El mago de Oz es un musical encargado por The Muny (St. Louis Municipal Opera) basado en la novela de 1900 El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum y la película de 1939, El mago de Oz , utilizando las canciones de la película de Harold Arlen y EY Harburg . El libreto del musical es de Frank Gabrielson , quien más tarde escribiría una adaptación de La maravillosa tierra de Oz (1960) para Shirley Temple .
El musical se presentó por primera vez en 1942 en The Muny y ha sido revivido muchas veces desde entonces, tanto por The Muny como por otras compañías.
El mago de Oz fue adaptado por primera vez en una extravagancia musical por el propio L. Frank Baum. Era una adaptación libre de la novela de Baum de 1900 que no tenía Bruja Malvada, Toto, zapatillas mágicas o camino de baldosas amarillas, pero tenía varios personajes nuevos y subtramas. Se estrenó en Chicago en 1902 y fue un éxito en Broadway al año siguiente. Luego estuvo de gira durante siete años. [1] Le siguieron otras adaptaciones teatrales y cinematográficas tempranas de la novela, incluida una película de 1925. La adaptación cinematográfica de 1939 de la novela se parecía más a la trama de la novela que las versiones anteriores. Fue un éxito de crítica y ganó los Premios de la Academia a la mejor canción y mejor banda sonora.
Una adolescente, Dorothy, vive en una granja en el lúgubre Kansas con su tío Henry y su tía Em soñando con lugares lejanos (" Over The Rainbow "). Un día, la granja, con Dorothy dentro, es arrastrada por un tornado hacia la tierra de los Munchkins en el País de Oz. La casa que se derrumba mata a la cruel gobernante de los Munchkins, la Malvada Bruja del Este. Los Munchkins y la Hechicera del Norte saludan a Dorothy (" Ding-Dong! The Witch Is Dead " y " Munchkinland "). La Hechicera le dice a Dorothy que tendrá que ir a la Ciudad Esmeralda para pedirle al gran Mago de Oz que la ayude a regresar a casa. La Malvada Bruja del Oeste, hermana de la difunta Malvada Bruja del Este, jura vengarse de Dorothy.
Dorothy conoce al Espantapájaros y al Leñador de hojalata. El Espantapájaros quiere un cerebro y el Leñador de hojalata necesita un corazón (" If I Only Had a Brain "/"If I Only Had a Heart"). Dorothy sugiere que el Mago también puede ayudarlos (" We're Off to See the Wizard "). Luego conocen al León Cobarde ("If I Only Had the Nerve"). Los cuatro amigos viajan por el camino de baldosas amarillas, habiendo sido advertidos sobre los leones, tigres, osos y los fantásticos jitterbugs que están controlados por la Bruja Malvada. Cuando los jitterbugs atacan, Dorothy apela a la Hechicera del Norte, quien congela a los jitterbugs (" The Jitterbug ").
Los amigos finalmente llegan a la Ciudad Esmeralda, donde se encuentran con Lord Growlie, su hija Gloria y el Ejército Real de Oz. Lord Growlie advierte que si alguien molesta al Mago con una petición tonta, puede destruirlos. Gloria lleva a Dorothy y sus amigos en un recorrido (" La alegre y vieja tierra de Oz "), y las chicas de Oz le piden a Dorothy que cante sobre el amor ("Evening Star"). Finalmente, los amigos conocen al Mago. Es muy aterrador y dice que, antes de ayudarlos, deben matar a la Malvada Bruja del Oeste. Dorothy y sus nuevos amigos viajan al castillo de la Malvada Bruja, que envía varios enemigos para obstaculizarlos o atacarlos, pero logran perseverar. La bruja finalmente captura a Dorothy, y sus amigos intentan rescatarla, disfrazándose de fantasmas. La bruja no se deja engañar y tiene la intención de encoger a Dorothy y sus amigos con una poción mágica en su caldero. Cuando la bruja amenaza al Espantapájaros con fuego, Dorothy la empuja dentro del caldero, encogiéndola hasta convertirla en nada ("¡Ding-Dong! La bruja ha muerto" (repetición)).
Los amigos regresan a la Ciudad Esmeralda, pero el Mago intenta disuadirlos. El Mago resulta ser un anciano común y corriente que había viajado a Oz desde Omaha hace mucho tiempo. Sin embargo, el Mago les proporciona al Espantapájaros, al Leñador de Hojalata y al León Cobarde un diploma, un reloj para demostrar su gran corazón y una medalla de "coraje", respectivamente, y los convence a todos de que estos objetos resuelven sus problemas. Para ayudar a Dorothy a llegar a casa, el Mago la acompaña personalmente a su nuevo cohete, mientras todos la saludan con la mano ("Over the Rainbow" (repetición)).
En 1942, la Ópera Municipal de San Luis (The Muny) presentó una nueva versión teatral musical de El mago de Oz . [2] El guion fue adaptado por Frank Gabrielson de la novela y utiliza la mayoría de las canciones de la película de 1939. [2] [3] La producción original contó con Evelyn Wycoff como Dorothy, Helen Raymond como la Malvada Bruja del Oeste, Patricia Bowman como la Hechicera del Norte (es decir, Glinda), Donald Burr como el Hombre de Hojalata, Edmund Dorsey como el León Cobarde, Lee Dixon como el Espantapájaros y John Cherry como el Mago de Oz. [4] Se agregó una nueva canción para que Dorothy cantara en la Ciudad Esmeralda , llamada "Evening Star", con letra de Mitchell Parish y música de Peter DeRose , y la música fue orquestada recientemente para una instrumentación de orquesta de foso tradicional: instrumentos de viento de madera, metales, percusión, piano y cuerdas, con un mínimo de 22 músicos. [2] Se incluye música de baile adicional y el Mago lleva a Dorothy a casa en un cohete en lugar de un globo aerostático. [3] Las reposiciones han presentado a Margaret Hamilton , Cass Daley , Mary Wickes y Phyllis Diller como la Malvada Bruja del Oeste . Cathy Rigby ha interpretado a Dorothy en The Muny. [3]
Entre las muchas adiciones de Gabrielson se encuentran un mayordomo esquelético, "Tibia", que sirve a la Bruja Malvada. Otros personajes nuevos incluyen a Joe, Banana Man, la Reina de las Mariposas, la Anciana, Lord Growlie, la hija del Mago Gloria y numerosas brujas. Además de "Evening Star", "Song Macabre" y "Ghost Dance" se agregan a la banda sonora de Harold Arlen. [5] La canción "The Jitterbug", que fue eliminada de la película, se inserta en lugar de la escena del campo de amapolas. No hay Toto, Miss Gulch, el Profesor Marvel, Winkies, Flying Monkeys o zapatos mágicos. [3]
Esta versión del guion todavía se utiliza a veces, pero ha sido usurpada en gran medida por la versión de 1987 de John Kane , que se adhiere más fielmente a la película. [3] Según el actor Kurt Raymond, que ha actuado en las versiones de The Muny y de 1987, la adaptación de Muny contiene "humor que es extremadamente anticuado y no del todo políticamente correcto", pero tiene hermosos decorados y utiliza vestuario muy similar al que se ve en la película. [3] Sin embargo, esta versión fue producida por el Starlight Theatre en Kansas City, Missouri , en 1953 con Jo Sullivan como Dorothy, [6] en 1963 con Connie Stevens como Dorothy, [7] y en 1984 con Vicki Lewis como Dorothy. [8] También se montó en el Cincinnati Playhouse in the Park en 1982-83 y 1990-91. [9]