El misterio de un cabriolé es una novela de misterio del escritor australiano Fergus Hume . El libro se publicó por primera vez en Australia en 1886. Ambientada en Melbourne , la historia se centra en la investigación de un homicidio que involucra un cuerpo descubierto en un cabriolé , así como en una exploración de la división de clases sociales en la ciudad. El libro tuvo éxito en Australia, vendiendo 100.000 copias en las dos primeras tiradas. Luego se publicó en Gran Bretaña y Estados Unidos, y llegó a vender más de medio millón de copias en todo el mundo, superando en ventas a la primera de las novelas de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , Estudio en escarlata (1887). [1]
El misterio de un Hansom Cab recibió elogios en obras como A Companion to Crime Fiction , [2] A History of the Book in Australia 1891–1945 , [3] y A History of Victoria , [4] y apareció en el libro Vintage Mystery and Detective Stories . [5] Se publicó una versión de parodia en 1888, y se produjeron adaptaciones cinematográficas en 1911, 1915 y 1925. [6] [7] [8] La historia fue adaptada a una serie de radio de la BBC en 1958, [9] una obra de teatro en 1990, [10] una promoción de radio en 1991 [11] y una película para televisión en 2012. [12]
Originario de Gran Bretaña, Fergusson Wright Hume trabajaba como secretario de un abogado en Melbourne, Australia, en el momento de la primera publicación del libro. [2] Se convirtió en un autor prolífico y escribió más de 130 novelas de ficción, incluidas aventuras y ciencia ficción . [2] [3] [5]
El misterio de un taxi de lujo se desarrolla en Melbourne , Australia, y trata de la investigación de un homicidio , después de que se descubre un cadáver a primera hora de la mañana en un taxi de lujo . Melbourne juega un papel importante en la trama y, como describe el autor, "sobre toda la gran ciudad se cernía una nube de humo como un paño mortuorio". [13] La identidad del asesino no es una revelación tan importante en la historia como lo son los roles de la influyente y reservada familia Frettlby, y su secreto: tienen una hija que vive en las calles, y la mujer que todos asumen que es su hija es ilegítima. La división de clases entre los ricos y los menos afortunados de Melbourne se aborda a lo largo de la trama. [14]
El protagonista de la novela es un policía llamado Detective Gorby, a quien se le asigna la tarea de resolver el asesinato. [15] Como Hume describe las habilidades de investigación del personaje, "Miró atentamente alrededor de la habitación, y su estimación del carácter del muerto se formó de inmediato". [15] El autor comentó en una introducción posterior: "Todas las escenas del libro, especialmente los barrios bajos, se describen a partir de la observación personal; y pasé muchas noches en Little Bourke Street , reuniendo material". [2] En ese momento, la calle era conocida por ser un lugar frecuentado por prostitutas y criminales. [16]
El misterio de un taxi Hansom se publicó por primera vez en Melbourne en 1886 y en Gran Bretaña en 1887 [2] (el autor autopublicó la primera edición) [1] [5] y en los Estados Unidos en 1888, por George Munro . [17] Hume escribió una introducción a una edición revisada publicada en 1898, [2] y publicaciones posteriores han incluido aquellas de los editores Arno en 1976 y de Dover en 1982, [18] [19] y una nueva edición australiana con una introducción de Simon Caterson, en 1999 por The Text Publishing Company, que ha sido reimpresa varias veces. [20]
"A Concise History of Australia" señala que el libro se convirtió en un éxito de ventas internacional. [13] A Companion to Australian Literature since 1900 señaló que The Mystery of a Hansom Cab proporcionó a Australia su primer éxito de ventas internacional. [1] y Vintage Mystery and Detective Stories caracterizaron al libro como la novela policial más vendida del siglo XIX. [5] En Australia, el libro vendió 25.000 copias en su primera tirada y 100.000 copias en sus dos primeras tiradas. [3] [21] En Gran Bretaña, en sus primeros seis meses después de su publicación, se vendieron 300.000 copias, [2] [14] y, en 1888, las ventas continuaron en miles en Gran Bretaña cada semana. [2] [14] Según A Gregarious Culture (2001), "las ventas de The Mystery of a Hansom Cab , publicada en 1886, alcanzarían cifras astronómicas". Franklin, Roe y Bettison (2001) La editorial Jarrold vendió más de 500.000 copias en Gran Bretaña . [15] En los Estados Unidos se vendieron 500.000 copias más. [5]
El autor no se benefició de las ventas de la obra, ya que había vendido sus derechos sobre ella por 50 libras. [15] A Gregarious Culture identifica "la única copia [completa] conocida de la primera edición" del libro como "un tesoro" de la Biblioteca Mitchell en la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . [6] Illustrated London News informó en 1888 sobre la popularidad del libro: "Se encontraban personas en todas partes devorando ansiosamente el relato sensacionalista y realista de la vida social de Melbourne. Ya sea viajando por carretera, tren o río, el pequeño volumen sin pretensiones siempre estaba presente en las manos de algún compañero o extraño". [2] [14] El libro superó en ventas a la publicación mundial de 1887 de la novela de Sherlock Holmes Un estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle . [1]
"La reinterpretación más espectacular de la novela sensacionalista"
— Un complemento a la novela negra [2]
Una edición paródica, titulada El misterio de una carretilla (1888), se atribuye a W. Humer Ferguson. [6] [22] El mismo año, fue adaptada para el teatro por Arthur Law . [23]
El misterio de un taxi Hansom (1911) es una película producida por Amalgamated Pictures, una adaptación australiana del libro. [8] [24]
En 1915, el libro fue adaptado nuevamente en una película con guion de Eliot Stannard . [7] Dirigida por Harold Weston, la película fue protagonizada por los actores Milton Rosmer , Fay Temple, AV Bramble, James Dale y Arthur Walcott. [25] [7] [26]
En 1925 se produjo una nueva versión de la película de 1911 en Australia. [8] Realizada por Pyramid Pictures, el elenco de El misterio de un Hansom Cab incluía a Arthur Shirley, Grace Glover, Godfrey Cass , Cora Warner e Isa Crossley. [8] [27]
El misterio de un taxi Hansom fue una reedición de 1935 de la película muda australiana de 1925. Fue lanzada por Pathescope . [28]
El libro fue leído en la radio ABC en 1954. [29]
Una adaptación radiofónica de seis partes se transmitió en el BBC Light Programme del 2 de noviembre al 7 de diciembre de 1958.
La estación de televisión de Melbourne GTV-9 produjo una versión de la obra en 1962 , adaptada por Barry Pree, como parte de The General Motors Hour . [30]
Michael Rodger adaptó la historia como obra de teatro en 1990 y como promoción radial en 1991 a cargo del Queensland Performing Arts Trust. [10] [11]
Burberry Entertainment, en asociación con la Australian Broadcasting Corporation , produjo una adaptación televisiva que se estrenó el 28 de octubre de 2012 y está protagonizada por John Waters , Oliver Ackland , Helen Morse y Jessica De Gouw . [12] [31]
En 1895 apareció una traducción alemana de la novela bajo el título "Das Geheimnis eines Fiakers", que trasladaba el escenario de la historia de Melbourne a Viena y también modificaba los nombres de los personajes. Esta adaptación fue reeditada en una versión modernizada por Hainer Plaul en la República Democrática Alemana en 1984 bajo el título "Das Geheimnnis des Fiakers".
El misterio de un Hansom Cab (audiolibro de dominio público) en LibriVox
