stringtranslate.com

El jugador bestia

The Beast Player (獣の奏者, Kemono no Sōja ) [a] es una serie de novelas japonesas escritas por Nahoko Uehashi y publicada por Kodansha entre 2006 y 2009. Se centra en una chica que puede controlar a la mayor de las bestias mientras se involucra en una guerra entre dos territorios de un reino.

La novela original ha sido adaptada como un manga serializado en Monthly Shōnen Sirius de Kodansha desde el 25 de octubre de 2008, y como una serie de televisión de anime , llamada Erin (獣の奏者エリン, Kemono no Sōja Elin ) [2] producida por Production IG y Trans Arts que se emitió en Japón en NHK del 10 de enero [1] al 26 de diciembre de 2009.

Trama

La novela original

Elin, de 10 años, vive con su madre Sohyon en el reino de Lyoza. Viven en un territorio gobernado por el Aluhan, el Gran Duque. Su aldea cría a los Toda, criaturas parecidas a dragones montadas por el ejército de los Aluhan. Sohyon, que pertenece a una tribu nómada secreta llamada Ahlyo, es el mayordomo principal de los Toda. Una noche, los Toda bajo su cuidado mueren misteriosamente. Sohyon es culpada de su muerte y sentenciada a ser devorada viva por los Toda salvajes. El día de la ejecución, Elin intenta salvar a su madre, pero los Toda los rodean antes de que puedan escapar. Sohyon le advierte a Elin que lo que está a punto de hacer es un pecado mortal: silba a los Toda y, por un momento, se calman. Coloca a Elin en la espalda de un Toda, y este se la lleva mientras los Toda restantes devoran a Sohyon.

Elin llega a tierra en una tierra gobernada directamente por el Yojeh, el gobernante divino de Lyoza. Un apicultor anciano llamado Joeun la adopta y le enseña a tocar el arpa. Un verano, Joeun y Elin llevan a sus abejas a las profundidades de las montañas. Allí ven bestias reales salvajes, criaturas peligrosas y majestuosas que son símbolos del Yojeh. Cuando los Toda atacan a un cachorro de bestia real, la madre del cachorro silba, lo que hace que los Toda se sometan mansamente mientras la madre los mata.

Elin cumple 14 años. Se inscribe en el Santuario de Bestias Kazalumu para convertirse en doctora de bestias. Conoce a Leelan, una joven Bestia Real herida. Leelan se ha negado a comer desde su lesión y está cerca de morir. Elin le ruega a la directora Esalu que le permita cuidar de Leelan. Esalu acepta. Cuando Elin usa su arpa para imitar los sonidos de las Bestias salvajes, Leelan come. Elin comienza a criar a Leelan como una Bestia salvaje. Se niega a usar el Silbato Silencioso, que protege a los médicos de las bestias paralizándolas, o a darle a Leelan tokujisui, una poción requerida por el Canon de las Bestias Reales. Leelan se encariña inusualmente con Elin, permitiendo que Elin se acerque e incluso la toque.

Cuando Elin tiene 18 años, Leelan aprende a volar, una habilidad inaudita en las Bestias cautivas. Un Ahlyo se acerca a Elin. Le dice que comunicarse con las Bestias es un pecado mortal y le advierte que permitir que Leelan vuele provocará un desastre indescriptible. Ese invierno, una Bestia Real salvaje herida llamada Eku es llevada a Kazalumu para recibir tratamiento. Eku se aparea con Leelan, quien se convierte en la primera bestia cautiva en quedar embarazada.

Elin se gradúa con las mejores notas de su clase. Para poder seguir cuidando de Leelan, se convierte en profesora en Kazalumu. Leelan tiene un cachorro, Alu. La anciana Yojeh Halumiya visita Kazalumu para ver a Alu. Cuando Yojeh y su sobrino adulto Damiya se acercan, Eku se mueve para proteger a su cachorro. Todos ven a Elin calmar a Eku con su arpa. Damiya intenta convencer a Elin de que se traslade con Leelan al Santuario de Bestias Lazalu, cerca de la capital, pero Elin se niega.

Cuando la Yojeh regresa a casa, los jinetes de Toda la emboscan. Elin monta a Leelan en la batalla. Leelan mata a los atacantes, pero la Yojeh sufre una conmoción cerebral. Cuando la Yojeh se recupera, le pide a Elin que la proteja con Leelan. Elin se niega. A solas con la Yojeh y el guardaespaldas de la Yojeh, Ialu, Elin explica que el antepasado de la Yojeh diseñó el Canon Real de las Bestias para que las bestias nunca volaran, tuvieran crías o se volvieran amigables con los humanos. Vuelve a contar la historia que le contó Ahlyo. La Yojeh decide que no necesita la protección de Leelan, pero muere repentinamente al llegar a casa. Su nieta Seimiya se convierte en la nueva Yojeh.

El Aluhan es la única persona que comanda las tropas de Toda, por lo que se sospecha que ordenó el asesinato de Yojeh Halumiya. Cuando Yojeh Seimiya rechaza sus ofrendas de paz, envía a su hijo mayor, Shunan. Shunan, que ha estado enamorada de Seimiya durante años, le da un ultimátum: en cuatro meses, Seimiya debe casarse con él o enfrentarse a él en batalla en la llanura de Tahai Azeh.

Damiya exige que Elin entrene un ejército de bestias y amenaza con matar a Esalu si no lo hace. Elin dice que ella es la única que puede hablar con las bestias. Como prueba, intenta enseñarle a Ohooli, el jefe del Santuario de Bestias Lazalu, a calmar a las bestias con su arpa. Él fracasa.

Damiya intenta asesinar a Ialu, quien se esconde con Elin en el establo de Leelan. Cuando Damiya llega en busca de Ialu, Elin lo esconde bajo las alas de Leelan. Esa noche, Ialu explica que ha estado investigando a Damiya y que Damiya estaba detrás del asesinato de Yojeh Harumiya.

Elin visita en secreto a Seimiya. Le cuenta la historia que le contó el Ahylo: el rey de Ofahlon, amenazado por sus vecinos, pidió a la tribu Toga mi Lyo que reuniera un ejército de Toda. El rey victorioso construyó un imperio, pero el arrepentido Toga mi Lyo se rebeló. El rey huyó. Formó una alianza con una joven sacerdotisa de una tribu de jinetes de bestias. Cuando su ejército invadió Ofahlon, los Toda y las Bestias no dejaron de luchar hasta que Ofahlon fue aniquilado. Los Toga mi Lyo juraron no volver a revelar cómo controlar a los Toda y las Bestias, y se los conoció como los Ahlyo. La sacerdotisa arrepentida se convirtió en la primera Yojeh y escribió el Canon Real de las Bestias. Elin concluye acusando a Damiya de asesinar a la abuela de Seimiya. Seimiya promete que Elin no necesitará volar a la batalla.

Las fuerzas de Aluhan se reúnen en Tahai Azeh. La Yojeh le pide a su sirviente una bandera de rendición, pero Damiya se la arrebata. Ialu dispara una flecha en la mano de Damiya y Seimiya levanta la bandera. Aluhan y Shunan detienen a sus tropas, pero el hijo menor de Aluhan, Nugan, mata a su padre. Seimiya le ruega a Elin que salve a Shunan. Elin monta a Leelan hasta Shunan. Como Leelan solo puede llevar una, Elin se baja de la espalda de Leelan para que Shunan pueda montar. Recibe una flecha y se desploma en el suelo. Leelan, después de entregar a Shunan, regresa. Levanta delicadamente a Elin en su boca y, ronroneando, se aleja volando de Tahai Azeh.

Personajes

Personajes principales

Elin ( Elin , Elin )
Expresado por: Nanase Hoshii
La protagonista femenina de la serie, de ojos verdes, se la describe como amable, serena, seria y muy observadora. Tiene 10 años al principio, luego pasa a tener 14 en el primer salto temporal y 18 en el segundo. Debido a las influencias de su madre Sohyon y su padre adoptivo, Joeun, Elin tiene una perspectiva única sobre el cuidado de las bestias. Mucha gente piensa que es demasiado curiosa, lo que simplemente la mete en problemas. Elin realmente se preocupa por las personas y los animales, incluso hasta el punto de preocuparse más por los demás que por ella misma. Está firmemente en contra de usar a Toda y las Bestias Reales para la guerra e incluso se niega a darle a Leelan agua especial (tokujisui), que la fortalece, y a usar el Silbato Silencioso en ella, que paraliza a una Bestia Real. Sueña con que algún día los humanos y las bestias puedan entenderse y que las bestias (principalmente Toda y la Bestia Real) no estén atadas por códigos humanos. Debido a que la madre de Elin era de Ahlyo, heredó su cabello y ojos verdes. Algunas personas creyeron al principio que ella podía estar cerca de Leelan y Eku porque aprendió trucos de magia de Ahlyo de su madre, pero luego la ven como alguien que solo quiere comprender verdaderamente a los animales. Sus compañeros de clase la conocen como la fanática de la Bestia Real. El nombre de Elin se traduce como "manzana salvaje". Tanto Joeun como Kirik comentan que son de pensamiento libre y únicos; similar a la personalidad de Elin. A medida que avanza la serie, se convierte en Maestra en Kazalumu para quedarse con Leelan. Al final de la serie de anime, se insinúa que Elin termina con Ialu y tiene un hijo llamado Jesh.
Leelan (リラン, Riran )
Una Bestia Real femenina que Elin cuida en Kazalumu. Ella la "cría" y más tarde la ve como su madre y la única humana a la que Leelan está acostumbrada. Más adelante en la historia, recupera la capacidad de volar y se aparea con una Bestia Real salvaje llamada Eku. Tienen un bebé llamado Aru. Su nombre se traduce literalmente como "luz".
Eku (エク, Eku )
Una Bestia Real masculina al cuidado de Elin en Kazalumu. Eku era originalmente una Bestia Real salvaje, pero fue herido por un Silbido Silencioso. Eku, al ser salvaje, no tenía confianza en los humanos, sin embargo, después de pasar una noche en su cobertizo, Elin se convierte en el único humano en el que confía. Vive en Kazalumu para estar al lado de Leelan. Esalu revela que su nombre deriva de un idioma antiguo.

Territorio de Yojeh

Halumiya (ハルミヤ, Harumiya )
Expresado por: Ikuko Tani
La Yojeh de Lyoza. Es una mujer gentil que se preocupa mucho por su país y su gente. Su comportamiento infantil sugiere que no está familiarizada con la sociedad fuera de los muros de su hogar. Detesta la guerra y a su sobrino Damiya, ya que sabe que Damiya tiene sus propios planes. Su miedo se hizo realidad cuando Damiya comandó un escuadrón Toda (Sai ​​Gamulu (al principio confundido con el ejército de Aluhan debido a la similitud)) para asesinarla, lo que le causó la muerte.
Seimiya (セィミヤ, Seimiya )
Expresado por: Takahashi Mikako
La nieta de Halumiya, una hermosa joven que es la siguiente en la sucesión para convertirse en la Yojeh. Es una persona amable y gentil que, como su abuela, detesta la guerra pero le agrada su prima hermana, Damiya. Seimiya tiene sentimientos profundos por Shunan, el hijo mayor de los Aluhan. Sin embargo, tales sentimientos se debilitaron debido a la manipulación de Damiya, quien intentó debilitar sus vínculos para poder tomar el trono fácilmente. Afortunadamente, el plan fracasó después de que ella y Shunan se entendieran y fortalecieran sus sentimientos mutuos. Al final, se casó con Shunan para unir los dos territorios.
Damiya ( Damiya , Damiya )
Doblado por: Akira Ishida
El sobrino de Halumiya. Es muy reservado y astuto. Damiya tiende a hacer pases a las mujeres que le interesan, pero se las arregla para ser influenciado por Elin. Sin embargo, no es solo un simple playboy, sino también un manipulador muy astuto que tiene su propio ejército (el Sai Gamulu) a su disposición. Debilita el vínculo entre los Aluhan y los Yojeh al incriminar al Aluhan por tratar de rebelarse contra el Yojeh para poder tomar el gobierno del país fácilmente. Sin embargo, el plan es notado por Halumiya, lo que provocó que Damiya la eliminara con su propio Sai Gamulu mientras le echaba la culpa a Shunan, lo que debilita aún más el vínculo entre Shunan y Seimiya. Sin embargo, su plan se vio frustrado cuando Elin apareció y salvó a Shunan y Seimiya mientras Damiya intentaba matarlos a todos para la fase final de su plan. Con los dos reunidos, intentó matarlos con un cuchillo, pero en su lugar es asesinado por Ialu.
Ialu ( Iaru , Ialu )
Doblado por: Kenichi Suzumura
Uno de los guardaespaldas personales de los Yojeh, el Se Zan. Es conocido en todo el país como "Godspeed Ialu" por su capacidad de correr a un ritmo inhumano. Es uno de los pocos Se Zan en los que la Familia Real confía personalmente. Ialu actúa frío e insociable con los demás, incluso con sus compañeros y su mentor. Se toma su trabajo, proteger a los Yojeh y a la Princesa, muy en serio. Sin embargo, tiene debilidad por Elin, que es la única persona a la que le sonríe mucho y la única persona que conoce su pasado. Por su seguridad, intenta mantener la distancia con ella. Más tarde se convierte en una de las pocas personas que conocen el oscuro pasado de Elin y promete que se mantendrá en silencio al respecto hasta que llegue el momento. Hay indicios que muestran que puede estar enamorado de Elin. Al final de la serie, se insinúa que está casado con Elin y tiene un hijo llamado Jeshi.

Territorio de Aluhan

Shunan (シュナン, Shunan )
Doblado por: Eiji Hanawa
El hijo mayor de Aluhan y uno de los capitanes principales del Ejército Toda de Aluhan. Informa al palacio real sobre la condición de su padre. Shunan quiere cambiar el país a una sociedad reformada en la que los futuros Aluhan y Yojeh estén unidos y tomen decisiones juntos para los dos territorios sin la fuerza antes de que el país termine. Él expresa esto a Seimiya, el siguiente en la línea para ser Yojeh. Hay momentos que muestran que está enamorado de Seimiya. Sin embargo, su vínculo se debilita por la manipulación de Damiya. Finalmente, su perseverancia en sus propios sentimientos da sus frutos cuando recupera el corazón de Seimiya. Al final de la serie, se casó con Seimiya y unió los dos territorios.
Nugan ( Nugan , Nugan )
Expresado por: Kawamoto Naru
El hermano de Shunan. Quiere demostrarle a su padre su valía. Nugan respeta a Shunan, pero más tarde se siente traicionado por él. Cree que el país es como debería ser: los Yojeh gobiernan y los Aluhan lo protegen. Nugan es extremadamente leal a los Yojeh y decide ir contra Shunan sin reservas. Sin embargo, Damiya ha utilizado esa temeridad y lealtad para derrocar a la realeza Aluhan y Yojeh. Al final, fue derrotado.
Sohyon (ソヨン, Sohyon )
Expresado por: Eriko Hirata
La madre de Elin, una mayordoma de la aldea Akeh. Originalmente era una mujer de los Ahlyo, pero abandonó a su pueblo cuando se casó con Asson, el hijo del jefe de la aldea Ake. Sin embargo, Asson murió y dejó a su esposa y a su hijo nonato para vivir en la aldea. A pesar de su herencia Ahlyo, Sohyon era una talentosa doctora de animales y recibió un permiso especial para cuidar a los Toda de la aldea. Decide entrenar a su hija Elin para que sea veterinaria de los Toda sin enseñarle las técnicas prohibidas de los Ahlyo. Sohyon es ejecutada cuando el Kiba Toda muere en los estanques. Aparece muchas veces en los recuerdos de Elin, especialmente en los recuerdos de su enseñanza a Elin sobre la cría de animales.

Personajes secundarios

Joeun Tohsana (トーサナ・ジョウン, Tōsana Joun )
Expresado por: Naoya Uchida
El padre adoptivo de Elin y un apicultor que vive en el territorio de Yojeh. Joeun solía ser profesor en una escuela muy prestigiosa, pero fue expulsado por defender a uno de sus estudiantes. Cuando conoce a Elin, decide enseñarle sobre la apicultura. Cuando Elin se enamora de las Bestias Reales, Joeun la ayuda a ingresar a Kazalumu. Más tarde muere durante el transcurso de la serie.
Nuk y Mok (ヌック, モック, Nukku, Mokku )
Expresado por: Fujiwara Keiji , Tetsuya Yanagihara
Original de la adaptación al anime. Dos ex ladrones del territorio Aluhan. Un hombre desconocido les pidió que robaran huevos de Toda por una gran cantidad de dinero, pero no lo lograron y conocieron a Elin en el proceso. Debido a su amabilidad hacia ellos, prometieron quedarse a su lado para "pagarle". Se convierten en los ayudantes de Joeun en su rancho y luego en los encargados de mantenimiento de Kazalumu. A menudo se los ve como el alivio cómico de la serie y llaman a Elin "Pequeña Señorita" y "Elin-Chan".
Esalu ( Esalu , Esaru )
La directora de Kazalumu. Es una vieja amiga de Joeun, el padre adoptivo de Elin, y la ayudó con sus tiempos en Kazalumu. Decidió dejar que Elin cuidara de Leelan porque Elin tuvo la experiencia de presenciar la reproducción de una familia de Bestias Reales salvajes, y fue quien concluyó que Leelan veía a Elin como su madre. Esal cuida de Elin como madre adoptiva.
Tomura ( Tomura , Tomura )
El estudiante de último año de Elin. Es respetado por sus compañeros y estudiantes de primer año. Tomura era originalmente la persona a cargo de Leelan. Pero Elin, una estudiante de secundaria, fue puesta a cargo de cuidar de Leelan y Tomura, un estudiante de secundaria, fue despedido. Después de ver la determinación de Elin, se siente intrigado por ella y se enamora de ella. Esto se demuestra cuando dijo que la protegería de aquellos que ven el vínculo de Elin con Leelan como un arma potencial para la guerra.
Kirik ( Kiriku )​​
Original de la adaptación al anime. Un nuevo Maestro que se transfiere de Tamuyuan, una prestigiosa escuela de bestiarios. Es en secreto un miembro de Sai Gamulu cuya hermana fue asesinada por veneno de un Wajyaku. Kirik está bajo las órdenes de Damiya y es asignado de forma encubierta como maestro en Kazalumu. Tiene mucho conocimiento sobre venenos y siempre tiene una sonrisa espeluznante. Primero ve a Elin como un arma potencial, pero luego quiere protegerla porque se parece a su hermana.
Nahson ( nombre real , Nason )
El explorador de Ahlyo. Era el prometido de Sohyon antes de que ella abandonara la tribu para casarse con el padre de Elin. Está presente cuando ella se enfrenta al juicio de los Toda, ya que él recibió la tarea de velar por ella, y jura cuidar de Elin en su lugar, ya que no pudo evitar que muriera. Él es quien le cuenta a Elin sobre el "Gran Pecado".

Grupos

Wajak ( Wajaku ,大公領民)
Los ciudadanos del territorio de Aluhan y los sirvientes de sus cuarteles. Luchan bajo el estandarte de Aluhan y su función es proteger a los Yojeh e ir a la guerra. Por ello, los Wajak eran vistos como gente sedienta de sangre a la que le encantaba ir a la guerra. Algunas personas importantes que trabajan para Aluhan son sus dos hijos y los mayordomos Toda.
Sai Gamulu ( 〈血と穢れ〉 , Sai Gamuru )
Una organización clandestina cuyo objetivo es poner a los Aluhan en el trono. En el pasado, atacaron el palacio real y asesinaron a la madre y la abuela de Halumiya. Damiya usó a Sai Gamulu como tapadera para sus planes de tomar el trono. Tienen una apariencia muy similar al batallón Toda de los Aluhan para poder culpar a los Aluhan.
Se Zan ( 〈堅き楯〉 , Se Zan )
Los guardaespaldas reales de los Yojeh. Los Se Zan son reclutados cuando son jóvenes para ser entrenados con una sola cosa en mente: proteger a los Yojeh y a su familia a toda costa. Son entrenados para cortar todos los lazos con su familia y amigos para que solo tengan en su mente el pensamiento de proteger a los Yojeh. Incluso son entrenados para prohibir sus emociones.
Holon ( Horon ,真王領民)
Los ciudadanos del territorio de Yojeh y los sirvientes de los aposentos de Yojeh. A diferencia de Wajak, los Holon son personas que odian la violencia y están en contra de la idea de la guerra. Viven en territorio de Yojeh buscando una vida pacífica lejos del campo de batalla. Algunas personas importantes que trabajan para Yojeh son los Se Zan y los médicos de la Bestia Real.
Ahlyo (霧の民, Āryo )
Un antiguo grupo étnico conocido por sus ojos verdes. Las leyendas dicen que este clan poseía los secretos para controlar a los animales, especialmente a los Toda y a las Bestias Reales. Pero debido a un incidente ocurrido hace muchos siglos en el que Jeh y estos secretos salieron a la luz, prometieron no volver a revelarlos a los forasteros. Se volvieron nómadas y se escondían en la niebla. Su verdadero nombre es Ao-Loh (戒律ノ民, Aō-rō ) , que significa Gente de la Ley, pero debido a su asociación con la niebla, otras sociedades comenzaron a llamarlos "Ahlyo" (Gente de la Niebla).

Medios de comunicación

Novelas

La novela original fue publicada en dos volúmenes por Kodansha el 21 de noviembre de 2006. Desde entonces han sido reimpresos en formato bunkoban . La secuela, titulada The Beast Warrior en las publicaciones en inglés, fue publicada el 10 de agosto de 2009. [3]

Tanque de guerra(novelas)

Manga

Escrita y dibujada por Itoe Takemoto, una adaptación al manga de la serie de novelas fue serializada en la revista de manga de Kodansha Monthly Shōnen Sirius . El 12 de septiembre de 2014, Kodansha comenzó a republicar la serie en formato bunkoban .

Kodansha comenzó a publicar la serie en inglés en su nuevo sitio web y aplicación K Manga en 2023. [9] En abril de 2024, Kodansha USA anunció que había licenciado el manga para su publicación digital en inglés, y el primer volumen se lanzó el 14 de mayo. [10]

Tanque de guerra(manga)

Bunkoban(manga)

Anime

Dirigida por Takayuki Hamana , la serie se emitió en NHK del 10 de enero [1] al 26 de diciembre de 2009. El tema de apertura es "Shizuku" (雫) de Sukima Switch , y el tema de cierre es "After the Rain" de cossami. Bajo el título de Erin , la serie estuvo disponible en Crunchyroll con subtítulos en inglés el 4 de septiembre de 2009. [15]

Recepción y premios

La edición estadounidense de The Beast Player fue galardonada con el premio Michael L. Printz 2020 como mejor novela para adultos jóvenes . [16]

Véase también

Notas

  1. ^ En el título original en japonés, la palabra traducida como "jugador" en la edición en inglés ( japonés :奏者; tenga en cuenta que el título usa la lectura sōja en lugar del sōsha habitual ) es un término usado históricamente para un mōshitsugi (申次), el enlace entre la corte japonesa y el bakufu , pero la palabra también se usa hoy en día para un músico, alguien que toca un instrumento musical, no un jugador de juegos.

Referencias

  1. ^ abc "IG animará las novelas de The Beast Player del autor Moribito". Anime News Network . 22 de octubre de 2008. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  2. ^ "Erin - Ver en Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  3. ^ "La historia de Kemono no Sou-ja terminará en dos novelas en agosto". Anime News Network . 23 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  4. ^ "Libros | Sitio web oficial de NAHOKO UEHASHI". uehashi.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  5. ^ 獣の奏者 (1) [The Beast Player 1] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  6. ^ 獣の奏者 (2) [The Beast Player 2] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  7. ^ 獣の奏者 (3) [The Beast Player 3] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  8. ^ 獣の奏者 (4) [The Beast Player 4] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de mayo de 2023). "La línea de lanzamiento de K MANGA incluye más de 30 mangas con debuts en inglés en EE. UU." Anime News Network . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  10. ^ Cayanan, Joanna (28 de abril de 2024). "EXCLUSIVO: Kodansha USA lanza la adaptación del manga The Beast Player de Itoe Takemoto el 14 de mayo". Anime News Network . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  11. ^ "The Beast Player, Volumen 1". Kodansha USA . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  12. ^ "The Beast Player, Volumen 2". Kodansha USA . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  13. ^ "The Beast Player, Volumen 3". Kodansha USA . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  14. ^ "The Beast Player, Volumen 4". Kodansha USA . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Crunchyroll agrega hoy el anime de fantasía Beast Player Elin". Anime News Network . 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  16. ^ "Ganadores del premio Youth Media Award 2020". Revista American Libraries . Consultado el 27 de enero de 2020 .

Enlaces externos