stringtranslate.com

El mundo silencioso: una historia de descubrimiento y aventura submarina

El mundo silencioso (subtítulo: Una historia de descubrimiento y aventura submarina, por los primeros hombres en nadar a profundidades récord con la libertad de los peces ) es un libro de 1953 coescrito por el capitán Jacques-Yves Cousteau y Frédéric Dumas , y editado por James Dugan . [1]

Fondo

Aunque era de nacionalidad francesa, Cousteau escribió el libro en inglés. [2] Cousteau y Émile Gagnan diseñaron, construyeron y probaron el primer " aqua-lung " en el verano de 1943, frente a la costa sur de Francia. En los primeros capítulos, Cousteau relata los primeros días del buceo con escafandra autónoma con sus compañeros de buceo Frédéric Dumas y Philippe Tailliez . El aqualung permitió por primera vez el buceo en aguas profundas prolongado sin ataduras y con flotación libre, y marcó el comienzo de la era moderna del buceo con escafandra autónoma. Los capítulos posteriores incluyen excursiones de buceo a naufragios.

Fue la base del documental ganador del Oscar The Silent World (1956). Ha tenido mucho éxito; en el 50 aniversario del libro, se ha traducido a unos 22 idiomas y se han vendido más de 5 millones de copias, [3] y todavía se imprime, en particular como una edición de tapa dura de 2004 publicada por la National Geographic Society . [4]

El libro contiene 48 páginas de fotografías en blanco y negro de varios fotógrafos y 16 páginas de fotografías en color, facilitadas por la revista National Geographic . El trabajo realizado a mano en Ektachrome "es el primero jamás realizado en profundidades significativas, utilizando luz artificial y corrección científica del color". [2]

Referencias

  1. ^ Biografía de James Dugan
  2. ^ ab Jacques-Yves Cousteau y Frédéric Dumas (1953). El mundo silencioso . Harper & Brothers Publishers . pp. prefacio.
  3. ^ Gabriel Abad, "Exploración submarina" en Literatura de viajes y exploración: una enciclopedia , página 1212
  4. ^ El mundo silencioso . National Geographic Society, 2004. ISBN 0-7922-6796-6 

Enlaces externos