Bandanna es una ópera en idioma inglés con un prólogo y dos actos de Daron Hagen , interpretada por primera vez por elteatro de ópera de la Universidad de Texas en Austin en Austin , el 25 de febrero de 1999. El libreto es delpoeta irlandés Paul Muldoon basado en un tratamiento coescrito con el compositor. Es la tercera ópera de Hagen, después de Shining Brow y Vera of Las Vegas . La historia del moro veneciano se reformula y actualiza a 1968 combinando elementos de la historia veneciana original, Otelo de William Shakespeare , la ópera Otello de Giuseppe Verdi y personajes y situaciones nuevos y originales. [1] El concepto unificador de la ópera es la idea de los límites entre los estados emocionales, metafísicos y morales. [2] La comisión en sí es notable por dos razones: primero, estipuló que no debería haber cuerdas (excepto los contrabajos habituales asociados con las bandas sinfónicas) en el foso, segundo, fue financiada por un consorcio de más de cien bandas universitarias de todo Estados Unidos, todos miembros de la Asociación Nacional de Directores de Bandas Universitarias.
" Bandanna no es ni pez ni ave, es tan feroz como el verismo pero elaborada con infinito cuidado; una fusión de iglesia, cantina y declamación oxoniana", escribe Tim Page . [2] Catherine Parsonage amplía esta evaluación: "[es] totalmente convincente como ópera moderna, que abarca estilísticamente desde el teatro musical de Gershwin, Bernstein y Stephen Sondheim , hasta la música tradicional de mariachi y la ópera contemporánea de Benjamin Britten. Hagen, que hizo su aprendizaje en Broadway , [3] reconoce que, holísticamente, la pieza se sitúa entre la ópera y el teatro musical. El estilo de Hagen anima al público a participar activamente en la construcción de sus propios significados a partir de la riqueza de las referencias cruzadas textuales y musicales en su obra". [4]
Miguel Morales (Othello) es el jefe de policía de un pequeño pueblo en la frontera entre Estados Unidos y México. Su teniente Jake (Iago) está llevando a gente a cruzar la frontera ilegalmente; Kane (un organizador laboral caucásico de Chicago ) está causando problemas. La acción se centra en la boda de Jake y Emily (Emilia), la desafortunada colocación del pañuelo de Mona por parte de Kane y Jake en el bolsillo de Cassidy (Cassio) y el posterior asesinato de Mona por parte de su esposo.
El desierto. Día de los Muertos, 1968. Inmigrantes ilegales cruzan la frontera hacia Estados Unidos, donde son recibidos por Jake.
La ciudad fronteriza. Las celebraciones del Día de los Muertos están en pleno apogeo. Mona y Emily hablan sobre la inminente boda de Emily y sobre cómo Morales no perdonará la reciente infidelidad marital de Mona. Cassidy, Jake y Kane son presentados: Jake teme que Morales esté al tanto de sus actividades ilegales; Cassidy hierve de odio racial; Kane observa que una situación así puede causar muchos problemas. Se desata una pelea a puñetazos, que es interrumpida por la llegada de Morales, que hace arrestar a Cassidy. La multitud se dispersa.
Más tarde, Morales y su esposa intentan reconciliarse; Jake expresa lo mucho que odia vivir una doble vida, pero que se siente moralmente obligado a ayudar a la gente que está llevando a través de la frontera. Kane convence a Jake de que, al ponerle el pañuelo de Mona a Cassidy, podrán obligar a Morales a destruirse a sí mismo.
A la mañana siguiente, Morales y sus hombres disuelven la manifestación de Kane. Uno de los trabajadores descubre a Jake y se da cuenta de que no tiene más opción que plantar el pañuelo. Mientras Jake y Morales recuerdan su servicio juntos en Vietnam, Jake saca el pañuelo, lo que tiene el efecto deseado: Morales jura que, si lo que dice Jake es cierto, matará a Mona.
Unos días después, la boda de Jake y Emily está en pleno apogeo. En el transcurso de unos cuantos números de baile formales, Jake y Kane hacen arreglos para que Cassidy y Mona terminen bailando. Morales pierde el control y se lanza contra la pareja. Mona huye.
Cuando los invitados a la boda se marchan, Kane se encuentra solo con una joven camarera de la cantina local. La seduce, pero, en el último momento, decide que la consumación física es irrelevante. Su trabajo aquí ha terminado. Se va.
Unas semanas después, Emily le lleva comida a Mona, que se ha estado escondiendo en una habitación de hotel barata. Morales la ha estado acosando. Las dos mujeres discuten qué hacer a continuación. Mona parece darse cuenta de que es solo cuestión de tiempo antes de que su marido la encuentre y la mate. Después de que Emily se va, Mona reza y se queda dormida.
Morales irrumpe en la habitación sin hacer ruido, estrangula a Mona con el pañuelo y luego le dispara a Jake cuando éste responde al grito de Mona. Al darse cuenta de lo que ha hecho, Morales se apunta a sí mismo con la pistola. Cuando suena el disparo, un coro de "Desaparecidos y desposeídos" canta un réquiem por Mona.
{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )