stringtranslate.com

El pastel de arroz fugitivo

The Runaway Rice Cake es un libro ilustrado por Tungwai Chau y escrito por Ying Chang Compestine . [1] El libro cuenta la historia de la familia Chang y el sentido de comunidad que puede nacer de un simple acto de bondad.

Resumen de la trama

En El pastel de arroz fugitivo , la pobre familia Chang apenas tiene comida para celebrar el Año Nuevo chino . Cuando finalmente logran armar un pastel de arroz , de repente cobra vida y salta. [2] La familia Chang persigue el pastel de arroz por todo el pueblo hasta que se encuentra con una anciana hambrienta. Al darse cuenta de que tiene más hambre que ellos, los Chang le ofrecen a la anciana un poco del pastel de arroz, pero ella se lo come todo. [2] La comunidad se conmueve por la voluntad de los Chang de renunciar a su única comida, por lo que cuando regresan a casa, la familia es recibida por una carretilla llena de la poca comida que la comunidad pudo reunir para la celebración del Año Nuevo. [ 3] Estos actos de altruismo se ganan la alabanza del Dios de la Cocina que decide premiar a la aldea. [1] La historia es similar a El hombre de jengibre . [2]

El libro concluye con una nota del autor que incluye instrucciones sobre cómo celebrar el Año Nuevo y una receta para preparar " Nian Gao al horno " y "Nian Gao al vapor". [2] También hay una guía de pronunciación para lectores que no estén familiarizados con las palabras chinas. [3]

Lista de personajes

Recepción crítica

The Runaway Rice Cake ha sido reseñado en Publishers Weekly , Booklist , Kirkus Reviews , School Library Journal y Book Dragon . [4] [5] [6] Library Talk elogió las ilustraciones acrílicas a todo color pintadas por Tungwai Chau. [7] School Library Journal calificó las ilustraciones como "caprichosas". [3]

Referencias

  1. ^ ab Compestine, Ying Chang (1 de enero de 2001). El pastel de arroz fugitivo . Tungwai Chau (1.ª ed.). Nueva York: Simon & Schuster Books for Young Readers. ISBN 9780689829727.
  2. ^ abcd "El pastel de arroz fugitivo" . Enlaces del libro . 14 (3): 24 de enero de 2005 – vía EBSCOhost.
  3. ^ abc Hudak, Tina (febrero de 2001). "The Runaway Rice Cake (Reseña de libro)" . School Library Journal . 47 (2): 93 – vía EBSCOhost.
  4. ^ "Reseña de libro infantil: The Runaway Rice Cake". Publishers Weekly . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  5. ^ The Runaway Rice Cake. Reseñas de Kirkus . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "El pastel de arroz fugitivo". Book Dragon . 2001-08-01 . Consultado el 2017-07-31 .
  7. ^ "La torta de arroz fugitiva (reseña del libro)" . Library Talk . 14 (3): 42. Mayo de 2001 – vía EBSCOhost.