stringtranslate.com

Papá Noel es un apestoso

Santa Claus es un apestoso ( en francés : Le père Noël est une ordure , lit. ' Papá Noel es un cabrón ' o 'Papá Noel es una mierda') [2] es una obra de comedia francesa creada en 1979 por la compañía Le Splendid y convertida en película dirigida por Jean-Marie Poiré en 1982. [3]

Trama

Pierre, un voluntario estirado y moralista que trabaja en una línea telefónica de ayuda para personas deprimidas, y su bienintencionada pero ingenua compañera de trabajo Thérèse, están atrapados en el turno de Nochebuena en la oficina de París, para su disgusto.

El ascensor del edificio no funciona bien y reciben visitas no deseadas: Katia, una travesti deprimida que intenta ligar con Pierre; M. Preskovitch, que vive en el mismo edificio y siempre aparece de improviso para ofrecerles pasteles poco apetitosos; y Josette, una mujer embarazada que huye de su violento novio Félix, que intenta que vuelva a casa para cocinar la cena de Nochebuena. Sin embargo, lo que se suponía que iba a ser una tranquila velada de trabajo se vuelve rápidamente amarga.

El origen de los dubitativos

Le Splendid de 1979 está en el origen de la película de 1982.
Jean-Marie Poiré dirigió la producción de la película en 1982.

Los pasteles que aparecen en la película son una creación de Josiane Balasko, que viajó a Osijek , en Croacia, el lugar de nacimiento de su padre. Durante su estancia, la actriz descubrió divertidas especialidades locales que le sirvieron de inspiración para la parte escéptica de la película. [4] [5]

La pintura utilizada en la película

El cuadro que representa a Teresa con un cerdo que se utiliza en la película es diferente del que se utilizó para la versión teatral de El padre Noel es un infierno . Dos artistas diferentes pintaron las dos piezas: Bernard de Desnoyers y Christoff Debusschere. [6] [7]

Hoy en día el cuadro que sirvió para rodar la película está en manos de su autor, Bernard de Desnoyers, quien ha conservado la obra. [8] [9]

Nueva versión en inglés (EE. UU.) de la película

En 1994, la trama básica fue utilizada por la escritora y directora Nora Ephron para desarrollar la película estadounidense Mixed Nuts . [10]

Elenco

Referencias

  1. ^ "Le père noel est une ordure". www.jpbox-office.com . 1982.
  2. ^ "Muy gracioso". The Economist .
  3. ^ "Le Père Noël est une ordure". Películas clásicas de Turner . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  4. ^ "16 elecciones que vous ignoraz encore sur Le père Noël est une ordure". www.vanityfair.fr . 22 de diciembre de 2016.
  5. ^ "Le père-noël est une ordure, images des coulisses et secrets de tournage par Nath-Didile". lescopainsd-abord.over-blog.com . 7 de noviembre de 2013.
  6. ^ Entrevista al pintor E. Bardolle, élève de l'école d'Etampes.
  7. ^ Hervé. "Le Père noël est une ordure". El fabuloso destino de Jack Pot .
  8. ^ http://lescopainsd-abord.over-blog.com/article-the-father-christmas-is-a-junk-pictures-of-wings-and-secrets-of-film-by-nath-didile-121008354.html [ enlace roto ]
  9. ^ "Le Père Noël est une ordure: 5 choses que vous ne saviez peut-être pas sur le film". www.terrafemina.com .
  10. ^ "Nueces mixtas". Turner Classic Movies . Consultado el 22 de mayo de 2016 .

Enlaces externos