stringtranslate.com

El muro alrededor del Edén

El muro alrededor del Edén es unanovela de ciencia ficción postapocalíptica de 1989 de la microbióloga y escritora de ciencia ficción estadounidense Joan Slonczewski . Fue publicada por primera vez en los Estados Unidos en septiembre de 1989 por William Morrow and Company , y en el Reino Unido por The Women's Press en marzo de 1991. Fue traducida al italiano y publicada por Editrice Nord  [it] como Le mura dell'Eden en mayo de 1991. [2]

La entrada de Slonczewski en La enciclopedia de la ciencia ficción afirma que El muro alrededor del Edén incluye fortalezas alienígenas y mentes colmena , pero en el centro de la historia hay una "preocupación modesta pero profundamente sentida por la ecología entrelazada con la religión humana". [3] [mayúsculas en la fuente]

Introducción de la trama

Una guerra nuclear global ha dejado la Tierra inhabitable, a excepción de un puñado de asentamientos en todo el planeta. Estas comunidades han sido protegidas de la lluvia radiactiva por muros de aire erigidos por extraterrestres utilizando campos de fuerza . Dentro de cada enclave se encuentra un pilón, una pirámide de seis lados desde la que pequeñas esferas flotantes observan a los habitantes. Un pequeño muro de aire también rodea el pilón para su protección.

Isabel es una adolescente que vive en Gwynwood, Pensilvania , uno de los pocos asentamientos amurallados del mundo. Sus habitantes son en su mayoría cuáqueros que aceptan a los extraterrestres como salvadores y llaman a los misteriosos ojos flotantes "abejas ángel". Pero Isabel cuestiona los motivos de los visitantes y está decidida a investigar más a fondo. Se entera de que las abejas ángel ven en infrarrojos y, tras adquirir una escama que una de las abejas ángel había perdido, Isabel descubre que al colocarla sobre sus ojos, también puede ver en infrarrojos y se empareja con esta abeja ángel. Utilizando su abeja ángel, Isabel es capaz de penetrar el campo de fuerza del Pilón y se encuentra en una hiperesfera con bosques llenos de pájaros y animales, muchos de ellos extintos hace mucho tiempo en la Tierra. Allí, Isabel se entera de que, además de las abejas ángel, también hay serpientes cabra y guardianes, todos ellos parte de una mente colmena alienígena en órbita alrededor de la Tierra.

Recepción crítica

En una reseña de The Wall Around Eden en Vector , la revista de la British Science Fiction Association , Nik Morton calificó la novela como "una obra interesante". [4] Dijo que los personajes están "realistamente dibujados, con fallas humanas... y [n]o heroísmos espectaculares", mientras que los extraterrestres no están exentos de sus propios defectos. [4] Morton describió la historia como "benigna, misteriosa, pero no malvada", y agregó que "[h]ay un mundo de comprensión aquí, que valdría la pena una segunda lectura". [4] El autor y crítico de ciencia ficción estadounidense Baird Searles calificó a The Wall Around Eden como "una pequeña novela agradable" y "¿cuántas... hay por ahí en estos días?". [5] En una reseña en la revista de ciencia ficción de Isaac Asimov , Searles escribió: "Es un alivio obtener una historia post-holocausto, de la Tierra ocupada, que no sea toda violencia y anarquía". [5]

Jackie Cassada recomendó el libro a los fanáticos de la ciencia ficción. Escribió en Library Journal que Slonczewski "yuxtapone los horrores de las secuelas nucleares y la persistencia de la esperanza humana con una habilidad y una gracia poco comunes". [6] Un crítico de Publishers Weekly describió The Wall Around Eden como "una novela reflexiva e inusual sobre la época posterior al holocausto". [7] Dijeron que el ritmo de la historia es "lento pero cuidadoso" y que los personajes están "bellamente desarrollados". [7] El autor británico de ciencia ficción Ian Sales escribió en la revista Locus que The Wall Around Eden tiene un "elenco bien delineado" con una "heroína inteligente y cautivadora". [8] Dijo que "es una clase magistral de escritura de ciencia ficción" y que merece una nueva edición. [8]

En una reseña de la novela en The Washington Post , el autor estadounidense de ciencia ficción Richard Grant afirmó que The Wall Around Eden "se lee como un cuento para dormir post holocausto para jóvenes científicos". [9] Dijo que Slonczewski ha utilizado su experiencia como bióloga para crear "la raza más fascinante de monstruos de ojos saltones desde Polifemo de Michael Shea " . [9] Pero Grant fue más crítico con los personajes humanos, llamándolos "menos plausibles". Sintió que Isabel y sus amigos son demasiado "limpios", y no reaccionan como uno esperaría al ver sus vidas trastocadas por extraterrestres. [9]

La autora británica de ciencia ficción Gill Alderman fue más crítica con el libro. En una reseña en Foundation , revista de la Science Fiction Foundation , describió The Wall Around Eden como "muy desigual". [10] Encontró "triste y desconcertante" que Slonczewski "haya reducido su prometedor material al nivel de una parábola solemne y desapasionada al elegir contar la historia... tejiendo en ella la madeja áspera y torpe de la intervención y el control extraterrestres". [10] Alderman citó varios "fallos de la sensibilidad del autor", incluyendo cómo su Pylon, ese "dispositivo extraño y de otro mundo" con "antecedentes míticos y clásicos respetables", realiza tareas terrenales como entregar el Sydney Herald desde Australia a Gwynwood, Pensilvania. [10] Señaló que el editor del libro lo llamó "una novela basada en la vanguardia de la ciencia y una especulación biológica sorprendente", pero contiene varias inexactitudes científicas. Un ejemplo es que no hay efecto invernadero después del invierno nuclear del libro , que habría derretido los casquetes polares e inundado Sydney. [10] Alderman afirmó que, para ella, la única escena memorable del libro eran las pilas de huesos de personas y animales atraídos por el calor del edén de Gwynwood, pero que no pudieron penetrar la pared que lo rodeaba. [10]

Referencias

  1. ^ "El muro alrededor del Edén". Base de datos de ficción especulativa en Internet . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Las paredes del Edén". Base de datos de ficción especulativa en Internet . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Slonczewski, Joan". La enciclopedia de la ciencia ficción . 12 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abc Morton, Nik (junio de 1990). "Reseña de The Wall Around Eden ". Vector (156). Asociación Británica de Ciencia Ficción : 23. ISSN  0505-0448.
  5. ^ ab Searles, Baird (julio de 1990). "Claustrophobic Eden: The Wall Around Eden de Joan Slonczewski". Revista de ciencia ficción de Isaac Asimov . 14 (7). Davis Publications: 180. ISSN  0162-2188.
  6. ^ Cassada, Jackie (15 de septiembre de 1989). "Slonczewski, Joan, El muro alrededor del Edén ". Library Journal . 114 (15). Nueva York: Media Source Inc. : 138. ISSN  0363-0277.
  7. ^ ab "El muro alrededor del Edén". Publishers Weekly . 1 de septiembre de 1989 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  8. ^ ab Sales, Ian (11 de marzo de 2013). «Five Golden Things – Ian Sales». Locus . ISSN  0047-4959 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abc Grant, Richard (24 de septiembre de 1989). "After We'd Gone". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  10. ^ abcde Alderman, Gill (invierno de 1989). "El muro alrededor del Edén de Joan Slonczewski (reseña del libro)". Fundación (47). Science Fiction Foundation : 86–90. ISSN  0306-4964.

Enlaces externos