The Night Manager es una novela de espionaje del escritor británico John le Carré , publicada en 1993. Es su primera novela posterior a la Guerra Fría y detalla una operación encubierta para acabar con un importante traficante internacional de armas.
Jonathan Pine, un ex soldado británico entrenado en la Real Escuela Militar del Duque de York , es gerente nocturno en el Hotel Meister Palace de Zúrich . Richard Onslow Roper, un multimillonario traficante de armas y drogas, llega con su séquito durante una tormenta de nieve. Pine le guarda rencor a Roper por un incidente que ocurrió años antes, en El Cairo , donde Pine trabajaba como gerente nocturno en el lujoso hotel Queen Nefertiti.
El propietario del Queen Nefertiti, Freddie Hamid, tenía vínculos con Roper. La amante de Hamid, Sophie, era una mujer francoárabe que le proporcionó a Pine documentos incriminatorios sobre Roper y le pidió que los enviara a las autoridades egipcias. Pine lo hizo, pero ignoró su advertencia de que Roper tenía vínculos con la inteligencia británica. Envió copias a un amigo del MI6 y, poco tiempo después, Sophie fue asesinada.
Varios años después, Pine está trabajando en Suiza. El exjefe del SIS Leonard Burr y el funcionario de alto rango Rex Goodhew se ponen en contacto con él para planear una elaborada operación encubierta contra Roper. Ansioso por vengar a Sophie, Pine acepta infiltrarse en el imperio criminal de Roper. La operación se ve comprometida por una guerra territorial entre agencias dentro de la comunidad de inteligencia y una posible colusión con Roper.
La operación de Burr, un esfuerzo conjunto entre su grupo y colegas estadounidenses comprensivos, tiene el nombre en código "Limpet". Pine inventa una identidad criminal y una historia de tapadera, luego se gana la confianza de Roper al "rescatar" a su hijo de un secuestro falso orquestado por Burr. Roper lo recluta para su organización, como preparación para un gran negocio ilegal de armas con un cartel de drogas colombiano .
Sin que Pine lo sepa, el abogado del cártel, el Dr. Paul Apostoll, es un informante estadounidense de la organización "Limpet". Le explica a Burr que Roper ha convencido al cártel de profesionalizar sus fuerzas armadas para protegerse mejor de una posible intervención militar. Roper ha aceptado suministrar al cártel armamento de uso militar y entrenamiento a cambio de un gran cargamento de cocaína.
Apostoll convence a Roper de que su testaferro habitual, el mayor Corkoran, no es de fiar, y obliga a Roper a recurrir a Pine en su lugar. Corkoran está convencido de que Pine es una trampa, pero no encuentra ninguna prueba. Durante su trabajo para Roper, Pine reúne información sobre sus actividades. También se enamora de la inocente amante inglesa de Roper, Jed.
Facciones corruptas, tanto de la CIA como de la inteligencia británica, se benefician del tráfico ilegal de armas y organizan una contraoperación llamada "Flagship". Amenazan sutilmente a Goodhew, que se echa atrás en el caso, y traicionan el estatus de Apostoll como informante de los cárteles. Bajo tortura, Apostoll revela la verdadera identidad de Pine a Roper y es asesinado. Pine es capturado y torturado en el yate de Roper.
Para salvar a Pine, Burr se pone en contacto con uno de los hombres de Roper, Sir Anthony Bradshaw, un aristócrata inglés corrupto, y le dice que tiene suficiente información para condenar a Roper y a todos sus asociados. Le dice a Bradshaw que si Pine y Jed son liberados ilesos, él también permitirá que Roper escape. Convencido por las mentiras de Burr, Roper libera a los dos. Pine y Jed se mudan juntos a la aislada cabaña de Pine en Lanyon, a unas pocas millas de Land's End .
Kirkus Reviews elogió la "maestría en los detalles" de Le Carré [1] Una reseña en el Washington Post criticó el "final de cuento de hadas... Los buenos no ganan, pero tampoco pierden". [2]
En The Night Manager reaparece Harry Palfrey, el asesor legal del Servicio Secreto de Inteligencia británico, que apareció por primera vez en The Russia House . Sir Anthony Bradshaw apareció anteriormente en el epílogo de The Secret Pilgrim , en el que Leonard Burr también aparece como el joven jefe del Servicio.
El 10 de enero de 2015 se anunció la producción de una adaptación. Dirigida por Susanne Bier , la serie de seis partes se emitió en BBC One en el Reino Unido y comenzó a emitirse en AMC en los EE. UU. en abril de 2016. El elenco incluye a Tom Hiddleston como Pine, Hugh Laurie como Roper, Olivia Colman como Burr con género intercambiado, Tom Hollander como Corkoran y Elizabeth Debicki como Jed. [3]
En 2023 se lanzó una adaptación de la serie de transmisión india protagonizada por Anil Kapoor y Aditya Roy Kapoor en Hotstar [4].