Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (titulado Orange Is the New Black: My Time in a Women's Prison en algunas ediciones) es una autobiografía de 2010 de la autora estadounidense Piper Kerman , que cuenta la historia de su condena por lavado de dinero y tráfico de drogas y el año posterior que pasó en una prisión federal de mujeres . [1]
El libro sirvió de inspiración para la serie de comedia dramática de Netflix Orange Is the New Black . [2]
Las memorias detallan los acontecimientos que ocurren como resultado de la relación de Piper Kerman con Nora Jansen (Catherine Cleary Wolters en la vida real), una ex amiga, amante y traficante de drogas. En 1993, poco después de su graduación de Smith College , Kerman aceptó acompañar a Jansen en varios viajes a Asia y Europa, llegando tan lejos como para llevar una maleta con dinero lavado a través del Océano Atlántico antes de regresar a San Francisco para "recomponer su vida". En mayo de 1998, Kerman recibió la visita de dos agentes de aduanas y seis años después fue sentenciada a 15 meses en una prisión federal. Después de cumplir condena en tres instalaciones diferentes ( FCI Danbury , FTC Oklahoma City y MCC Chicago ), Kerman fue liberada en marzo de 2005.
El título se basa en el clon de nieve "the new black" y en el hecho de que en Estados Unidos se cree que los presos usan uniformes penitenciarios de color naranja .
El libro recibió un 70% de The Lit Review basado en diez reseñas de críticos. [3] Según Book Marks , el libro recibió un consenso "mixto", basado en cinco reseñas de críticos: tres "positivas", una "mixta" y una "desfavorable". [4]
Sasha Abramsky, de la Columbia Journalism Review, afirmó que el libro "documenta los intentos de la autora de preservar su individualidad frente a una burocracia gris e impersonal, basada en recuentos de prisioneros, registros corporales, reglas que gobiernan las minucias de la vida y recordatorios continuos de que los prisioneros, por definición, no tienen poder ni autonomía real". [5] Abramsky escribió que el libro es principalmente "un viaje de autodescubrimiento, que describe cómo uno puede encontrar sus verdaderas fortalezas durante los momentos de adversidad" y que "es más similar al Diario de la cárcel del activista antiapartheid sudafricano Albie Sachs que a, digamos, los comunicados de denuncia de Mumia Abu-Jamal desde el corredor de la muerte de Pensilvania". [6]
En su reseña para Slate , Jessica Grose argumentó que el libro no es un análisis de las mujeres en prisión, sino que pertenece al género de transgresión de clase media, en el que las mujeres de clases sociales más privilegiadas se enfrentan a situaciones que se consideran degradantes. Dijo que el libro debería haber incluido la visión de Kerman sobre su propio comportamiento y "un poco de esta ambigüedad moral habría ayudado mucho a las memorias de Kerman". [7] June Thomas, también de Slate , citó la reseña de Grose y agregó que "en última instancia, sin embargo, el libro se siente como una etapa bien escrita y legible en la rehabilitación de Kerman". [8] Thomas afirmó que el programa de televisión había mejorado el libro al expandir las descripciones de Kerman de personas reales y convertirlas en personajes ficticios convincentes. [8]
En un artículo publicado en el Journal-Advocate , Tricia Ketchum dijo que el libro "no es la típica autobiografía de una sobreviviente de prisión", y se refirió a Kerman como una "malcriada" que recibió múltiples paquetes de ayuda y dinero en su economato. [9] Ketchum concluye: "La mejor parte de este libro es el mensaje que te deja: no importa qué decisiones tomes, nunca te das cuenta de cuánto afectarán las vidas de quienes te rodean hasta que es demasiado tarde". [9]
El libro fue seleccionado por la Biblioteca de la UC Santa Bárbara como su libro de 2015 para el programa de lectura de toda la universidad "UCSB Reads". [10]