stringtranslate.com

El niño adoptivo

The Foster Boy ( alemán : Der Verdingbub ) es una película dramática suiza de 2011 dirigida por Markus Imboden. [1] Dramatiza el destino de dos Verdingkinder en Emmental . [2]

Trama

Max es un huérfano cuya verdadera pasión es tocar el acordeón. Lo envían a la granja de los Bosiger, donde conoce a Berteli, quien también está con los Bosiger como hijo adoptivo. Aunque los cuidan, los alimentan y los envían a la escuela, Max y Berteli son tratados como sirvientes. Berteli está molesta por haber sido separada de su madre y al principio la señora Bosiger muestra ternura hacia ella dándole chocolate cuando llora en la mesa. Max se muestra indiferente hacia Berteli al principio, pero luego desarrolla un afecto genuino hacia ella. Max tiene un conejo como mascota que ama y Berteli se lo cuenta inocentemente a Jakob, el hijo de los Bosiger, quien mata cruelmente al conejo y le lleva la carne a la señora Bosiger para que la cocine. Cuando revela en la mesa que fue el conejo de Max el que trajo, Max sale corriendo disgustado y vomita, asqueado por comerse su propio conejo.

En la escuela, Max y la maestra de Berteli, la señorita Sigrist, se interesan especialmente por Max y lo animan a tocar el acordeón para el Día del Luchador. La familia disfruta de la velada del Día del Luchador durante la cual Jakob hace insinuaciones sexuales a la señorita Sigrist, lo que hace que Max intervenga y golpee a Jakob. Jakob se venga de Max quemando su acordeón. La vida se vuelve más insoportable para Berteli cuando Jakob visita su habitación todas las noches para violarla. Berteli intenta regresar con su madre, quien no puede cuidar de ella, pero aún así le ruega al hombre con el que vive que se quede con Berteli. Él se niega y Berteli, sintiendo el dilema de su madre, se marcha voluntariamente y dice que volverá con los Bosiger y que vino a verla porque sentía nostalgia. Incapaz de soportar lo que les está pasando a ambos, Max sugiere que huyan a Argentina, donde podrá convertirse en músico profesional. La señorita Sigrist intenta intervenir y acude a las autoridades para exponer los abusos que están sufriendo Max y Berteli. Berteli queda embarazada y un día Max, horrorizado, ve a Jakob yendo a la habitación de Berteli y confía en la señorita Sigrist. La señorita Sigrist visita la granja y le dice a la señora Bosiger que Jakob ha estado teniendo relaciones sexuales con Berteli, por lo que la señora Bosiger se enfurece y la echa. La señorita Sigrist, enojada, le dice a la señora Bosiger que es su responsabilidad cuidar de estos dos niños y no ignorar lo que le ha estado sucediendo a Berteli. La señorita Sigrist, que ahora perdió su trabajo porque intentó ayudar a Max y Berteli, se marcha después de darle a Max un acordeón nuevo. La señora Bosiger ve a Berteli vomitando y le pregunta por qué está enferma, a lo que responde que es por lo que Jakob le hace por la noche. La señora Bosiger se enoja y obliga a Berteli a decir que está mintiendo, pero se enfrenta a Jakob, quien no admite ni niega nada. La Sra. Bosiger hace que Berteli beba una botella de aceite de ricino como parte de un aborto con remedio casero, y por la noche Max escucha los gritos de Berteli cuando comienza a abortar al bebé. Un Sr. Bosiger muy ebrio impide que Max vaya con Berteli y lo obliga a tocar el acordeón para ocultar sus gritos. Max visita a Berteli después de que sus contracciones cesan y se ve a la Sra. Bosiger cambiando las sábanas manchadas de sangre. Los dos planean huir a Argentina tan pronto como Berteli mejore, pero ella muere y no está claro si se suicidó o sucumbió a la infección. Las autoridades investigan y la señora Bosiger y Jakob afirman que la muerte de Berteli fue un suicidio. Cuando el reverendo comienza a orar antes de llevarse el cuerpo de Berteli, Max llega gritando la verdad sobre la muerte de Berteli. El señor Bosiger muestra a las autoridades la botella de aceite de ricino que la señora Bosigner obligó a beber a Berteli. Las autoridades ahora son conscientes del abuso que sufren los niños en acogida y planean investigar más a fondo.

Max huye a Argentina y se sube a un barco donde trabaja y toca el acordeón para ganarse la vida. Aunque está triste por el fallecimiento de Berteli, le narra como si le hablara de cuánto gana, su trabajo, la comida y cómo ya no lo golpean. Dice que seguirá comunicándose a través de su música con Berteli que está en el cielo con su padre y el conejo de Max. La escena final muestra a Max, ya anciano, tocando su acordeón ante un público demostrando que llegó a Argentina y se convirtió en el músico que siempre soñó.

Elenco

Referencias

  1. ^ Meza, Ed (13 de febrero de 2012). "'Foster Boy 'un éxito suizo ". Variedad . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Slagman, Tim (28 de octubre de 2012). "Kinderarbeit-Film" Der Verdingbub"". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .

enlaces externos