Reeling in the Years es una serie de televisión emitida por la emisora pública irlandesa RTÉ .
Cada episodio, de unos 25 minutos de duración, repasa los acontecimientos de un año concreto seleccionado, desde 1962 hasta 2019. Se incluyen imágenes de archivo de noticias , junto con subtítulos como medio de narración , para relatar acontecimientos nacionales e internacionales importantes de la época. La música del año seleccionado se reproduce a lo largo del metraje, con escenas ocasionales de actuaciones en directo o vídeos musicales, a menudo (pero de ninguna manera exclusivamente) de un artista irlandés . No se muestran anuncios durante la emisión (aparte de algún anuncio antiguo ocasional que data del año relevante). Cada década lleva al menos ocho meses para realizarse. [1]
El tema principal de la serie proviene de la canción de Steely Dan de 1972 " Reelin' In the Years ". Las seis temporadas se caracterizan por una actitud de saber, donde ciertas historias que parecían intrascendentes en su momento se recuerdan porque han adquirido importancia en la actualidad. Esto le ha dado al programa una reputación por su humor. Un ejemplo se ve en el episodio de 1987: Taoiseach Charles Haughey habla sobre lo que haría si ganara dinero en la recién formada Lotería Nacional . Haughey, cuyo lujoso estilo de vida se reveló más tarde que había sido financiado por "donaciones" de empresarios, exclama: "¡Quizás me quede un poco para mí!".
Una encuesta de 2008 (realizada por la RTÉ Guide ) de los 100 mejores programas de televisión de Irlanda dio como resultado que Reeling in the Years fuera votado como "el programa de televisión de producción nacional más popular de la historia". [2] En 2008, se lanzó un DVD, Reeling in the 80s , para el mercado irlandés, al que siguieron los DVD Reeling in the 90s y Reeling in the 70s, lanzados en 2009 y 2010, respectivamente.
La serie original se centró en la década de 1980 y se emitió por primera vez los lunes por la noche del 6 de septiembre al 8 de noviembre de 1999.
La segunda serie se centró en la década de 1990 y se emitió por primera vez los lunes por la noche desde el 11 de septiembre hasta el 27 de noviembre de 2000, excepto el 30 de octubre y el 13 de noviembre. Las nuevas series se emitirían cada dos años en lugar de anualmente hasta 2004 debido a los registros cinematográficos anteriores a 1980.
La tercera serie se centró en la década de 1970 y se emitió por primera vez los martes por la noche del 10 de septiembre al 12 de noviembre de 2002.
La cuarta temporada se centró en la década de 1960 (sólo de 1962 a 1969) y se emitió por primera vez los viernes por la noche desde el 10 de septiembre hasta el 29 de octubre de 2004. No incluye ni 1960 ni 1961, ya que son anteriores al lanzamiento oficial de Telefís Éireann , la división de televisión de la emisora nacional. Se pensó, presumiblemente, que habría muy poco material de archivo con el que hacer un programa atractivo sobre estos años. De hecho, los episodios que cubren la primera mitad de la década de 1960 se caracterizan por el uso extensivo de fotografías y carteles, en lugar de películas y videos, para representar varios eventos históricos. Aunque la noche de apertura de la Nochevieja de 1961 aparece al comienzo del programa de 1962.
La quinta temporada se centró en la década de 2000 y se emitió por primera vez los domingos por la noche del 17 de octubre al 26 de diciembre de 2010, excepto el 28 de noviembre debido a la cobertura del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera .
La sexta serie centrada en la década de 2010 se produjo en 2021 y se emitió en RTÉ One los domingos por la noche del 11 de abril al 13 de junio de 2021. [43]
En el pasado, RTÉ había dicho que, debido a la cantidad de clips de compañías externas utilizados en la serie, sería inviable lanzarlo en VHS o DVD. Afirmó que obtener "autorización de video" para cada clip y canción haría que cualquier lanzamiento fuera prohibitivamente costoso. RTÉ consideró lanzar una versión alterada del programa que solo contendría las imágenes y la música de las que poseían los derechos, pero que "el programa solo sería la mitad de bueno, no se parecería en nada a los programas que salieron al aire y terminaríamos decepcionando a la gente". [54]
Sin embargo, en octubre de 2008, RTÉ anunció que lanzaría un DVD de una versión reducida del material de la década de 1980. Reeling in the 80s [2] es una versión alterada del programa que contiene solo las imágenes y la música cuyos derechos pudieron obtener los productores, y dura unos 150 minutos (en comparación con los 240 minutos de la serie original). [2] [55] Sin embargo, contiene algo de material original que se ha desenterrado desde 1999 y que ahora tiene mayor importancia, como imágenes del ex Taoiseach Brian Cowen .
Reeling in the 90s se estrenó el 13 de noviembre de 2009, [1] mientras que Reeling in the 70s se estrenó en noviembre de 2010.
El boxset Reeling in the decadents se lanzó en 2011 y recopiló los DVD de los años 70, 80 y 90 en un solo boxset.
En los últimos años, RTÉ One ha utilizado regularmente Reeling in the Years como programa de relleno durante los meses de primavera hasta el período navideño. Actualmente se emite a las 18:30 los domingos por la noche si no hay ningún programa de talentos o documental y la mayoría de los días festivos, cuando no hay EastEnders, suele llenar el espacio de las 20:00 los lunes o viernes o incluso el de las 19:30 los martes o jueves. Esto ha dado lugar a algunos paralelismos interesantes con hechos de la vida real. Cuando Cian O'Connor ganó su medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , RTÉ emitió el episodio de 2004 de Reeling in the Years , completo con el anuncio de Anne Doyle de que O'Connor iba a ser despojado de su medalla de oro ganada en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 . Al día siguiente, RTÉ mostró el episodio de 2005 de Reeling in the Years , completo con el anuncio de que Londres había asegurado los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 con el entonces Primer Ministro británico Tony Blair reaccionando diciendo qué día trascendental era para la vecina Gran Bretaña, seguido por imágenes de los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 , que ocurrieron al día siguiente.
Un sitio web clasificó las ediciones de Reeling in the Years en orden de "las más y menos deprimentes": las menos deprimentes fueron 1994, 2004 y 2007; las más fueron 1981, 1986 y 2008. [56]
La estación en idioma irlandés TG4 transmitió un programa similar llamado Siar Sna… . TV3 (ahora Virgin Media One) emitió un programa llamado serie Those Were the Days con un enfoque en la música pop, seguido de Don't Look Back in Anger en 2018. [57] RTE también transmitió un programa de fechas en 2000 llamado 100 Years presentado por Brian Farrell . BBC Northern Ireland produjo cinco temporadas de Pop Goes Northern Ireland basadas en la misma premisa, que abarcan los años 1963-2002.
En Gran Bretaña, la BBC produjo una serie similar a principios de la década de 2000, llamada " I Love... ", en la que figuras públicas debaten la cultura pop de cada año.
La versión española de Los Años del No-Do comenzó a emitirse en 2013 y es producida por la cadena de televisión y radio estatal española RTVE . [58] La palabra " No-Do " es un nombre abreviado de Noticiarios y Documentales. Siguiendo el mismo formato de Reeling in the Years, Los Años del No-Do abarca los años de 1943 a 1981. Se ha asociado con la propaganda en apoyo al caudillo español Franco , que gobernó España de 1936 a 1975.
En Noruega , la cadena pública NRK produjo una serie similar, "Back to the xx-ies" ("Tilbake til xx-tallet"), que abarcaba los años 1960 ("Tilbake til 60-tallet"), 1970 ("Tilbake til 70-tallet"), 1980 ("Tilbake til 80-tallet") y 1990 ("Tilbake til 90-tallet"). Se produjeron como cuatro series de 10 episodios cada una que cubrían un año de su respectiva década - 40 episodios en total. A diferencia de la serie "Reeling in the Years" (Reeling in the Years), las personas prominentes en el año cubierto por un episodio también narraban en pantalla. [ cita requerida ]