stringtranslate.com

Incidente del Harlem español

« Spanish Harlem Incident » es una canción escrita e interpretada por Bob Dylan que fue lanzada en su álbum, Another Side of Bob Dylan , el 8 de agosto de 1964. [ 1] La canción ha sido descrita como «una hermosa viñeta» por los críticos y ha sido elogiada por sus dimensiones poéticas de múltiples capas. [2] [3]

Cuando el propio Dylan ha sido interrogado sobre el tema de la canción, ha confesado que no tiene idea. [4] Sin embargo, el autor Paul Williams describe la canción como un retrato de una chica gitana que Dylan ha visto solo fugazmente pero que lo ha cautivado por completo. [2] Williams continúa diciendo que, dentro del contexto de la canción, Dylan se está enamorando no solo de la chica gitana, sino también de toda la idea de los gitanos y de él mismo enamorado de una. [2] La canción toma su nombre del barrio Spanish Harlem de la ciudad de Nueva York .

Recepción

El crítico musical Tim Riley escribe que "'Spanish Harlem Incident' es un nuevo romance que pretende ser breve y dulce, pero es un ejemplo de cómo Dylan comienza a usar combinaciones de palabras poco comunes para evocar los misterios de la intimidad... sus 'tambores resonantes' se combinan con sus 'palmas inquietas'; sus 'ojos nacarados' y sus 'dientes de diamante relucientes' con su 'rostro pálido'". [5]

Dylan solo interpretó la canción una vez, el 31 de octubre de 1964, durante un concierto en el Philharmonic Hall de Nueva York (ahora David Geffen Hall). [6] Esta interpretación se lanzó oficialmente en 2004, en The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall .

Cubiertas

La canción fue versionada por los Byrds en su álbum debut de 1965, Mr. Tambourine Man , y la banda la había interpretado por primera vez durante su residencia previa a la fama en el club nocturno Ciro's en West Hollywood, California. [7] La ​​canción fue una de las cuatro versiones de Dylan que aparecieron en su álbum debut. Después de su aparición en el álbum Mr. Tambourine Man , The Byrds interpretaron la canción con poca frecuencia en conciertos en vivo . [7]

"Spanish Harlem Incident" también fue versionada por Dion en su álbum Return of the Wanderer de 1978. [4] Chris Whitley versionó la canción (así como " 4th Time Around " de Dylan) en Perfect Day en 2000. [8] En 2006, una versión en vivo de la canción de Silkworm apareció en su último EP "Chokes!", con la voz póstuma del baterista Michael Dahlquist . [9]

Referencias

  1. ^ Trager, Oliver. (2004). Las llaves de la lluvia: la enciclopedia definitiva de Bob Dylan . Billboard Books. ISBN 0-8230-7974-0.
  2. ^ abc Williams, Paul. (1990). Artista intérprete o ejecutante: Libro uno 1960 – 1973. Xanadu Publications Ltd. pág. 114. ISBN 1-85480-044-2.
  3. ^ Grey, Michael. (2000). Song & Dance Man III: El arte de Bob Dylan . Continuum International Publishing Group. ISBN 0-304-70762-7.
  4. ^ ab "Reseña del incidente de Spanish Harlem". AllMusic . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  5. ^ Riley, Tim. (1992). Hard Rain: A Dylan Commentary . Knopf/Vintage Books USA. pág. 87. ISBN 0-679-74527-0.
  6. ^ "El incidente de Spanish Harlem | El sitio oficial de Bob Dylan" www.bobdylan.com . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  7. ^ ab Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. págs. 83–87. ISBN 0-9529540-1-X.
  8. ^ "Reseña de Perfect Day". AllMusic . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  9. ^ "Chokes! Review". Pitchfork Media . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .

Enlaces externos