stringtranslate.com

El largo debut de Lois Taggett

“El largo debut de Lois Taggett” es una obra inédita de ficción corta de J. D. Salinger que apareció en la edición de septiembre-octubre de 1942 de Story . [1] [2]

Trama

El biógrafo Kenneth Slawenski ofrece este esbozo de la historia:

"El largo debut de Lois Taggett" es la historia de una debutante y su largo proceso de salir del armario. A lo largo de esta historia, Lois lucha por lidiar con la dureza de la realidad y mantener su propia humanidad. Antes de poder dejar de fingir, primero debe lidiar con un marido psicótico, un segundo matrimonio sin amor y la muerte de su hijo en la cuna. [3]

Fondo

Durante 1941, Salinger escribió numerosas obras de ficción corta, "cada una diseñada para encontrar su propio estilo de escritura y distinguir lo que era vendible para varias revistas". [4] Ansioso por ser publicado en The New Yorker , envió al menos once historias a la revista, todas ellas rechazadas, entre ellas "El largo debut de Lois Taggett". [5] La eventual publicación de "Lois Taggett" está vinculada a "Slight Rebellion Off Madison" de Salinger de 1941. Esta última historia fue la primera obra de Salinger aceptada por The New Yorker , programada para su publicación en su número de diciembre de 1941. [6]

Con el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, The New Yorker rápidamente retiró “Slight Rebellion” del siguiente número: mientras Estados Unidos se preparaba para entrar en la Segunda Guerra Mundial , el público estadounidense “ya no estaba ansioso por leer las quejas frívolas de jóvenes insatisfechos de la alta sociedad”. [7] “Slight Rebellion” no aparecería en The New Yorker hasta después de la guerra en diciembre de 1946. [8]

Salinger, decepcionado por este revés, lo compensó dando instrucciones a su agente Dorothy Olding para que enviara “Lois Taggett” a la revista Story de inmediato. Slawenski señala que el relato “fue aceptado para su publicación por Story , lo que lo rescató del olvido y agradó a Salinger”. [9]

Tema

Salinger presenta un “estudio comprensivo de la vida” de la socialité Lois Taggett, y satiriza los valores materialistas del mundo privilegiado de clase media alta en el que habita. [10] La voz cínica de Salinger se expresa en el siguiente pasaje: “[Lois] no le fue mal. Tenía buena figura, vestía de forma cara y con buen gusto, y se la consideraba inteligente. Esa fue la primera temporada en la que la inteligencia era lo que había que ser”. [11] Lois es la víctima del “inexplicablemente trastornado” Bill Tedderson, un trepador social que se casa con ella por su buena apariencia, sofisticación y fortuna familiar. [12] Bill inflige crueldades gratuitas a Lois: le quema la mano con un cigarrillo y le aplasta el pie con un palo de golf. Se supone que su comportamiento psicótico es un elemento del entorno social de los ricos. [13]

Como exploración de las “incursiones de la psicosis”, [14] Salinger no logra proporcionar un motivo para la “violencia inexplicable” de Ted y, como tal, “el cuento sufre de serios problemas estructurales” en su narrativa. [15] [16]

Notas al pie

  1. ^ Wenke, 1991 p. 167: Bibliografía seleccionada
  2. ^ Starosciak, Kenneth (1971). J. D. Salinger: Una bibliografía de treinta años, 1938-1968 . St. Paul: Croixside Press. ISBN 9780870180729.
  3. ^ Slawenski, 2010 pág. 42
  4. ^ Slawenski, 2010 pág. 42
  5. ^ Slawenski, 2010 p. 42-43: Cadena de rechazos, incluidas obras que se perdieron por completo. El total de “once” se calcula a partir de “siete cuentos de Salinger” rechazados por TNY (publicados posteriormente en otras revistas), así como otros cuatro cuentos “perdidos” enviados a TNY.
  6. ^ Slawenski, 2010 pág. 43
  7. ^ Slawenski, 2010 pág. 47
  8. ^ Wenke, 1991, pág. 24
  9. ^ Slawenski, 2010 pág. 52
  10. ^ Wenke, 1991 p. 7-8: “un estudio comprensivo de la vida de Lois Taggett, así como una sátira del materialismo de la clase media alta” y de los “modales sociales”.
  11. ^ Wenke, 1991 p. 7-8: “El narrador en tercera persona habla con voz sarcástica”. Y: Wenke cita este pasaje, con “I” mayúscula en “Inteligente” en el original.
  12. ^ Wenke, 1991, pág. 65
  13. ^ Wenke, 1991 p. 8-9: “El narrador evita cualquier intento de explicar estos actos [de violencia]”.
  14. ^ Wenke, 1991, pág. 8
  15. ^ Francés, 1988 pág. 20
  16. ^ Wenke, 1991 p. 8: Véase la nota al pie 16: la observación es de Warren French.

Fuentes