamente trece millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en Fox esa semana. [9]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron que fue un "episodio agradable realzado tanto por la señorita Winthropp de Tracey Ullman como por los ruidos apagados del perro de Frank Welker". [1] Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo que el episodio "presentaba un punto de vista extraño, ya que [Santa's Little Helper] nunca se comportó tan mal en episodios anteriores, pero la consistencia nunca fue exactamente el sello distintivo de la serie". [10] También comentó que Tracey Ullman "ofreció una gran actuación como la dueña de la escuela de obediencia Emily Winthrop", y concluyó diciendo que el episodio en general "ofreció otro espectáculo consistentemente bueno". [10]
En una reseña de la segunda temporada, Bryce Wilson de Cinema Blend opinó que "Bart's Dog Gets an 'F ' " se sentía "un poco plano", pero "incluso en [sus] puntos más bajos, el humor es fácil de encontrar". [11] Doug Pratt, un crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone , también fue positivo sobre el episodio: "El espectador es obsequiado con la perspectiva inspirada del mundo de un perro, en tonos muy grises, con los humanos hablando galimatías; otro esfuerzo conmovedor del personaje". [12] La línea favorita de Jacobson del episodio fue el anuncio de Homer sobre el Pequeño Ayudante de Santa: "Libre para un hogar amoroso. El perro más brillante del mundo. Dice 'Te amo' cuando se lo ordenas". [10]
En una reseña para The DVD Journal, Dawn Taylor pensó que la línea más memorable fue la descripción de Flanders de las zapatillas Assassins: "Tienen correas de velcro, una bomba de agua en la lengüeta, un podómetro incorporado, paredes laterales reflectantes y pequeñas placas de vanidad". [13] En promoción de The Simpsons Sing the Blues , el video musical del segundo sencillo del álbum, " Deep, Deep Trouble ", se estrenó poco después de la primera transmisión de este episodio. [14]
