Juicio por asesinato en Carolina del Sur, EE.UU., 2023
El estado de Carolina del Sur contra Richard Alexander Murdaugh fue el juicio del ex abogado estadounidense Alex Murdaugh por el asesinato de su esposa, Maggie , y su hijo de 22 años, Paul , el 7 de junio de 2021. El juicio en el decimocuarto circuito del Tribunal de Circuito de Carolina del Sur comenzó el 25 de enero de 2023 y terminó el 2 de marzo con un veredicto de culpabilidad por los cuatro cargos. [1] Murdaugh, que se había declarado inocente, fue condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional . [2] Pronto presentó una moción para un nuevo juicio, alegando que el secretario del tribunal manipuló al jurado; un nuevo juez del tribunal de primera instancia denegó la moción en enero de 2024. [3]
Los medios locales calificaron el juicio como " el juicio del siglo " de Carolina del Sur y "posiblemente uno de los casos más sensacionales y de más alto perfil en la historia legal de Carolina del Sur".
Antecedentes, asesinatos e investigación
Alex Murdaugh es miembro de la familia Murdaugh , una familia de abogados prominente en la región Lowcountry de Carolina del Sur . [4] En el momento de su muerte, el hijo pequeño de Alex, Paul, había sido acusado por la muerte de Mallory Beach , un pasajero en una lancha motora que Paul supuestamente había conducido hacia un puente mientras estaba borracho. [5]
Asesinatos
Alex llamó a su esposa Maggie (52) el 7 de junio de 2021 y le pidió que se reuniera con él en el pabellón de caza de la familia Murdaugh en Islandton , supuestamente para que los dos pudieran viajar juntos para ver al padre de Alex, Randolph Murdaugh III , que estaba enfermo terminal. Maggie le envió un mensaje de texto a un amigo, diciendo que su esposo sonaba "sospechoso" y que estaba "tramando algo". Después de estacionar su auto en la casa, Maggie caminó hasta las perreras, donde encontró a su hijo, Paul (22). [6] Alex llamó a la policía desde su teléfono celular a las 10:06 pm, diciendo que había descubierto los cuerpos de Maggie y Paul cerca de las perreras. [7] Cada uno había recibido varios disparos en la cabeza, las muñecas y el pecho, con diferentes armas. [8]
Murdaugh afirmó que en el momento de los asesinatos estaba con su madre, que tiene demencia ; [9] sin embargo, los datos del teléfono celular, incluido un video que contiene la voz de Alex, lo ubicaron en la escena antes de los asesinatos. [10]
Investigación
En octubre de 2021, se reveló que la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED) había considerado a Alex como una persona de interés en los homicidios desde el inicio de la investigación. [9] La investigación fue duramente criticada por el abogado defensor de Murdaugh , Dick Harpootlian , durante el juicio; la escena del crimen se vio arruinada por la lluvia, la policía no habría podido recolectar varias pruebas y se permitió que familiares y amigos caminaran por la escena. [11]
Acusación y arresto
Murdaugh fue arrestado en julio de 2022 después de que un gran jurado del condado de Colleton emitiera una acusación formal acusándolo de dos cargos de asesinato y dos cargos de posesión de un arma durante la comisión de un delito violento en las muertes de Maggie y Paul. La acusación formal declaró que Alex disparó a su esposa con un rifle y a su hijo con una escopeta . [12] Murdaugh se declaró inocente; los fiscales dijeron que buscarían cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional , no la pena de muerte . [13]
Creighton Waters, fiscal jefe del gran jurado, dirigió el equipo de acusación contra Murdaugh. [15] John Meadors, un abogado de Columbia con amplia experiencia en juicios por asesinato, fue contratado por el Fiscal General de Carolina del Sur como parte del equipo de acusación. [16] Murdaugh estuvo representado por Dick Harpootlian y Jim Griffin. [17] Los casos fueron supervisados por el juez Clifton Newman . [18]
El abogado defensor argumentó que se debería prohibir a la fiscalía hacer preguntas relacionadas con los delitos financieros de Murdaugh, pero el juez desestimó sus objeciones y anunció que emitiría una decisión formal sobre el asunto el jueves 2 de febrero de 2023. [19] [20] El juez despidió al jurado temprano el jueves 2 de febrero para que la fiscalía presentara a dos testigos que testificaron en la cámara sobre los delitos financieros de Murdaugh. El juez dijo que necesitaba escuchar más testimonios en privado antes de decidir si se permitiría a estos testigos testificar ante el jurado. [21]
El 6 de febrero, después de varios días de escuchar argumentos sin la presencia del jurado, el juez Newman dictaminó que el testimonio relacionado con los presuntos delitos financieros de Murdaugh era admisible: dijo que los jurados tenían derecho a considerar si la situación financiera de Murdaugh era un motivo para los asesinatos. [22] Newman también dijo que el abogado defensor había abierto la puerta al testimonio sobre los presuntos delitos financieros cuando le pidió a un testigo que especulara sobre un posible motivo por el que Murdaugh cometió los asesinatos. [23] Una amenaza de bomba el 8 de febrero obligó al tribunal a un receso de varias horas. [24] [25]
El 13 de febrero, el juez Newman anunció que dos jurados habían sido despedidos y reemplazados por jurados suplentes porque habían dado positivo por COVID-19 . [26] [27] El 24 de febrero, se presentó un nuevo cargo contra Murdaugh por pasar contrabando en la sala del tribunal. [28] A pedido de la defensa, el jurado visitó la escena del crimen. [29]
Testimonio
Los primeros testigos de la acusación incluyeron a los socorristas que acudieron al lugar de los hechos tras la llamada al 911 de Murdaugh. [30] La fiscalía pidió al juez que obligara a un representante de Snapchat a testificar sobre un vídeo publicado por Paul Murdaugh minutos antes de su muerte. [31] La fiscalía trajo a testigos de SLED para que testificaran sobre armas de fuego y balística, y una entrevista realizada a Murdaugh en un coche el 21 de junio de 2021, durante la cual Murdaugh dijo de su hijo: "Es tan malo. Le hice tan mal", algo que Waters enfatizó para el jurado. [32] El equipo de defensa cuestionó si la grabación decía "yo" o "ellos". [33] La fiscalía trajo a un testigo experto para que testificara sobre los datos recopilados por el teléfono de Maggie. [33] La fiscalía trajo a dos amigos cercanos de Paul Murdaugh para que testificaran sobre sus interacciones con la familia Murdaugh y sus comunicaciones con Paul momentos antes de su muerte. [20] Un testigo dijo que escuchó la voz de Alex en un video tomado por Paul minutos antes de la hora en que la fiscalía cree que ocurrieron los asesinatos. [34] [20]
Los fiscales llamaron a declarar a antiguos colegas y clientes de Murdaugh sobre la situación financiera del acusado justo antes de que ocurrieran los asesinatos, y argumentaron que el motivo fue el estrés causado por el inminente descubrimiento de los delitos financieros de Murdaugh. También llamaron a declarar a un director ejecutivo de un banco local sobre el descubrimiento por parte del banco del robo por parte de Murdaugh. [35]
Los fiscales llamaron a testigos expertos , entre ellos un criminólogo y un patólogo. Llamaron a un agente del SLED para que testificara sobre una cronología de los hechos del 7 de junio, agregando todos los datos recopilados de varias fuentes, incluidos los teléfonos móviles de las víctimas y el acusado, datos de telemetría de automóviles y pings de torres de telefonía móvil. [36] Los fiscales dieron por concluido su alegato el 17 de febrero. [36]
Los abogados defensores llamaron a su primer testigo inmediatamente después de que la fiscalía terminara de presentar su caso. Llamaron al forense del condado de Colleton, quien testificó que sólo había estimado la temperatura corporal de las víctimas y que la hora de muerte informada era una estimación. [36]
El 21 de febrero, la defensa llamó al estrado al hijo sobreviviente del acusado, Buster. La defensa llamó a varios testigos expertos, incluido un ingeniero de escena del crimen, que recreó la escena del crimen y argumentó que la supuesta altura del tirador no era consistente con la altura del acusado. [37] Otro testigo experto testificó que creía que los socorristas no habían manejado adecuadamente la escena del crimen. [38]
El 23 de febrero, Murdaugh subió al estrado para testificar. [39] Negó haber disparado a su esposa e hijo. [40] Murdaugh confirmó que se le podía escuchar en un video tomado por su hijo a las 8:44 pm en las perreras. [39] Murdaugh admitió haber mentido repetidamente a los agentes de la ley sobre si había estado en las perreras la noche de los asesinatos (antes de informar que encontró los cuerpos allí más tarde esa noche), y atribuyó las mentiras al "pensamiento paranoico" de su adicción a los opioides . [39] [40] [41] También admitió haber robado a clientes legales y a su firma, y también admitió haberle pedido a un familiar que le disparara. [40] El contrainterrogatorio de la fiscalía comenzó el mismo día. [40] Murdaugh terminó su testimonio al día siguiente, y el juez Newman despidió al jurado inmediatamente después de que concluyó. [28]
La defensa llamó a un patólogo, quien testificó que el patólogo del estado no había determinado correctamente las heridas de entrada y salida en el cuerpo de Paul. [29] La defensa también llamó a Tim Palmbach, un experto en análisis de salpicaduras de manchas de sangre . [29] Palmbach también ha testificado en casos de alto perfil como el juicio de Michael Peterson . [42] Palmbach testificó que creía que un tirador habría estado cubierto de sangre y residuos de disparos; también declaró que creía que la evidencia era consistente con la presencia de dos tiradores. [29] El último testigo que llamó la defensa fue el hermano del acusado, John Marvin Murdaugh. El 27 de febrero, la defensa descansó su caso y solicitó un veredicto dirigido , que posteriormente fue denegado por el juez Newman. [29]
Después de que la defensa presentó su caso, la fiscalía indicó que respondería a la defensa. [29] El 28 de febrero, la fiscalía comenzó su réplica llamando a testigos. Cuatro de los testigos que llamaron habían testificado anteriormente. Un jefe de policía que había estado asociado con Murdaugh también fue llamado al estrado. El testigo final fue un experto en la escena del crimen llamado anteriormente; el fiscal general de Carolina del Sur, Alan Wilson, realizó el interrogatorio directo. La fiscalía presentó su réplica el 28 de febrero.
Argumentos finales, veredicto y sentencia
Los alegatos finales comenzaron el 1 de marzo. [43] [44] El 2 de marzo, el juez Newman anunció que se le había notificado que un miembro del jurado había discutido la evidencia presentada. El jurado fue despedido por conducta indebida y un suplente la reemplazó. [45] [34] El abogado Creighton Waters presentó la declaración final del estado y el abogado Jim Griffin presentó la declaración final de la defensa. El abogado John Meadors presentó la respuesta y el argumento final del estado. El jurado fue instruido y comenzó a deliberar el 2 de marzo. [45] [46]
El 2 de marzo de 2023, después de menos de tres horas de deliberación, el jurado declaró a Murdaugh culpable de dos cargos de asesinato y dos cargos de posesión de un arma durante un crimen violento. [47] [1] Debido al intenso interés público en el caso, el veredicto se transmitió en vivo en todo Estados Unidos en las principales cadenas de televisión y noticias por cable. [48] Después de leerse el veredicto, el juez Newman denegó una moción de la defensa para un juicio nulo diciendo: "La evidencia de culpabilidad es abrumadora". [49] [50] Dijo a los jurados: "La evidencia circunstancial, la evidencia directa, toda la evidencia apuntaba a una conclusión, y esa es la conclusión a la que todos ustedes llegaron". Newman agregó más tarde que el jurado había llegado a una "conclusión adecuada al ver la ley y los hechos". [50] Murdaugh fue sentenciado a dos cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional el 3 de marzo de 2023, a las 10:08 am EST. [2] Después de su sentencia, Murdaugh fue llevado a la Institución Correccional Kirkland , en el noroeste de Columbia, Carolina del Sur , durante aproximadamente 45 días durante los cuales fue evaluado para determinar a qué prisión de máxima seguridad sería enviado. [51]
Consecuencias y otras sentencias
Tras el veredicto, los fiscales celebraron una rueda de prensa. La defensa respondió a las preguntas de los medios de comunicación al día siguiente de la sentencia y dijo que apelarían el veredicto. [52] En una entrevista unos días después de la sentencia, el hermano mayor de Murdaugh, Randy, dijo que creía que su hermano no había dicho toda la verdad sobre lo que sabía sobre los asesinatos. [53] El 9 de marzo, los abogados de Murdaugh presentaron una notificación de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Carolina del Sur . [54] En una venta realizada por Liberty Auction, con sede en Georgia, el 23 de marzo. [55] [56] [57] Los artículos vendidos de la propiedad de Murdaugh incluían astas, lámparas de caparazón de tortuga y muebles. [58] [59] [60] [61]
El 24 de mayo, la Fiscalía de los Estados Unidos, Distrito de Carolina del Sur, anunció que un gran jurado federal presentó una acusación formal de 22 cargos por lavado de dinero, fraude electrónico, fraude bancario y conspiración para cometer fraude electrónico y fraude bancario. [62] [63] El 17 de noviembre de 2023, Murdaugh se declaró culpable de los 22 cargos del estado en la acusación. [64] El 29 de noviembre de 2023, fue sentenciado a 27 años de prisión en relación con las acusaciones penales del estado. [65] Además de las acusaciones del estado, también fue acusado por el Gobierno Federal. El 1 de abril de 2024, Murdaugh fue sentenciado en un tribunal federal a 40 años de prisión federal por sus delitos de fraude financiero, que se cumplirían simultáneamente con las sentencias anteriores (por asesinato y delitos financieros estatales), y a pagar reparaciones de $ 8,7 millones a sus víctimas, incluida la familia de su ex ama de llaves Gloria Satterfield, después de que se presentaran pruebas de delitos adicionales. [66]
Moción para un nuevo juicio
El 3 de septiembre de 2023, los abogados de Murdaugh anunciaron que tenían pruebas para presentar un nuevo juicio por asesinato. [67] [68] [69] En una conferencia de prensa celebrada el 5 de septiembre, los abogados de Murdaugh, Dick Harpootlian y Jim Griffin, denunciaron manipulación del jurado por parte de la secretaria del tribunal del condado de Colleton, Rebecca Hill, quien posteriormente publicó un libro sobre el caso, Behind the Doors of Justice: The Murdaugh Murders . [70] Los abogados solicitaron una audiencia probatoria para determinar si debería haber un nuevo juicio. Harpootlian también envió una carta al fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Carolina del Sur, Adair Ford Boroughs, solicitando una investigación federal de la conducta en el caso. [71] [72] Hill contrató a los abogados Justin Bamberg y Will Lewis para que la representaran en el caso. [73]
El 17 de octubre, el juez principal H. Bruce Williams del Tribunal de Apelaciones de Carolina del Sur firmó una orden que otorgaba la moción de Murdaugh de suspender su apelación de condena y enviar el caso de regreso al tribunal de circuito para considerar las acusaciones de manipulación del jurado por parte de Hill. El fiscal general de Carolina del Sur, Alan Wilson, le pidió a SLED que también investigara a Hill. [74] El equipo legal de Murdaugh pidió que se eliminara al juez Clifton Newman de este juicio y de todos los juicios de Murdaugh, declarando su creencia de que no podía ser imparcial. [75] Newman le pidió a la Corte Suprema de Carolina del Sur que lo eliminara del caso, y le concedieron esta solicitud, emitiendo una orden que establecía que la ex jueza de la corte suprema estatal Jean H. Toal manejaría la moción para un nuevo juicio y conservaría la responsabilidad de todos los asuntos futuros relacionados con este caso. [76] El 29 de enero de 2024, Toal denegó la moción de Murdaugh para un nuevo juicio. [77] En una conferencia de prensa celebrada el 25 de marzo de 2024, Hill, junto a su abogado Justin Bamberg, presentó su renuncia al cargo de secretaria del tribunal del condado de Colleton al gobernador Henry McMaster . [78]
Tras la decisión de los tribunales inferiores en enero, los abogados de Murdaugh apelaron ante la Corte Suprema del estado. El 13 de agosto de 2024, la Corte Suprema acordó revisar la decisión de los tribunales inferiores. No se fijó una fecha. [79]
Representaciones en los medios
Los medios de comunicación lo llamaron el " juicio del siglo " de Carolina del Sur [80] [81] y "posiblemente uno de los casos más destacados y sensacionales en la historia legal de Carolina del Sur". [82]
Se han publicado episodios de televisión, podcasts y documentales sobre el caso. [83] Algunos ejemplos notables:
Los asesinatos de Murdaugh: la película (2023, Lifetime ) [88]
El asesinato en Moselle (2024, Tormenta de sospechas , temporada 5, episodio 6): esta fue la segunda de una historia de dos partes; la primera parte, Niebla fatal (t5, e5), contó la historia de la muerte de Mallory Beach y la participación de Paul Murdaugh en ella.
^ ab Ortiz, Erik (3 de marzo de 2023). «Alex Murdaugh culpable de los asesinatos de su esposa y su hijo». NBC News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ ab Deliso, Meredith; Winsor, Morgan; Shapiro, Emily (3 de marzo de 2023). "Actualizaciones en vivo de la sentencia de Alex Murdaugh: el abogado de Carolina del Sur caído en desgracia recibe cadena perpetua". ABC News . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Collins, Jeffrey (29 de enero de 2024). "A Alex Murdaugh se le niega un nuevo juicio por doble asesinato después de que el juez escuchara acusaciones de manipulación del jurado". The Associated Press . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Baker, KC (7 de septiembre de 2021). «'Big Family, Old Money, New Drama': Inside the Powerful SC Family at Center of Murder Mystery». Gente . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (14 de julio de 2022). «Abogado de Carolina del Sur Alex Murdaugh acusado de matar a su esposa y a su hijo». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Massie, Graeme (17 de julio de 2022). «La esposa de Alex Murdaugh le envió un mensaje de texto a un amigo para decirle que su esposo estaba 'tramando algo' horas antes del asesinato». The Independent . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 – vía Yahoo! News .
^ Baker, KC (15 de junio de 2021). "¿Por qué una madre y un hijo 'amorosos' de una dinastía familiar de Carolina del Sur fueron asesinados en su propiedad de 1770 acres?". People . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Cronología completa: Investigaciones de la familia Murdaugh 2015-2021". WCBD-TV . 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ ab Melendenz, Pilar (13 de octubre de 2021). "El abogado de Alex Murdaugh finalmente admite que es una persona de interés en los asesinatos familiares". The Daily Beast . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Sharp, Rachel (14 de julio de 2022). «Asesinatos, fraudes multimillonarios y muertes misteriosas: la espectacular caída en desgracia de Alex Murdaugh». The Independent . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 – vía Yahoo! News .
^ Collins, Jeffrey (25 de febrero de 2023). "¿Investigación inadecuada? Conclusiones del juicio por asesinato de Murdaugh". AP NEWS . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Monk, John; Ferguson, Lana (14 de julio de 2022). "Alex Murdaugh acusado en junio de 2021 de asesinatos de su esposa y su hijo en su finca de Carolina del Sur". The Island Packet . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Un funcionario de Carolina del Sur dice que Alex Murdaugh no enfrentará la pena de muerte". AP News . 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (25 de enero de 2023). "Actualizaciones en vivo del juicio de Murdaugh: los abogados describen la masacre en la que murieron su esposa y su hijo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ Wilks, Avery G. (17 de diciembre de 2022). "Conozca a Creighton Waters, el fiscal de Murdaugh cuyas investigaciones derribaron una dinastía de Carolina del Sur". The Post and Courier . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Gray, Melissa (13 de febrero de 2023). «Estos son los nombres que hay que conocer en el juicio por asesinato de Alex Murdaugh». CNN . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Wilks, Avery G. (19 de enero de 2023). "Los abogados defensores de Alex Murdaugh: ¿Quiénes son Dick Harpootlian y Jim Griffin?". Post and Courier . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Hawes, Jennifer Berry (2 de septiembre de 2022). "Casos de Murdaugh supervisados por el juez de Carolina del Sur Clifton Newman, quien ascendió de escuelas segregadas a magistrado". The Post and Courier . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ DeWitt, Michael M. Jr (1 de febrero de 2023). «El juicio de Alex Murdaugh: el teléfono de Paul Murdaugh ofrece evidencia del más allá, testifican amigos». The Greenville News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ abc Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (1 de febrero de 2023). "Amigos de la familia Murdaugh escuchan la voz de Alex en un video filmado antes de los asesinatos". Post and Courier . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (2 de febrero de 2023). «Los colegas de Alex Murdaugh detallan sus presuntos delitos financieros ante un jurado vacío». Post and Courier . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G. (6 de febrero de 2023). "6 de febrero: el juez permite que los jurados en el juicio por asesinato de Alex Murdaugh escuchen el testimonio financiero". Post and Courier . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Marchant, Bristow (2 de febrero de 2023). "La defensa de Murdaugh 'abrió la puerta' a una audiencia con jurado sobre presuntos delitos financieros, dice un juez de Carolina del Sur". El Estado . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Barber, Haylee; Ortiz, Erik; Guevara, Selina; Gable, Carol (8 de febrero de 2023). "Amenaza de bomba detiene el juicio de Alex Murdaugh, se evacua el juzgado". NBC News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Melendez, Pilar (12 de agosto de 2023). «La historia no contada de la amenaza de bomba que descarriló el juicio por asesinato de Alex Murdaugh». The Daily Beast . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G.; Moore, Thad (13 de febrero de 2023). "En directo: 2 jurados en el juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh dan positivo en la prueba de COVID-19". Post and Courier . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Collins, Jeffrey (13 de febrero de 2023). "COVID podría crear una crisis en el juicio por asesinato de Alex Murdaugh". AP NEWS . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ ab Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G. (24 de febrero de 2023). "Alex Murdaugh mintió 'fácil y convincentemente', dice el fiscal en un feroz interrogatorio". Post and Courier . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ abcdef Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G. (27 de febrero de 2023). "En vivo: los abogados defensores de Alex Murdaugh quieren que los jurados vean Moselle, el lugar de los asesinatos". Post and Courier . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Mejia, Jessica (26 de enero de 2023). «El juicio de Murdaugh comienza con los testimonios de los socorristas». ABC Columbia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Hill, Bailee (29 de enero de 2023). «El vídeo de Snapchat en el juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh fue la 'prueba más sólida' para la acusación: Nancy Grace». Fox News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ DeWitt, Michael M. Jr. (30 de enero de 2023). «Juicio por asesinato de Alex Murdaugh: todo lo que necesita saber antes de los procedimientos del martes». The Greenville News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ ab Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G.; Moore, Thad (31 de enero de 2023). "En vivo: Testigos en el juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh hablan sobre registros telefónicos y armas de fuego". Post and Courier . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ ab Marchant, Bristow; Monk, John (2 de marzo de 2023). "Jurado de Murdaugh expulsado por discutir el caso, abogado defensor pide al jurado que examine las pruebas". El Estado . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (11 de febrero de 2023). «El juicio por asesinato de Alex Murdaugh destaca la confianza universal que mantuvo ocultos los supuestos planes». Post and Courier . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ abc Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (17 de febrero de 2023). "17 de febrero: el agente de SLED en el juicio por asesinato de Alex Murdaugh establece una cronología a partir del día de los asesinatos". Post and Courier . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Moore, Thad; Wilks, Avery; Grzeszczak, Jocelyn (21 de febrero de 2023). «21 de febrero: Buster Murdaugh, ingeniero forense testifica en el juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh». Post and Courier . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Moore, Thad; Wilks, Avery; Grzeszczak, Jocelyn (22 de febrero de 2023). "22 de febrero: Alex Murdaugh evalúa su derecho a testificar en el juicio por asesinato, habla un científico forense". Post and Courier . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ abc Moore, Thad; Wilks, Avery; Grzeszczak, Jocelyn (23 de febrero de 2023). "En vivo: Alex Murdaugh admite haber mentido a los investigadores y niega haber matado a su esposa e hijo". Post and Courier . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ abcd Fortin, Jacey (23 de febrero de 2023). «Alex Murdaugh admite haber mentido y robado, pero niega los asesinatos: vea el testimonio en vivo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Wolfe, Elizabeth (2 de marzo de 2023). "La mentira de Alex Murdaugh sobre su paradero y su retractación pesan mucho al finalizar el juicio por asesinato, dicen los expertos legales". CNN . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ Bean, Matt (23 de septiembre de 2003). «La defensa se centra en la integridad de la escena del crimen». CNN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G. (1 de marzo de 2023). "En directo: los jurados del juicio por asesinato de Alex Murdaugh viajan a Moselle, lugar de los asesinatos". Post and Courier . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ DeWitt, Michael M. Jr. (1 de marzo de 2023). "Transmisión en vivo del juicio de Alex Murdaugh, actualizaciones: el estado presenta argumentos finales en el juicio por doble asesinato". The Greenville News . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ ab Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G.; Moore, Thad (2 de marzo de 2023). "En vivo: los abogados defensores de Alex Murdaugh presentan los argumentos finales en el juicio por doble asesinato". Post and Courier . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G.; Moore, Thad (2 de marzo de 2023). "El jurado comienza a deliberar en el juicio por asesinato de Alex Murdaugh después de agitar los argumentos finales". Post and Courier . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ Kornfield, Meryl (6 de marzo de 2023). "Los jurados de Murdaugh dicen que no debería haber testificado, las lágrimas no son creíbles". The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 31 de enero de 2024. El jurado tardó solo tres horas en declarar culpable a Murdaugh .
^ Koblin, John (3 de marzo de 2023). «La industria de los medios se apresuró a capitalizar el interés en el juicio» . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Layne, Nathan (3 de marzo de 2023). "El abogado de Carolina del Sur Alex Murdaugh fue declarado culpable de asesinar a su esposa y su hijo". Reuters . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ ab Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (2 de marzo de 2023). «Alex Murdaugh declarado culpable en junio de 2021 de los asesinatos de su esposa Maggie y su hijo Paul». Post and Courier . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Alex Murdaugh ingresa oficialmente en prisión para comenzar a cumplir cadena perpetua en Columbia". WLTX . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ Bogel-Burroughs, Michael (3 de marzo de 2023). «Sentencia de Alex Murdaugh: actualización de Nicholas Bogel-Burroughs». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (6 de marzo de 2023). "Rompiendo el silencio, el hermano de Murdaugh dice que 'no saber es lo peor'". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
^ Vielkind, Jimmy (9 de marzo de 2023). «Alex Murdaugh presenta una apelación tras ser condenado por asesinar a su esposa y a su hijo». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
^ Macie Goldfarb, Devon M. Sayers y Zoe Sottile (21 de marzo de 2023). "Los artículos de la propiedad de Murdaugh en Moselle se subastarán el jueves". CNN . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Helling, Steve (21 de marzo de 2023). «Artículos pertenecientes a la familia Murdaugh puestos a subasta». Revista People . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Land, Olivia (21 de marzo de 2023). «Artículos de la familia Murdaugh y muebles horribles se subastarán el jueves». New York Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Melendez, Pilar (23 de marzo de 2023). "Se ponen a la venta ballestas y equipos de caza de la finca de Murdaugh". Daily Beast . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Silver, Lauren (23 de marzo de 2023). «Artículos de la familia Murdaugh ofrecidos al mejor postor». Court TV . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Jackson, Alyssa (23 de marzo de 2023). "Los postores llenan la subasta Liberty para comprar artículos del patrimonio de Murdaugh". WTOC 11 . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Sanchez, Sofia (23 de marzo de 2023). "PETA quería que los trofeos de caza de Murdaugh y las lámparas de caparazón de tortuga se donaran en lugar de venderse". The Herald . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ "Alex Murdaugh acusado de conspiración federal, fraude electrónico, fraude bancario y lavado de dinero". Fiscalía de los Estados Unidos, Distrito de Carolina del Sur . 24 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ Collins, Jeffrey (24 de mayo de 2023). «Asesino convicto y ex abogado Alex Murdaugh enfrenta cargos federales de fraude y robo». Associated Press . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ "Alex Murdaugh se declara culpable de los cargos financieros del estado". CNN . 17 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ "Alex Murdaugh sentenciado a 27 años en caso de delitos financieros estatales". NBC News . 28 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ Sharp, Rachel; Hawkinson, Katie (1 de abril de 2024). «Alex Murdaugh es sentenciado a 40 años de prisión por delitos financieros federales». The Independent . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
^ Robelot, Jane (4 de septiembre de 2023). «Los abogados de Alex Murdaugh han presentado recientemente una moción para un nuevo juicio». WYFF-TV . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ Comandante, Anna (4 de septiembre de 2023). "Actualización de Alex Murdaugh: Nueva evidencia podría provocar otro juicio". Newsweek . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ Propper, David (4 de septiembre de 2023). "Se espera que los abogados de Murdaugh presenten una moción para intentar un nuevo juicio por asesinato basado en 'pruebas descubiertas'". New York Post . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ Hill, Rebecca H.; Gordon, Neil R. (2023). Tras las puertas de la justicia: los asesinatos de Murdaugh . Wind River. ISBN9798988734239.OCLC 1393434920 .
^ Phillip, Patrick (5 de septiembre de 2023). «El equipo de defensa de Murdaugh alega manipulación del jurado en la solicitud de un nuevo juicio». WCSC-TV . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ Haylee Barber y Erik Ortiz (5 de septiembre de 2023). "La defensa de Alex Murdaugh buscará un nuevo juicio basado en acusaciones de manipulación del jurado". NBC News . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ Clifford, Ted; Monk, John (6 de septiembre de 2023). «Becky Hill, acusada de manipular al jurado de Murdaugh, contrata a dos abogados de alto perfil». El Estado . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2023 – vía Yahoo! Noticias .
^ Gallagher, Dianne (17 de octubre de 2023). "El caso del asesinato de Alex Murdaugh regresa a un tribunal inferior por acusaciones de manipulación del jurado". CNN . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
^ Phillips, Patrick (1 de noviembre de 2023). «La defensa de Alex Murdaugh quiere que el juez sea retirado de futuros juicios». WIS-TV . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
^ Moore, Thad (19 de diciembre de 2023). "La ex presidenta del Tribunal Supremo de Carolina del Sur, Jean Toal, decidirá si Alex Murdaugh merece un nuevo juicio". Post and Courier . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
^ Hammond, Elise (29 de enero de 2024). «Juez deniega la solicitud de Murdaugh de un nuevo juicio». CNN . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ Jacquot, Bryce (25 de marzo de 2024). «La secretaria del tribunal del condado de Colleton, Becky Hill, anuncia su renuncia». WCIV-TV . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
^ Betts, Anna (14 de agosto de 2024). "Alex Murdaugh podría tener un nuevo juicio ya que la Corte Suprema del estado acepta escuchar la apelación". The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ Sharp, Rachel (26 de enero de 2023). «Asesinatos, fraude y un complot de sicario: la espectacular caída en desgracia de Alex Murdaugh». The Independent . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ Buck, Kennedy (22 de enero de 2023). «El lunes comienza la selección del jurado para el juicio del siglo: los asesinatos de Murdaugh». WCIV. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ DeWitt, Michael M. Jr. (13 de septiembre de 2022). "El arte imita la vida en el condado de Hampton de Alex Murdaugh con un baile de máscaras con temática de asesinatos". The Greenville News . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ ab Caine, Brooke (24 de enero de 2023). "Los asesinatos de la familia Murdaugh: una lista de documentales y podcasts sobre los casos de SC". News Observer . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ Lawrence, Andrew (16 de diciembre de 2021). «El abogado que intentó fingir su muerte y el escritor que expuso su dinastía criminal». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ Bella, Timothy (3 de marzo de 2023). "Netflix, HBO y podcasts hicieron pública la causa contra Alex Murdaugh". The Washington Post . Archivado del original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024. Entre esos espacios mediáticos influyentes se encuentra "Murdaugh Murders", el popular podcast presentado por las reporteras Mandy Matney y Liz Farrell que ayudó a presentar al público la dinastía legal de Carolina del Sur y sus presuntos crímenes por primera vez. Con casi 100 episodios, el podcast tiene 28.000 reseñas y ocupó el primer lugar a nivel mundial en 2021, según Apple Podcasts.
^ White, Peter (8 de septiembre de 2021). "Los asesinatos de la familia Murdaugh se exploran en una serie documental producida en Campfire que se está preparando en HBO Max". Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Salazar, Savannah (31 de enero de 2023). «Novedades en Netflix: febrero de 2023». Vulture . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Eley, Amy (6 de septiembre de 2023). «Vea la transformación de Bill Pullman en Alex Murdaugh para la nueva película de Lifetime». The Today Show . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
