« The Long Way Home » es el primer arco de la octava temporada de la serie de cómics Buffy the Vampire Slayer , una continuación directa de la serie de televisión del mismo nombre . Está escrita por el creador Joss Whedon . [1] Se publicó durante cuatro números. El primer número se publicó el 14 de marzo de 2007, [2] y el último número del arco se publicó el 6 de junio de 2007. [3] Una edición recopilada del arco se publicó el 14 de noviembre de 2007. [4]
Buffy lidera un escuadrón de Cazadoras —incluidas tres llamadas Leah , Rowena y Satsu— en una redada en una iglesia grande y en ruinas protegida por un campo de fuerza . Ella revela que hay al menos 1800 Cazadoras activas ahora, 500 de las cuales están trabajando con la Scooby Gang repartidas en diez escuadrones. Hay dos Cazadoras haciéndose pasar por señuelos de ella, para que no se convierta en un blanco fácil; una literalmente bajo tierra y otra en Roma festejando públicamente y saliendo con el Inmortal . Trabajando con Xander , que dirige las cosas en la sede de las Cazadoras en Escocia (Buffy se refiere a él como un Vigilante a pesar de sus objeciones) con un equipo de trabajadores informáticos, psíquicos y místicos, incluida una Cazadora llamada Renee, Buffy y su escuadrón encuentran tres demonios monstruosos. También hay tres humanos muertos.
Los demonios mueren en batalla. Los humanos tienen símbolos extraños tallados en el pecho y hay armas automáticas cerca. Buffy le dice a Xander que le envíe una copia del símbolo a Giles , cuando otra Cazadora encuentra la máquina que generó el campo de fuerza, que presumiblemente también pertenece a las víctimas. Hay un espía en la sombra cerca.
En Sunnydale , el general Voll del ejército de los Estados Unidos inspecciona el cráter que quedó después del colapso de la Boca del Infierno, llama a los Slayers una amenaza para el gobierno de los Estados Unidos y compara sus escuadrones con células terroristas . Se está llevando a cabo una expedición del gobierno a sesenta pies bajo la Boca del Infierno, pero se interrumpe cuando uno de los miembros de la exploración encuentra algo.
Buffy se toma un descanso de estudiar el símbolo para hablar con Dawn. Ahora es de tamaño gigante; los demás creen que se debe a que su ex novio es un "Thricewise", pero Dawn no dice nada al respecto. Las dos han estado enemistadas desde la destrucción de Sunnydale. Se revela que el gobierno está trabajando con Amy Madison, quien quiere destruir a las Cazadoras. Amy tiene un aliado que Voll ha capturado.
Giles y Buffy, en diferentes lugares, están decepcionados con las técnicas de lucha de las Cazadoras que están entrenando. Animan a los grupos a utilizar el trabajo en equipo. Buffy felicita a la Cazadora Satsu por sus habilidades y su cabello. En el sur de Italia , Andrew está afuera con un grupo de Cazadoras. Intenta ir con una conferencia sobre técnicas de combate, pero se distrae con una charla sobre Lando Calrissian .
Xander se pregunta si Dawn se ha hecho gigante para llamar la atención de su hermana; Dawn salpica a Xander a cambio. En otro lugar, el general Voll y su asistente discuten posibles planes para destruir a Buffy y sus cazadoras, desde Amy Madison hasta una bomba nuclear. Se revela que Voll tiene el mismo símbolo que las víctimas que Buffy encontró anteriormente.
Buffy tiene un sueño sexual sobre Xander, que desemboca en un demonio que la crucifica. Amy Madison intenta matar a Buffy pero no lo consigue y queda atrapada dentro del castillo por arte de magia. Sin embargo, consigue maldecirla con un hechizo para dormir que solo puede ser levantado por el beso del amor verdadero ; más tarde se descubre que es simplemente alguien que ama a Buffy.
Renee y otra Cazadora hablan sobre la atracción que la primera siente por Xander. Luego, unos zombis con faldas escocesas atacan, convocados por Amy. Mientras las Cazadoras luchan contra los zombis, y ambos bandos sufren bajas, Buffy recibe la visita en sus sueños de una figura misteriosa. Willow Rosenberg aparece para obligar a Amy a detener a los zombis.
La figura del guardapolvo y la camisa roja resulta ser Ethan Rayne , un antiguo amigo de Giles y hechicero adorador del caos. Revela que están atrapados en el espacio onírico de Buffy, la conglomeración de todos los sueños posibles de una persona. Ethan insta a Buffy a escapar para que pueda ayudar en la batalla que se desata afuera. Da pistas sobre "Crepúsculo".
Amy Madison es derrotada, pero Buffy sigue en coma. Solo un beso de alguien que la ama puede liberarla. Willow ordena a todos los que la rodean que cierren los ojos. Lo hacen y alguien besa a Buffy. Ella despierta con el grito de "¡Bollos de canela!".
Giles contacta a un demonio de la misma raza que los asesinados en la Parte 1 y le pide información sobre el símbolo encontrado en los cuerpos. El demonio insiste en que el símbolo no tiene significado para los de su especie. Xander advierte a Andrew y consuela a Renee.
A pesar de estar sometida, la magia de Amy transporta a Willow a una base del ejército; se revela que Amy se ha aliado con Warren Mears .
Mientras se prepara para torturar y mutilar a Willow, Warren cuenta cómo Amy lo encontró y lo rescató de la muerte, ahora ella es su "piel".
Los aliados místicos de Buffy solo podrán transportar a dos de ellos a la base del ejército. Buffy elige a Satsu y toma prestado su brillo labial de canela.
Cuando se abre el portal, Voll ya ha colocado un cañón de energía de alta potencia para atacar a cualquiera que se encuentre al otro lado del agujero de gusano. Afortunadamente para Buffy, Xander ya había tomado las precauciones necesarias colocando un gran espejo para reflejar la explosión de energía a través del portal, destruyendo el cañón y dejando al escuadrón de Voll gravemente dañado y descoordinado. Buffy y Satsu aparecen a través de la abertura. Con la guadaña de Slayer en la mano y Satsu a su lado, Buffy se enfrenta a todo el escuadrón, hiriendo mortalmente a muchos. Esto le da la ventaja perfecta para la ubicación de su amiga, ya que Willow podrá curarlos.
Willow está siendo lobotomizada, pero unos misteriosos seres elementales se manifiestan de alguna manera. Le advierten que no puede regresar si muere a manos de Warren. La inspiran a luchar. Se vuelve "oscura" y se libera. Cura lentamente sus heridas. Willow también canaliza energía mágica hacia Buffy. Esto y una ilusión de Catherine Madison (la madre de Amy que roba el cuerpo) permiten que el grupo de Buffy gane, al menos temporalmente.
Buffy se entera de que están a dos millas al sur de Sunnydale. Descubre que Voll ha asesinado a Ethan Rayne y es seguidor del concepto de "Crepúsculo", el símbolo recurrente que supuestamente significa el fin de la línea de cazadoras. El general Voll cree que las cazadoras tomarán el poder porque sus orígenes demoníacos las corromperán.
Joss Whedon regresa a la serie cuatro años después de escribir el final de la serie de televisión. A lo largo de los números, incluye referencias a episodios pasados en el diálogo. El comentario de Willow "Me gustaría probar esa teoría" fue pronunciado por primera vez por Giles en la sexta temporada . La referencia de Amy de que Willow intentó acabar con el mundo ocurrió en " Grave ". Cuando el cabello de Willow se vuelve negro, Dawn le pregunta si es malvada de nuevo (" Villains "). Whedon también agrega referencias a la cultura pop: Xander y Renee hablan sobre Nick Fury , el personaje ficticio de Marvel Comics , que usa un parche en el ojo similar al de Xander.
Al igual que Whedon, Georges Jeanty hace referencia a episodios pasados, así como a la cultura pop en las ilustraciones. En la parte 3, la psique interior de Buffy presenta imágenes de personajes y eventos pasados. Tales instancias incluyen a The Master , su madre Joyce Summers , Angel , Faith , Caleb , el cuaderno garabateado de Buffy ("The Prom"), el cadáver de Joyce (" The Body ") y la graduación de secundaria de Buffy, Willow y Xander (" Graduation Day "). Una imagen también presenta al propio Joss Whedon. Finalmente, cuando Andrew está jugando strip póquer con las Cazadoras, una de las chicas está leyendo Fray , la miniserie gráfica real de Joss Whedon, un cómic sobre una Cazadora futura. Más tarde, Buffy viaja en el tiempo al futuro y conoce a Fray.
La resurrección de la serie fue un éxito tanto de crítica como de público. Entertainment Weekly elogió que "el creador Whedon atrae a los fanáticos hacia su Boca del Infierno". [5]
Elizabeth Anne Allen , quien interpretó a Amy en la serie de televisión, comentó favorablemente la historia, describiéndola como "increíble" y comentando que "[la temporada seis/siete] fue divertida... pero realmente me hubiera encantado interpretar a Amy en la temporada 8. Ella es mucho más oscura". [6]
Esta serie ha sido descrita como "canon" tanto por Whedon como por varios comentaristas. Como creador de Buffy , la asociación de Joss Whedon con la historia de Buffyverse a menudo se relaciona con el carácter canónico de las distintas historias. Dado que Whedon está escribiendo este arco, se considerará una continuación de la continuidad oficial establecida por Buffy y Angel .
La octava temporada contradice y reemplaza la información proporcionada en las novelas de bolsillo ambientadas después de la temporada 7, como Queen of the Slayers y Dark Congress , que se describen como ambientadas en una continuidad "paralela" no oficial. [8]