The Heart of the Matter es una película dramática británica de 1953basada en el libro de 1948 del mismo nombre de Graham Greene . [2] Fue dirigida por George More O'Ferrall para London Films . [3] Fue inscrito en el Festival de Cine de Cannes de 1953 . [4]
Scobie, subcomisario de la policía de Sierra Leona en Freetown durante la Segunda Guerra Mundial , está infelizmente casado con su también católica Louise: ambos lloran la muerte de su única hija. A pesar de haber sido oficial de policía en el país durante 15 años, cuando el comisionado de policía anuncia que se jubilará, se pasa por alto a Scobie en favor de un hombre más joven enviado desde el Reino Unido.
Durante la búsqueda de un barco portugués neutral, el Esperança , encuentra un sobre dirigido a Alemania. Cuando la confisca, el capitán le ruega que no haga nada porque la carta es para su hija. Sintiendo lástima, Scobie lo quema. A su esposa no le gusta el clima ni los demás expatriados y sigue rogándole que la deje ir a Sudáfrica por mar, pero no pueden pagar el billete. Finalmente acepta un préstamo de Yusef, un presunto contrabandista.
Llamado al país porque un comisionado de distrito local está en problemas, descubre que el hombre se ha suicidado a causa de sus deudas. Mientras está allí, los supervivientes de un barco torpedeado por los alemanes son llevados a tierra por la policía de Vichy de la vecina Guinea Francesa . Una es Helen, una joven viuda que le recuerda a su hija muerta. De regreso a Freetown, descubre que le han asignado una cabaña cerca de su casa y, después de visitarla, comienzan una aventura. Después de una discusión, él le escribe una carta de amor, pero es interceptada por un sirviente a sueldo de Yusef.
Se entera de que Louise regresa y Yusef le dice que debe entregar un paquete de diamantes de contrabando al capitán del Esperança o le entregará a su esposa la carta que le envió a Helen. Él cumple. Sin embargo, alguien le cuenta a Louise sobre el asunto.
Scobie está atormentado entre su amor por Helen y sus responsabilidades para con su esposa, su papel en tiempos de guerra y, particularmente, su fe religiosa. Contempla el suicidio, pero luego lo matan intentando detener una pelea.
No contiene partitura original , sino que presenta música indígena de Sierra Leona en África Occidental , donde tuvo lugar el rodaje . Los interiores fueron filmados en los estudios Shepperton de Londres . Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Joseph Bato . La cinematografía en blanco y negro fue de Jack Hildyard . [5]
La principal diferencia entre la película y el libro está en el final, que es casi igualmente sombrío, pero al revés de la historia original de Greene. En el libro, el sirviente de Scobie es asesinado (aparentemente un acto de venganza de Yusef, aquí interpretado por Gérard Oury ). Scobie se suicida . En la película, Scobie tiene la intención de suicidarse, pero es interrumpido por una pelea. Interviene y recibe un disparo. El sirviente ( Earl Cameron ) no muere, sino que Scobie muere en los brazos de su sirviente.