" Donald Duck and the Mummy's Ring " es una historia de cómic de Disney de 28 páginas escrita y dibujada por Carl Barks . Se publicó por primera vez en Donald Duck Four Color #29 (septiembre de 1943) con dos historias de respaldo también de Barks, "The Hard Loser" y "Too Many Pets". [1] Fue la primera historia de aventuras larga del Pato Donald escrita y dibujada por Barks. La historia ha sido reimpresa muchas veces, incluso en The Carl Barks Library (1984) y The Carl Barks Library in Color (1994).
El Pato Donald lee un artículo en el periódico sobre dos momias del Antiguo Egipto que fueron enviadas de regreso a Egipto desde el museo local, a pedido del Bey de El Dagga. Donald y sus tres sobrinos, Huey, Dewey y Louie , se dirigen al museo para ver las momias antes de que se las lleven. En el camino al museo, un hombre desaliñado le entrega a Donald un anillo misterioso, quien afirma que le ha traído mala suerte. Donald y los chicos notan que el anillo tiene la marca de tres serpientes, del mismo diseño que las momias que van a ver. Un ladrón exige que Donald entregue el anillo, pero los chicos salvan a su tío de las garras del ladrón. Huey descubre que el anillo está atascado en su dedo.
En el museo, los cuatro echan un vistazo al interior de una de las cajas de momias y se dan cuenta de que falta un anillo en la vitrina. Los amenazantes emisarios del Bey de El Dagga los asustan y un guardia del museo les dice a los patos que el Bey exige que las momias sean enviadas de regreso a Egipto bajo amenaza de guerra. Huey regresa a la exhibición de las momias para recuperar su gorra, pero no regresa. Seguros de que los emisarios han secuestrado a Huey, los otros patos se las arreglan para conseguir trabajo como marineros en la cubierta del barco que lleva las momias de regreso a Egipto.
A bordo del barco, Donald, Dewey y Louie son atacados por una de las momias, que les roba unas salchichas. Donald mira por una ventana y ve a las dos momias sentadas en sus cajas, comiendo. Después de causar un alboroto, los patos son llevados al calabozo, donde deducen que Huey y el secuestrador deben estar disfrazados de las momias. Cuando los patos salen del calabozo, los emisarios han cargado a las momias en su barcaza fluvial para transportarlas río arriba. Los patos los siguen en un bote abandonado, que enganchan a un barco de vapor, llegando al palacio del Bey a tiempo para ver cómo les entregan las momias.
Donald, Dewey y Louie interrumpen las ceremonias del Bey, diciéndole que las momias están vivas y que una de ellas tiene el anillo con tres serpientes. Huey y el secuestrador son desenvueltos (el secuestrador resulta ser el ladrón que vieron en la calle) y el Bey, agradecido por recuperar el anillo, les da a los patos un nuevo bote junto con una caja llena de oro y joyas.
Donald Duck and the Mummy's Ring fue la primera historia larga de aventuras del Pato Donald escrita y dibujada por Barks, y estableció patrones que pronto se convertirían en estándares para las historias del Pato Donald de Barks . Donald y los sobrinos se ven envueltos en una aventura con apuestas de vida o muerte, aunque hay muchos gags cómicos para aligerar el tono. Hay criminales desagradables, identidades equivocadas, coincidencias divertidas y un final sorpresa. Los chicos también hacen un recorrido por un entorno exótico, con muchos paneles detallados de monumentos egipcios, cuidadosamente copiados de la colección de revistas National Geographic de Barks. [2]
La inspiración para la historia surgió de un artículo de una revista sobre las antiguas costumbres funerarias egipcias , incluida la tradición de colocar objetos cotidianos y alimentos en la tumba junto con el difunto. Otra inspiración fue la película de Boris Karloff de 1932 La momia y las películas de terror posteriores , que retrataban a las momias como monstruos animados y vengativos. [3]
Como se trataba de la primera historia de aventuras que Barks escribía, los editores le pidieron que presentara un esquema. En una entrevista de 1973, Barks recordó:
Envié una especie de guión por adelantado. No recuerdo lo detallado que era, pero creo que hice un borrador de los dibujos y envié las hojas, o las tomé y las dejé allí. [La editora de Western Publishing] Eleanor Packer... leyó lo que había planeado... y recuerdo que sugirió algunos cambios importantes y me pidió que los dibujara. Bueno, lo hice. Dibujé los cambios y creo que le envié los borradores de esos cambios. Ella los revisó y me respondió que siguiera adelante con mi versión original, que era mejor. Así que después de eso, nunca tuve ningún problema. [4]
Los monumentos egipcios fotografiados durante el viaje de Donald por el río Nilo incluyen la Gran Esfinge de Giza (pág. 17), el horizonte de El Cairo (págs. 17 y 18), la Pirámide de Meidum (pág. 19), la Pirámide de Djoser (pág. 20), el Templo Mortuorio de Hatshepsut (págs. 21 y 22) y los Colosos de Memnón (pág. 28). [2] Barks copió estos de "Daily Life in Ancient Egypt", un artículo de más de 90 páginas en la National Geographic de octubre de 1941 , de William C. Hayes del Museo Metropolitano de Arte . [5] También hay una caricatura del animador de Disney Chuck Couch en un cartel de búsqueda en la página 7 de la historia. [4]
El historiador de cómics Michael Barrier tiene una visión negativa de la historia: "Como en Pirate Gold , la comedia es notablemente deficiente... En The Mummy's Ring hay nuevamente una seriedad predominante (y una fuerte dependencia de National Geographic para los escenarios egipcios). Hay amenazas de muerte que Donald y sus sobrinos deben tomar en serio y un torrente de globos de diálogo cargados una vez que se resuelve el misterio de la historia. Como en otras historias tempranas de cómics de la oficina de Western en Los Ángeles, la sensación es de una imitación torpe de tiras cómicas que combinaban comedia y aventura con más éxito, como Wash Tubbs de Roy Crane y Mickey Mouse de Floyd Gottfredson ". [6]
Thomas Andrae coincide en que la historia tiene defectos: "La síntesis que hace Barks de escenarios dibujados de manera realista y personajes de dibujos animados basados en la fantasía creó una forma de arte híbrida única. Los fondos y ambientes realistas de sus historias invitaban a los lectores a identificarse plenamente con la difícil situación de los patos como figuras casi humanas que pasaban por los mismos sufrimientos que los lectores podrían experimentar... Sin embargo, Barks aún no dominaba la fusión de estos dos estilos. A menudo no lograba integrar los detalles del fondo dentro de una escena, y esos elementos visuales se quedaban en una mera excusa para hacer turismo... En consecuencia, estos artefactos funcionan como postales ilustradas, que no contribuyen lo suficiente a la narrativa". [3]
El cómic aborda con gran previsión la cuestión de la repatriación de antigüedades a su país de origen, un tema que se ha convertido en un tema de gran importancia en el mundo del arte contemporáneo y entre los museos; un ejemplo es la disputa entre Yale y Perú por los objetos de Machu Picchu.
En 1965, Gold Key Comics planeó reimprimir "Donald Duck and the Mummy's Ring", pero descubrió que faltaban fotocopias de tres de las páginas y que el arte original había sido destruido. La editorial le pidió a Barks que volviera a dibujar las tres páginas y la historia se publicó con las páginas rediseñadas en Uncle Scrooge and Donald Duck #1 (septiembre de 1965). [2]
En 1984, cuando Another Rainbow publicó la colección The Carl Barks Library , restauraron las tres páginas del cómic original utilizando una computadora. Las tres páginas redibujadas también se incluyeron en el volumen, en un tamaño más pequeño. El arte restaurado también se utilizó en 1994 cuando Gladstone Comics reimprimió la historia en The Carl Barks Library in Color . [2]