El Monasterio de San Bartolomé ( en armenio : Սուրբ Բարդուղիմեոսի վանք , Surb Barduğimeosi vank' ; en armenio occidental : Surp Part'uğimeosi vank' ) fue un monasterio armenio medieval en la histórica provincia de Vaspurakan , a 23 km [5] al noreste [6] de la ciudad de Başkale , en la actual provincia de Van de Turquía , cerca de la frontera iraní. El monasterio fue construido en el lugar tradicional del martirio del apóstol Bartolomé , quien se dice que trajo el cristianismo a Armenia en el siglo I. Junto con el apóstol Tadeo , Bartolomé es considerado el santo patrón de la Iglesia Apostólica Armenia . Fue un destacado lugar de peregrinación antes del genocidio armenio . Hoy en día está muy deteriorado y la cúpula ha desaparecido por completo.
Según la tradición, el monasterio fue fundado por el rey arsácida Sanatruk en el siglo I sobre la tumba del apóstol Bartolomé , [7] quien lo curó de la lepra . [8] Otras fuentes dicen que fue fundado en el siglo IV [6] o VI. [9] Sin embargo, el monasterio se menciona por primera vez en el siglo XIII, [8] cuando probablemente fue construido. [10] Hampikian escribió que fue la sala que se fundó en el siglo XIII frente a la entrada de una iglesia preexistente. [9] Murad Hasratyan sugirió que la iglesia principal fue construida en el siglo XIII sobre los cimientos de una basílica más antigua. [8]
El monasterio cobró importancia en el siglo XIV. En 1316, el padre Hakob participó en el Concilio de Adana (enlace en armenio). El Papa Juan XXII le sugirió en una carta en 1321 que adoptara el rito romano . En 1339 se reprodujo un evangelio en el monasterio y en 1398 se realizó una compilación histórica de Vardan Areveltsi . El escriba Margar reprodujo un evangelio en el monasterio en 1487 y 1490. [8] El monasterio fue uno de los principales monasterios de la Armenia medieval. [11]
En 1647, el monasterio de San Bartolomé formó una sola congregación con el cercano monasterio de Varagavank . El padre Kirakos reparó el monasterio en 1651. Un terremoto en 1715 destruyó su cúpula y socavó las paredes. La cúpula fue reconstruida por Hovhannes Mokatsi de Lim en 1755-60. [8]
El monasterio prosperó en la segunda mitad del siglo XIX. Se abrió una escuela en el monasterio. La cúpula del monasterio fue destruida nuevamente en 1860 y reconstruida en 1878. A finales del siglo XIX, el monasterio era la sede de la diócesis que cubría Aghbak , Gavar, Julamerk , Salmast y Urmia . Incluía alrededor de 100 aldeas armenias y grandes territorios de pastos, campos y bosques. [8] Fue un destacado lugar de peregrinación. [8] [12]
La tumba tradicional del apóstol Bartolomé estaba en una sacristía en la parte norte. La tumba llevaba el texto: «е ֱֵֽ ֧ ֶֺֿ֡֡ ְֶֶֽֿ֣֥֡֡ ֽ֢. void րրււֲִָֽ֧֫֫ րրւֽ֡ււրրքֵָ֥֬ ֶֻּ֡֡֫ ֬ւֽ֡ւָրֶֹ֫ րֵֶֽֿ֥֡֡֡֡ց ֭րրְ֫» ( Ays ē tapan hangstean sb. Bardughimēosi srbazan arakeloy arajin lusaworchin Hayastaneats' ashkharhi. ) ("Esta es el arca de descanso del santo apóstol San Bartolomé [quien fue el] primer Iluminador de Armenia" [8 ]
Al oeste de la iglesia principal se encontraba el nártex , que era estilísticamente similar y, en esencia, una continuación de la iglesia. El nártex tenía una cúpula con tragaluz en el centro. Una torre con una pequeña campana se alzaba más al oeste del nártex. Las fachadas de la iglesia y del nártex estaban decoradas con pilastras . [ 8] La fachada occidental del nártex tenía un gran portal con la escultura de lo que se creía que era el apóstol Bartolomé a caballo, matando a un dragón. En la parte superior del portal había una escultura semicircular de la Santísima Trinidad. El portal y las esculturas se consideran uno de los mejores de Armenia. [8]
El monasterio fue abandonado en 1915 durante el genocidio armenio , aunque Levon Tutundjian [de Vartavan] permitió que un sacerdote oficiara una liturgia final en presencia de sus soldados el 14 de agosto de 1916, un día antes de la fiesta de la Asunción de María . Tutundjian, que estaba asignado a la Misión Francesa en el Cáucaso, y sus tropas pasaron parte del verano de 1916 en el monasterio durmiendo en las celdas de los monjes. [13]
Toda la estructura está ahora muy deteriorada y la cúpula ha desaparecido por completo. El Museo-Instituto del Genocidio Armenio afirma que fue volada por los militares turcos. [14] La destrucción de la basílica por parte de los turcos está descrita por François Balsan en su libro Les Surprises du Kurdistan [Las sorpresas del Kurdistán] . [15] Murad Hasratyan escribió que también quedó destruida por un terremoto en 1966. [8]
En 1990, debido a la insurgencia kurda en el sureste de Turquía, todo el sitio del monasterio quedó bajo el control del Departamento de Operaciones Especiales de la Policía ( Özel Harekât ), que tenía una base a su alrededor. [5] Según el Instituto-Museo del Genocidio Armenio, a partir de 2009, estaba "estrictamente prohibido tomar fotografías del monasterio y acercarse a las ruinas en pie del templo armenio debido al régimen de alta seguridad alrededor del sitio". [14] Permaneció inaccesible para los visitantes hasta 2013 [16] cuando la estación de policía local se trasladó a otra ubicación [5] cuando el PKK y el gobierno turco acordaron un alto el fuego y se inició un proceso de paz. [3] El sitio ahora está administrado por el Ministerio de Cultura turco . [5] [3]
En julio de 2011, el gobernador de Van, Munir Karaloğlu, visitó el lugar y dio instrucciones para iniciar las obras de restauración. [17] [18] [19] En 2014, no se tomaron medidas para restaurar el monasterio o evitar su derrumbe. [5] En 2014, la Agencia Anadolu y Agos mencionaron al monasterio como candidato a ser restaurado en los próximos años. [20] [21] El director de cultura de la provincia de Van, Muzaffer Aktuğ, declaró en febrero de 2014 que las obras de restauración comenzarían ese año y señaló que impulsarían el turismo. [22]
En la novela Jalaleddin de 1878 , Raffi describe el monasterio y su ubicación en detalle.
el monasterio de San Bartolomé en el pueblo de Albayrak.
frente a su entrada en el siglo XIII. […] Dos columnas y seis pilares colocados contra las paredes internas del salón sostienen cuatro arcos cruzados que crean la base para la cubierta del salón. Este método no es más que otra variación de los pequeños nichos laterales de Surb Khach en Aghtamar.
void րր ր ր ր ր ր ււււֵֶ֩֡֫ ւրւււր ւրրևւր ր ւրււ ր ւրւր ֶցց֥֬ ֽ. void րրրււֲִָ֥֫ւִ ִրրքք֨, րր֨ ւււուִ ֧ 21–22 ִ֯ ְּ֥֡־ָրրււֵֶ֩֡ ր և ִր֮ ֤ ր ր րրֲցց֥֬ ִրֶֻ֤֡֡րֵֶ֡ րրֵֽֿ֡ցֶ֫ ִֿ֡־ָր ֯րրքքււִ ְֶֶ֤֨֡րֺ֥֡ւ։
El monasterio de San Bartolomé, erigido en el lugar del martirio del apóstol, distrito de Aghbak, provincia de Vaspurakan, Metz Hayk, y considerado uno de los lugares de peregrinación más importantes del pueblo armenio y del mundo cristiano, fue objeto de una explosión.
Başta Akdamar Kilisesi olmak üzere Başkale ilçesindeki Aziz Bartholomeos Kilisesi, Varak Surp Haç manastırı (Yedi Kilise), Edremit ilçesi Kız Kalesi'ndeki şapel gibi önemli birçok yapı, yine gelece k yıllarda yapılacak restorasyonlarla ayağa kaldırılacak.
Başta Ahtamar Kilisesi olmak üzere Başkale ilçesindeki Aziz Bartholomeos Kilisesi, Varak Surp Haç Manastırı (Yedi Kilise), Edremit ilçesi Kız Kalesi'ndeki şapel gibi önemli birçok yapının, gelecek yıllarda restorasyon larla ayağa kaldırılması planlanıyor.
