The Latin Side of Vince Guaraldi es el quinto álbum de estudio de Vince Guaraldi lanzado por Fantasy Records en 1964. Alejándose de su producción de jazz estándar, Guaraldi combinó elementos de los estilos brasileño y caribeño del jazz latino, utilizando un cuarteto de cuerdas en cinco pistas. [1] [2]
En marzo de 1996 se lanzó una edición remasterizada en CD.
El éxito inesperado de Jazz Impressions of Black Orpheus y del álbum ganador del Grammy " Cast Your Fate to the Wind " impulsaron a Guaraldi a explorar nuevas direcciones musicales.
En particular, Guaraldi quería ampliar varias pistas con un cuarteto de cuerdas. "Estoy muy orgulloso de ello", afirmó Guaraldi en las notas del álbum. "Quiero hacer cosas así y cuando estoy escribiendo o tocando melodías, pienso en ellas en otros contextos. Pienso en grandes bandas y secciones de cuerdas cuando me siento al piano, tal como Erroll Garner piensa en el piano como una orquesta". [4]
Para las orquestaciones del álbum, Guaraldi recurrió a Jack Weeks, hijo del líder de la banda Anson Weeks , quien había trabajado previamente con sus compañeros de Guaraldi Cal Tjader y Dave Brubeck . Guaraldi comentó que Weeks podía "realmente escribir para que esas cuerdas sonaran bien . Quería conseguir una especie de voz de Villa Lobos (sic) y eso es lo que consiguió Jack". [4]
Weeks finalmente arregló las secciones de cuerdas para " Mr. Lucky ", " Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)", "Star Song", "Dor Que Faz Doer (Pain That Hurts)" y "Brasilia". [2]
La escultural Gretchen Glanzer y el diminuto Guaraldi aparecen juntos en la portada. Guaraldi estaba casado en ese momento, pero mantenía una relación de larga duración con Glanzer. Nacida en 1941, trabajó en el club de jazz Hungry i y conoció a Guaraldi alrededor de 1960-61 cuando tenía 19 años. Más tarde trabajó para la productora Bill Graham Presents . Los dos aparecieron juntos nuevamente en 1969 en la contraportada del álbum Aoxomoxoa de Grateful Dead , en una fotografía que mostraba a 25 personas, incluida la banda, sus familias y sus amigos. Más tarde se casó y tomó el apellido Katamay. [5] [6]
En una reseña contemporánea, Cashbox reconoció con aprobación el cambio de estilo de Guaraldi: "Vince Guaraldi hace un cambio de rumbo musical e inyecta cuerdas y un exuberante ritmo latino en este nuevo paquete de estándares, temas nuevos y originales. Guaraldi demuestra que puede tocar cualquier idioma, ya que ofrece interpretaciones extremadamente atractivas de 'Mr. Lucky', 'What Kind of Fool Am I' y 'Treat Street'. El álbum debería venderse como pan caliente". [7]
El crítico de AllMusic , Richard S. Ginell, comentó que el álbum contiene "cepas brasileñas y caribeñas de jazz latino, aderezadas de vez en cuando por un cuarteto de cuerdas externo", elogiando el trabajo de piano de Guaraldi, diciendo que es "conmovedoramente melódico, impulsivamente oscilante e inconfundible para cualquier otro". [1]
Derrick Bang , historiador de Guaraldi y autor de Vince Guaraldi at the Piano, comentó que "a quienes creen que las bandas de jazz y los cuartetos de cuerdas son incompatibles se les recomienda que traten este álbum con sospecha; aunque puede haber parecido una buena idea en su momento, la decisión de Guaraldi de utilizar un cuarteto de cuerdas como fondo en cinco de estos números es, en el mejor de los casos, dudosa. El 'sonido de escucha fácil' resultante solo resta valor a la obra, que por lo demás es agradable". Bang concluyó diciendo: "En general, se trata de una música de fondo agradable, pero carece de las dotes jazzísticas habituales de Guaraldi". [2]
Todas las pistas están escritas por Vince Guaraldi , excepto donde se indique lo contrario.
Créditos adaptados de las notas del álbum de 1964. [4]