El pequeño Nicolás ( en francés : Le Petit Nicolas ), también conocida como Petit Nicolas (Reino Unido), [3] es una película de comedia familiar francesa de 2009 dirigida por Laurent Tirard , quien coescribió la película con Grégoire Vigneron y Alain Chabat . [4] Está basada en una serie de libros infantiles de René Goscinny y Jean-Jacques Sempé . La película cuenta con un reparto coral encabezado por Maxime Godart en el papel principal de Nicolas. La película se estrenó en cines en Francia el 30 de septiembre de 2009 por Wild Bunch Distribution , Central Film y EOne Films . [5]
La película recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos y recaudó 100,8 millones de dólares con un presupuesto de 21,4 millones de euros. Ganó el premio de la Televisión Francesa de Ontario ( TFO ) a la mejor película juvenil en Cinéfranco en 2010 y también recibió nominaciones para el premio César a la mejor adaptación , el premio del público a la mejor película europea del European Film Award y el Gran Premio Cinema Brazil a la mejor película en lengua extranjera. Una secuela, Nicolas des Vacances , se estrenó el 9 de julio de 2014.
La maestra de la clase de Nicolás pide a sus alumnos que escriban sobre lo que quieren ser cuando sean mayores. El glotón mejor amigo Alceste, el niño rico Geoffrey, el tonto Clotaire, el pendenciero Eudes, el excéntrico Rufus y el alumno mimado Agnan ya tienen planes para el futuro. Sin embargo, Nicolás no está seguro, ya que disfruta de su vida y no quiere que cambie.
Un día, la clase se ve interrumpida por la llegada de otro estudiante, Joachim, que tiene un nuevo hermanito y no está contento con ello, ya que nadie lo prioriza. Joachim no estaba al tanto de la llegada, pero sí observó el comportamiento inusualmente afectuoso de su padre hacia su madre. A la mañana siguiente, Nicholas ve que sus padres también son cariñosos entre sí, lo que le hace sospechar que planean tener un bebé. Informa a sus amigos sobre esto, quienes también sospechan sobre la repentina ausencia de Joachim de la escuela.
Al regresar a casa, Nicholas escucha la mitad de una conversación que sus padres están teniendo sobre invitar al Sr. Moucheboume, el jefe difícil de complacer del padre de Nicholas, y a su esposa a cenar, asumiendo erróneamente que se trata de la llegada del nuevo bebé. Cuando su padre sugiere una escapada de fin de semana al bosque, Nicholas piensa que se trata de una estratagema para abandonarlo por su hermano pequeño. Los siguientes días, Nicholas se decide a complacer a su madre en todo, incluso asistiendo a una fiesta de té con sus amigos, donde pasa tiempo con una chica llamada Marie-Edwige y sus amigas. Sin embargo, los padres de Nicholas todavía lo llevan al bosque y él se niega a salir, lo que los obliga a empujar el auto de regreso a casa cuando no pueden persuadirlo de lo contrario y pasan el resto del día discutiendo.
Los amigos de Nicholas juran protegerlo formando un club secreto para proponer ideas sobre cómo hacer que sus padres se sientan orgullosos de él. Intentan limpiar la casa mientras sus padres están fuera. Sin embargo, su intento fracasa, la casa se convierte en un desastre y Nicholas se queda castigado durante la noche. Perdiendo toda esperanza, Nicholas decide huir de casa, pero inmediatamente se arrepiente y regresa. Más tarde, deciden contratar a un gánster que pueda ayudarlos a secuestrar al niño. Se enteran de que Blind Jack está suelto, pero Nicholas en su lugar llama a alguien que trabaja en un garaje, que cobra 500 francos por desmontar el "cuerpo".
Finalmente logran ganar dinero vendiendo una "fórmula" con fuerza sobrehumana, ganando 530 francos en el proceso. Nicholas contacta nuevamente a Blind Jack, quien solicita un automóvil, lo que lo obliga a él y a sus amigos a robar el automóvil del padre de Geoffrey engañando a Albert, el mayordomo de Geoffrey, para que pase por una heladería para distraerlo. Justo cuando llegan, Nicholas y sus amigos se sorprenden al ver a Joachim, quien solo contrajo varicela , con su hermano pequeño. Después de que Joachim expresa lo buena que es realmente la hermandad, Nicholas lo piensa dos veces y finalmente decide no seguir adelante con el plan. Nicholas regresa a casa, emocionado de tener un hermano, pero sus padres están confundidos y le dicen que no están esperando un bebé. Frustrado, Nicholas les dice a sus padres que no hacen nada para hacerlo feliz. El padre de Nicholas intenta animarlo y toda la familia termina riéndose.
Más tarde, Nicolás se entera de que su madre está esperando un bebé. Sin embargo, se siente decepcionado y enojado al saber que dio a luz a una niña. Cuando los familiares de Nicolás visitan y admiran a su nueva hermana, él se desahoga con ellos sobre su deseo de tener un hermano y que debería haber pedido un cachorro en su lugar. En respuesta, todos se ríen de su arrebato y él sonríe. Nicolás recuerda más tarde la tarea anterior de la maestra y se da cuenta de que quiere hacer reír a la gente.
Los productores Olivier Delbosc y Marc Missonnier de Fidelité Productions propusieron el proyecto a Laurent Tirard, quien lo aceptó de inmediato porque había crecido con los personajes de la historia. Sobre la historia, Tirard dijo: "Me pareció una obviedad. Crecí con Le Petit Nicolas . La leí cuando era adolescente. Esta obra me representa y me habla. Supe de inmediato cómo sería la película". [6] Tirard añadió además que el personaje de Nicolas era muy personal para René Goscinny, diciendo: "Sabía que la clave sería adaptarlo tanto a su obra como a su vida, así que traté de entender el personaje de René Goscinny. Era alguien que buscaba su lugar en la sociedad, y tenía que ganar a través de la risa... [Goscinny] se dio cuenta de que la risa podía ser a la vez una defensa [en] una sociedad en la que no te sientes fuera de lugar y una forma de insertarte. Estas son cosas que leí entre líneas en sus biografías, y [me] hablaron. El niño pequeño que busca su lugar en la sociedad se ha convertido en el eje sobre el que construir la historia". [6]
El 8 de abril de 2008, se anunció que Valérie Lemercier y Kad Merad se habían unido al elenco de la película como la madre y el padre de Nicloas. [7] Maxime Godart fue elegido como el protagonista principal, Nicolas. Sobre ese tema, Tirard dijo: "Maxime Godart tiene una visión muy clara del lugar en el que quiere estar en compañía de lo que quiere hacer con su vida. Con su personalidad extrovertida, pensé que no tendría miedo frente a la cámara. Pero sucedió al revés. El primer día, cuando un enorme brazo de grúa con una cámara se acercó a él para hacer una primera ronda de giros, ¡estaba petrificado!" Según Tirard, Maxime tenía un gran deseo de interpretar al personaje y realmente lo disfrutó. "Nunca dio ningún signo de fatiga ni expresó la necesidad de parar", dijo Tirard. [8] Tirard también eligió a su propio hijo Virgil Tirard, como Joachim, un compañero de clase y amigo de Nicolas. [9]
El rodaje comenzó el 22 de mayo de 2008 en París y finalizó el 11 de octubre de 2008. La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Studio Monev en Sint-Pieters-Leeuw . También se rodaron escenas en Laeken , cerca de la antigua escuela de barqueros en un solar vacío, y en la esquina de la rue Claessens y la rue Dieudonné Lefèvre. [10] [11]
La banda sonora de Le Petit Nicolas fue compuesta por Klaus Badelt e interpretada por Geert Chatrou , Dirk Brossé y Loïc Pontieux. [12] Fue lanzada el 28 de septiembre de 2009 por EmArcy Records . [13] [14] El segundo sencillo de Renan Luce , "On n'est pas à une bêtise près" ("No fue un error cerca") de su álbum de 2009 Clan miros aparece en los créditos finales de la película, pero no es parte del álbum. La canción fue lanzada más tarde por Luce en octubre de 2009. [15] [16] El álbum recibió una respuesta positiva en su lanzamiento. Movienthusiast le dio al álbum una crítica positiva y le otorgó tres de cinco estrellas, diciendo: "[La] música de esta película es capaz de llenar una variedad de temas, [y] las escenas generalmente plantean una sensación de cosquilleo en la audiencia". En la banda sonora, Badelt utiliza un "sonido inteligente", combinando bombos, violín, armónica, triángulo e incluso silbato. "En general", dijo Movienthusiast , "cada escena está llena de una variedad de sonidos de varios instrumentos, lo que les da un encanto adicional". [17]
La película se estrenó en cines en Francia el 30 de septiembre de 2009 por Wild Bunch Distribution , Central Film y EOne Films . [5]
La película fue lanzada en DVD el 3 de febrero de 2010 por Wild Side Video. [18] Las características adicionales incluyeron un folleto con una historia de Petit Nicolas y comentarios con los niños artistas de la película. [19]
En su primera semana de estreno, Le Petit Nicolas vendió más de un millón de entradas en Francia. [20] La película fue la más taquillera en Francia durante el año con una recaudación de 48.398.428 dólares. Recaudó 11.088.066 dólares en territorios internacionales para un total de 59.486.494 dólares. [21] [22]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 60% basada en 10 reseñas. [23] David Parkinson de Empire Online le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: "Capturando encantadoramente los conceptos erróneos de la infancia e interpretada efusivamente por un elenco conocedor, debería deleitar a todas las edades". [24] Phelim O'Neill de The Guardian le dio cuatro estrellas de cinco al decir que "Presenta una versión idílica de la infancia suavemente humorística y bellamente filmada, todo cielos azules, buenos modales y ni un pelo fuera de lugar. Es un lugar agradable para visitar durante la duración". [25]
Omer Ali, de Little White Lies , elogió la película y dijo: "Una alternativa divertida a las películas infantiles más intensas". [26] Amber Wilkinson, de Eye for Film , elogió a los actores y dijo: "En un cambio refrescante con respecto a las películas de Hollywood dirigidas a este mercado, hay una feliz falta de humor escatológico y... mucha diversión para un público mayor al ver al desventurado padre de Nicholas (Kad Merad) intentar ganar un ascenso de su jefe llevándolo a casa a cenar. La actuación de los adultos tiene un ligero toque de pantomima, pero esto complementa el material original y da una idea real de la forma en que los niños tienden a ver a los adultos como algo más grande que la vida. Los niños, por su parte, forman un conjunto dulce y creíble con Maxime Godart en el papel central y Victor Carles como Clotaire, un idiota de clase. En particular, es probable que aparezcan en otras películas". [27]
Del mismo modo, Bernard Besserglik de The Hollywood Reporter también comentó, diciendo que esta adaptación cinematográfica es "técnicamente competente" y "[presenta] a dos de los mejores actores cómicos de Francia". [20] Sin embargo, Jordan Mintzer de Variety criticó la película, diciendo: "El clan de chicos, y especialmente el propio Nicolas, están demasiado impecablemente peinados, vestidos y educados para parecerse a los rufianes representados en los dibujos de Sempe o algo parecido a niños reales. Junto con los decorados extravagantes de Francoise Dupertuis y la prolija fotografía de Denis Rouden ("MR 73"), el resultado es una apariencia de nostalgia de posguerra impecable, más cercana a Los chicos del coro de Christophe Barratier que a Los 400 golpes de Truffaut , que se ambienta en la misma época". [28]
Robbie Collin de The Daily Telegraph también dio una crítica negativa a la película, diciendo: "Los niños de habla inglesa tendrán que leer muy rápido para seguir el ritmo de los subtítulos en este dócil entretenimiento familiar francés basado en una serie de libros infantiles de René Goscinny, escritor original de las tiras de Astérix ". [29]
En agosto de 2013, se confirmó que la secuela de la película, Nicolás de vacaciones ( Les Vacances du Petit Nicolas ), se estrenaría el 9 de julio de 2014. [30] Valérie Lemercier y Kad Merad repitieron sus papeles en la secuela, con el personaje de Nicolas interpretado por el recién llegado Mathéo Boisselier. [31]
