stringtranslate.com

El nabab

El Nabab es una comedia teatral , una sátira , [1] del escritor inglés Samuel Foote . Se representó por primera vez en el Teatro Haymarket el 29 de junio de 1772. [2] La primera interpretación del papel de la señora Matchem la hizo la señora Gardner . [3] Isaac Reed, abogado, periodista, editor y biógrafo de profesión, vio El Nabab representada cuatro veces, la primera en 1772, dos veces en 1774 y luego nuevamente en 1781. [4]

Un rico nabab, Sir Matthew Mite, regresa a Inglaterra desde la India y trata de comprar su entrada en el sistema político británico. [5] Esperaba usar su botín de Bengala para casarse con una mujer de una antigua familia (exigió la mano de la hija de John Oldham [6] ) y comprar corruptamente la elección al Parlamento para el distrito electoral de Bribe 'em. En un momento de la obra, el asistente de Mite, Touchit, explica los métodos por los que Mite y sus compinches hicieron sus fortunas:
Touchit : Invadimos y fortificamos astutamente poco a poco, hasta que al final, nos volvemos demasiado fuertes para los nativos, y entonces los expulsamos de sus tierras y tomamos posesión de su dinero y joyas.
Alcalde : ¿Y no cree, Sr. Touchit, que eso es un poco descortés de nuestra parte?
Touchit : ¡Oh, nada de nada! Esta gente es poco mejor que los tártaros o los turcos.
Alcalde : No, no, Sr. Touchit; todo lo contrario: son ellos los que han atrapado a los tártaros en nosotros. [7]

Referencias

  1. ^ Dalrymple pág. 224
  2. ^ Taylor pág. 81
  3. ^ Alison Oddey, 'Gardner, Sarah (fl. 1763–1795)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 22 de diciembre de 2014
  4. ^ Nechtman pág. 136
  5. ^ Nechtman pág. 136
  6. ^ Nechtman pág. 136
  7. ^ Dalrymple p.224, 225. Dalrymple utiliza este extracto del Acto II de la obra, citado en Marshall, Peter James Problemas del Imperio: Gran Bretaña e India, 1757-1813

Bibliografía