stringtranslate.com

El invitado ambicioso

" El invitado ambicioso " es un cuento de Nathaniel Hawthorne . Publicado por primera vez en The New-England Magazine en junio de 1835, se volvió a publicar en el segundo volumen de Twice-Told Tales en 1841.

Trama

Un joven viajero se detiene a pasar la noche con una familia que vive en una " muesca " junto a una montaña. Mantienen una conversación amistosa, interrumpida una vez por el sonido de una carreta que transportaba a otros viajeros y luego por el sonido de las rocas que caen de la pendiente. El padre asegura al visitante que los desprendimientos de rocas ocurren regularmente sin causar daños, pero que la familia tiene un "lugar seguro" a donde ir en caso de un derrumbe grave.

El grupo continúa con su amistosa conversación. El visitante reconoce que es joven y no tiene logros destacables, pero espera haber "logrado mi destino" antes de morir y luego "¡habré construido mi monumento!". El padre expresa el deseo de un legado más humilde.

De repente, escuchan el sonido de una avalancha mucho mayor. Gritan de miedo por "¡El Tobogán!" y salgan corriendo a su lugar seguro. Pero todos quedan atrapados en el desprendimiento de rocas y mueren, mientras que la casa queda completamente intacta. Sus cuerpos son arrastrados y nunca encontrados. Los lugareños lamentan la pérdida de la familia pero desconocen a su ambicioso invitado.

Historial de composición y publicación.

"The Ambitious Guest" se inspiró en un incidente de la vida real en Willey House en New Hampshire en 1826.

La base de la historia es la tragedia de Willey en Crawford Notch , New Hampshire . [1] El 28 de agosto de 1826, una familia que vivía en la Muesca de las Montañas Blancas fue asesinada por una avalancha mientras salían corriendo de su casa intentando buscar seguridad. La casa de la que huyeron, sin embargo, resultó ilesa. Hawthorne visitó la zona cuatro años después. [2] También se inspiró en un viaje que comenzó en septiembre de 1832 y que lo llevó a través de New Hampshire y Vermont .

"The Ambitious Guest" se publicó como el primero de una serie de artículos de viajes que tituló "Sketches from Memory, By a Pedestrian", en la edición de noviembre de 1835 de The New-England Magazine . El segundo de la serie, " El gran carbunclo ", se publicó un mes después, antes de que se suspendiera la serie. [3] Además de esas dos historias, Hawthorne también utilizó el telón de fondo de las Montañas Blancas en su historia "La gran cara de piedra" y en un ensayo de no ficción "Nuestra fiesta nocturna entre las montañas". [4] : 90 

La biógrafa de Hawthorne, Brenda Wineapple, sugiere que "The Ambitious Guest" expresa el propio deseo de fama de Hawthorne y la incertidumbre sobre el futuro en la etapa inicial de su carrera cuando fue escrito. [5] Christopher Johnson sostiene que la verdadera protagonista de la historia es la propia naturaleza, como lo demuestra la personificación de la montaña. Hawthorne está demostrando, entonces, que los intentos del hombre por dominar la naturaleza son arrogantes e imposibles. [4] : 92–93 

Referencias

  1. ^ Sears, John F. (octubre de 1982), ""El invitado ambicioso" de Hawthorne y la importancia del desastre de Willey", Literatura americana , 54 (3), Duke University Press: 354–367, doi :10.2307/2925848, JSTOR  2925848
  2. ^ Petersheim, Steven. Repensar a Nathaniel Hawthorne y la naturaleza: experimentos pastorales y ambientalidad . Lanham, MD: Libros de Lexington, 2020: 20. ISBN 978-1-4985-8117-2 
  3. ^ Mellow, James R. Nathaniel Hawthorne en His Times . Boston: Compañía Houghton Mifflin, 1980: 51. ISBN 0-395-27602-0
  4. ^ ab Johnson, Christopher. "Este lugar grandioso y magnífico: el patrimonio silvestre de las Montañas Blancas" . Durham, New Hampshire: Prensa de la Universidad de New Hampshire, 2006 ISBN 978-1-58465-461-2 
  5. ^ Manzana de vino, Brenda. Hawthorne: una vida . Random House: Nueva York, 2003: 66. ISBN 0-8129-7291-0

enlaces externos