El juego del amor y del azar ( en francés : Le Jeu de l'amour et du hasard ) es una comedia romántica en tres actos deldramaturgo francés Marivaux . El juego del amor y del azar se representó por primera vez el 23 de enero de 1730 en la Comédie Italienne . En esta obra, una joven recibe la visita de su prometido, a quien no conoce. Para tener una mejor idea del tipo de persona que es, cambia de lugar con su sirviente y se disfraza. Sin embargo, sin que ella lo sepa, su prometido tiene la misma idea e intercambia lugares con su ayuda de cámara. El "juego" enfrenta a los dos falsos sirvientes contra los dos falsos amos y, al final, las parejas se enamoran de su contraparte adecuada.
Al igual que muchas otras comedias de Marivaux , El juego del amor y el azar hace uso de personajes típicos de la Commedia dell'arte . En esta obra, aparece Arlequín . Lisette, que aparece en otras obras de Marivaux, también asume una personalidad típica como la sirvienta luchadora.
Silvia está comprometida con Dorante, un hombre al que nunca ha conocido. Tiene miedo de casarse con él sin saber qué tipo de hombre es, y él planea visitarla muy pronto para formalizar el compromiso. Para observar la verdadera personalidad de Dorante durante su visita, le pregunta a su padre si puede cambiarse de ropa con su sirvienta, Lisette, para poder observarlo sin que él sepa su identidad. Monsieur Orgon acepta de inmediato, habiendo recibido casualmente una carta del padre de Dorante explicando cómo Dorante planeaba disfrazarse de su sirviente para lograr el mismo objetivo que Silvia. Monsieur Orgon ve esto como una oportunidad para jugar al juego del amor y el azar, permitiendo que los dos se enamoren a pesar de sí mismos.
Dorante llega a la casa de Monsieur Orgon disfrazado de sirviente llamado Bourguignon, mientras que Arlequín llega vestido de Dorante. Sin embargo, el comportamiento refinado de Silvia y Dorante es evidente, a pesar del atuendo de sus sirvientes; y Arlequín y Lisette son incapaces de reconocer la diferencia entre los buenos modales y las groseras exageraciones que exigen al representar sus papeles de amo.
Dorante y Silvia se enamoran, pero como ninguno conoce el verdadero estatus del otro, se encuentran en un dilema social, pues cada uno cree ser un noble enamorado de una sirvienta. Finalmente, Dorante cede y revela su identidad a Silvia. Aliviada, Silvia decide seguir jugando el juego, con la esperanza de que Dorante llegue al extremo de renunciar a su fortuna para casarse con ella (pensando que es una sirvienta).
La obra termina con la unión de las dos parejas: Silvia y Dorante, y Lisette y Arlequín.
La obra El juego del amor y del azar se ha representado varias veces en Francia: