stringtranslate.com

Incendio del complejo August

El complejo August fue un incendio forestal masivo que ardió en la cordillera costera del norte de California , en los condados de Glenn , Lake , Mendocino , Tehama , Trinity y Shasta . El complejo se originó como 38 incendios separados iniciados por rayos el 16 y 17 de agosto de 2020. Cuatro de los incendios más grandes, los incendios Doe, Tatham, Glade y Hull, habían ardido juntos para el 30 de agosto. El 9 de septiembre, el incendio Doe, el incendio principal del complejo August, superó al complejo Mendocino de 2018 para convertirse en el incendio forestal más grande y el complejo de incendios más grande en la historia registrada de California . [5] El 10 de septiembre, el incendio Doe combinado también se fusionó con el incendio Elkhorn (originalmente un incidente separado) y el incendio Hopkins, creciendo sustancialmente en tamaño. Cuando se extinguió el 12 de noviembre, el incendio del Complejo de Agosto había quemado un total de 1.032.648 acres (417.898 ha), o 1.614 millas cuadradas (4.180 km 2 ), [5] aproximadamente el 1% de los 100 millones de acres de tierra de California, un área más grande que el estado de Rhode Island . [6]

El incendio ardió en gran parte dentro del Bosque Nacional de Mendocino , con partes que se extendieron al Bosque Nacional Shasta-Trinity y al Bosque Nacional Six Rivers en el norte, así como a tierras privadas que rodean los bosques. También se habían quemado grandes áreas de Yolla Bolly-Middle Eel Wilderness y Yuki Wilderness . El terreno accidentado combinado con fuertes vientos constantes y un calor récord había complicado los esfuerzos de extinción del incendio. Aunque más de 2.900 personas fueron desplegadas en el incendio hasta mediados de septiembre, se necesitaron casi tres meses para contenerlo por completo. [1] El Servicio Forestal de los EE. UU. gestionó el esfuerzo de extinción del incendio, con la ayuda del Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California .

Debido al inmenso tamaño del área afectada, el incendio se gestionó como cuatro incidentes separados (inicialmente tres) dentro de un complejo más grande. El incendio de Doe se definió como la Zona Sur del Complejo August y el incendio de Elkhorn se definió como la Zona Norte del Complejo August , que luego se dividió en la Zona Noroeste del Complejo August y la Zona Noreste del Complejo August . [7] [8] [5] La Zona Oeste del Complejo August se separó de las partes occidentales del incendio de Elkhorn y del incendio de Doe, y fue gestionada por Cal Fire. [9]

Debido a la ubicación remota del incendio, no hubo víctimas civiles, mientras que se informó que 935 estructuras fueron destruidas. Sin embargo, la bombero Diana Jones murió [10] y al menos otras dos personas resultaron gravemente heridas [7] .

Progresión

Agosto

En la madrugada del 17 de agosto, las tormentas eléctricas que se desplazaron hacia el norte desde la debilitada tormenta tropical Fausto atravesaron los condados de Glenn y Mendocino, provocando al menos 13 incendios. A las 5:00 p. m. PDT , el incendio Doe en el condado de Glenn, a 35 millas (56 km) al norte de Willows , había crecido a 100 acres (40 ha), y los bomberos habían llegado al lugar. La mayoría de los incendios estaban en el distrito de guardabosques de Grindstone y uno en el distrito de guardabosques de Covelo, con un tamaño que variaba de 0,5 a 15 acres (0,20 a 6,07 ha). [11] La actividad de tormentas eléctricas continuó durante un par de días más, provocando aún más incendios forestales el 17 de agosto. En la mañana del 17 de agosto, el incendio Elkhorn se inició al norte del incendio Doe y al este del incendio Hopkins, cerca de Maple Creek, en el condado de Tehama, que estaba separado del complejo August en ese momento. [2] A las 11:00 a. m. PDT del 17 de agosto, se habían contenido cinco incendios, mientras que el incendio Doe había crecido hasta 550 acres (220 ha). Además, el incendio Box en el desierto Snow Mountain alcanzó 20 acres (8,1 ha), y los incendios Rockwell y Pine Kop al oeste de Elk Creek habían quemado 175 acres (71 ha) y 80 acres (32 ha) respectivamente. [12] Con la ayuda de la actividad de tormentas eléctricas y los fuertes vientos, los incendios se expandieron rápidamente durante todo el día y se descubrieron más incendios, lo que elevó el total a 20. Los funcionarios del Servicio Forestal decidieron gestionar estos incendios como un solo incidente, el Complejo de Agosto. [13]

En la mañana del 18 de agosto, el incendio Doe se estimó en 1.400 acres (570 ha), mientras que los incendios Rockwell y Pine Kop estaban en 800 acres (320 ha) cada uno. El incendio Box había sido contenido en su mayor parte y se mantuvo en 25 acres (10 ha). [14] Durante los siguientes dos días, el clima cálido y seco y los vientos racheados hicieron que los incendios explotaran en tamaño. Se descubrieron incendios adicionales, aumentando el total a 35. Para la mañana del 20 de agosto, los incendios habían quemado 65.030 acres (26.320 ha) y avanzaban cuesta abajo hacia el este. En el condado de Glenn, se emitieron órdenes de evacuación para partes de Elk Creek, Chrome , Burrows Gap y Red Mountain , y una advertencia de evacuación para Grindstone Rancheria . [15] Por la tarde, el complejo había crecido a 116.372 acres (47.094 ha). Todo el condado de Glenn al oeste de County Road 306 fue puesto bajo orden de evacuación. [16] El 21 de agosto, debido al continuo alto peligro de incendio, el Bosque Nacional Mendocino fue cerrado temporalmente a todo acceso público. [17]

Para el 24 de agosto, se identificaron dos incendios adicionales, lo que elevó el número total de nuevos incendios a 37 y la superficie total a 177.750 acres (71.930 ha). En este punto, algunos de los incendios más grandes habían ardido juntos. El incendio de Doe absorbió los incendios de Rockwell y Pine Kop y alcanzó 153.083 acres (61.950 ha). [18] Los esfuerzos de extinción de incendios se dirigieron principalmente al incendio de Doe y a los incendios de Tatham y Glade, que habían quemado 7.958 acres (3.220 ha) y 13.888 acres (5.620 ha), respectivamente. El incendio de Hopkins, en el desierto de Yolla Bolly-Middle Eel más al norte, se había expandido a 2.153 acres (871 ha) y estaba siendo monitoreado para ver si seguía creciendo. Diez estructuras fueron destruidas, aunque no se reportaron muertes ni heridos. Un total de 433 personas fueron asignadas al incendio. [18] Para el 27 de agosto, el complejo había aumentado de tamaño a 200.467 acres (81.126 ha). El incendio de Doe se había expandido a 162.326 acres (65.691 ha) y estaba contenido en un 31 por ciento, ya que los bomberos lograron detener con éxito el avance del fuego hacia el este y estaban construyendo una línea de contención hacia el oeste. Hubo poca contención en el incendio de Tatham, ahora en 8.958 acres (3.625 ha), el incendio de Glade, ahora en 19.684 acres (7.966 ha), y el incendio de Hull, que estaba en 4.885 acres (1.977 ha). [19] El 28 de agosto, el área total del complejo había aumentado de tamaño a 212.010 acres (85.800 ha), y estaba contenido en un 18 por ciento. [20]

El 29 de agosto, el incendio Doe absorbió el incendio Tatham, mientras que el incendio Hopkins se había extendido al este hacia el Bosque Nacional Shasta-Trinity . El incendio Doe estaba ahora contenido en un 52 por ciento, aunque el complejo en general permaneció en un 18 por ciento, mientras que los otros incendios continuaron propagándose. Una ola de calor combinada con condiciones extremadamente humeantes obstaculizaron las operaciones de las aeronaves. [21] El 30 de agosto, el incendio Doe también absorbió los incendios Hull y Glade, convirtiendo el complejo esencialmente en un gran incendio, con la excepción del incendio Hopkins al norte. Había 607 personas comprometidas con el incendio; las cuadrillas detuvieron las llamas para que no avanzaran más al sur hacia el condado de Lake , pero el incendio continuó ardiendo en gran parte sin control hacia el oeste. [22] Se estaba construyendo una línea de contención al oeste del incendio Glade, en las cercanías del río Black Butte y Bald Mountain. [23]

Septiembre

El 1 de septiembre, el complejo había aumentado a 242,941 acres (98,315 ha), la mayoría de ellos en el incendio combinado Doe-Glade-Tatham-Hull, y estaba contenido en un 20 por ciento. Los bomberos estaban construyendo líneas de contención a lo largo del lado oeste del incendio Doe y el lado sur del incendio Hull. El incendio Hopkins se había expandido a 7,472 acres (3,024 ha) sin contención. [24] Se confirmó la muerte de un bombero en un accidente de vehículo y otro resultó herido. [25] Durante los siguientes días, el incendio continuó expandiéndose rápidamente, quemando alrededor de 20,000 acres (8,100 ha) por día, alcanzando 298,269 acres (120,705 ha) el 4 de septiembre. Los equipos realizaron quemas de respaldo al oeste del incendio Tatham y al noroeste del incendio Hull. El aumento de la actividad del incendio en el este del condado de Mendocino llevó a una advertencia de evacuación para el Bosque Nacional Mendocino, al norte de Hull Mountain. [26] [27] [28] El 5 de septiembre, el Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de riesgo de incendio debido a los fuertes vientos y las temperaturas inusualmente altas de 90 a 110 °F (32 a 43 °C). [29] El 6 de septiembre, los aviones arrojaron agua y retardante sobre el incendio de Hopkins, que se había extendido a 15.466 acres (6.259 ha). Se llevaron a cabo quemas en el lado noroeste del incendio de Doe, en previsión de condiciones de viento extremas. [30] Para el 7 de septiembre, el complejo había aumentado de tamaño a 349.565 acres (141.464 ha) y estaba contenido en un 24 por ciento. Un total de 1.138 personas estaban trabajando en el incendio. [31]

El 8 de septiembre, las órdenes de evacuación seguían vigentes para el oeste del condado de Glenn y el este del condado de Mendocino, y se habían ampliado a partes del norte del condado de Lake. Los fuertes vientos de Diablo continuaron impulsando la actividad del incendio, pero ayudaron a despejar el humo hacia el oeste, lo que permitió un aumento de las operaciones de las aeronaves. [32] Durante el 8 y el 9 de septiembre, los incendios crecieron rápidamente, impulsados ​​por fuertes vientos del este. [33] El complejo aumentó de tamaño a 421.899 acres (170.736 ha), y el incendio de Hopkins representó 49.887 acres (20.189 ha). El 9 de septiembre, el incendio de Elkhorn se fusionó con el incendio de Hopkins, y el incendio combinado se asignó al incidente del incendio de Elkhorn y ya no se gestionó como parte del complejo de agosto. [34] [35] [36] El mismo día, el frente sur del incendio Elkhorn se fusionó con el perímetro norte del incendio Doe en el suroeste del condado de Tehama , pero el complejo August y el incendio Elkhorn continuaron gestionándose como incidentes separados, para que los equipos de incidentes separados se centraran en sus áreas de incendio individuales. [35] [36] El 10 de septiembre, el complejo August saltó las líneas de contención en el suroeste, cruzó el río Black Butte y se adentró en Yuki Wilderness , lo que provocó evacuaciones en el condado de Lake, al norte del lago Pillsbury . [37] En la mañana del 10 de septiembre, el complejo August se estimó en 471,185 acres (190,682 ha), lo que lo convirtió en el complejo de incendios más grande en la historia de California, superando al incendio del complejo Mendocino de 2018 , que había ardido en la parte sur del Bosque Nacional Mendocino. [38] [39]

El humo del Complejo August tiñó el cielo de color naranja en Willits , como se vio el 8 de septiembre

El 10 de septiembre, los incendios combinados de Elkhorn y Hopkins se estaban gestionando conjuntamente como el incendio de Elkhorn, que había quemado 255.309 acres (103.320 ha). [40] El incendio avanzó rápidamente hacia el Bosque Nacional Six Rivers , saltando los cañones del río Mad y el río North Fork Eel , antes de cruzar el río Eel al sur de Alderpoint . Se ordenaron evacuaciones en el condado de Humboldt desde Bridgeville al sur hasta Fort Seward y Alderpoint, mientras que las áreas desde allí al oeste hasta la carretera estadounidense 101 recibieron un aviso de evacuación. [37]

En la tarde del 10 de septiembre, los incendios de August Complex y Elkhorn se habían fusionado en un solo y masivo incendio forestal con un área de 726.000 acres (294.000 ha), [8] que se expandió a 746.607 acres (302.141 ha) en un par de horas. [41] En la mañana del 11 de septiembre, el Servicio Forestal seguía gestionando los dos incendios como incidentes separados dentro del complejo más grande, debido al inmenso tamaño del área quemada del complejo. El incendio de Doe en el Complejo August fue oficialmente denominado "Zona Sur del Complejo August", que tenía 491.446 acres (198.881 ha) y estaba contenido en un 25 por ciento, [42] mientras que el incendio de Elkhorn estaba siendo gestionado como "Zona Norte del Complejo August", que todavía tenía 255.309 acres (103.320 ha) y estaba contenido en un 27 por ciento, lo que le daba al complejo en general un área de 746.755 acres (302.201 ha) y un 25 por ciento de contención. [43] La parte occidental del incendio de Elkhorn fue designada además como "Zona Oeste del Complejo August", que fue gestionada por CAL FIRE . [9]

Lucha contra el incendio del complejo August Complex cerca de Ruth el 22 de septiembre
Un AT-802 participa en los esfuerzos de contención en la Zona Norte el 25 de septiembre

El 11 de septiembre, el flanco suroeste de la Zona Sur continuó avanzando hacia el oeste en el condado de Mendocino. Se emitió una orden de evacuación para las áreas al este de Covelo . [44] Debido a la rápida propagación del fuego y al humo espeso en el área, los funcionarios tuvieron problemas para estimar el tamaño real del incendio. [9] [45] El 13 de septiembre, se pensó que el incendio había alcanzado 877,477 acres (355,102 ha). [46] Para el 15 de septiembre, el área quemada se había revisado a 794,801 acres (321,645 ha), a medida que se disponía de mejores datos cartográficos. [47] La ​​mayor parte de la actividad de extinción de incendios se concentró en el área del lago Pillsbury en la Zona Sur, en un esfuerzo por detener el avance del fuego más al oeste. Las quemas de retorno y las operaciones de limpieza continuaron en los perímetros norte y este para fortalecer las líneas de fuego allí. En este momento, el incendio estaba contenido en un 30 por ciento. [47] En la Zona Norte, el fuego continuó avanzando hacia el norte, saltando el South Fork Trinity River y avanzando hacia la Ruta Estatal 36. Los bomberos estaban trabajando para salvar las casas alrededor del área del lago Ruth. [48] [49]

El 16 de septiembre, se informó que 35 estructuras fueron destruidas y 400 aún estaban amenazadas. En la Zona Sur, el fuego continuó propagándose a través de Yuki Wilderness y Sanhedrin Wilderness . [50] En la Zona Norte, los esfuerzos de extinción de incendios se centraron en detener el avance al norte de South Fork Trinity River. [51] El 18 de septiembre, se levantaron las evacuaciones en la parte del condado de Glenn del Bosque Nacional de Mendocino, ya que el flanco oriental del incendio estaba casi completamente contenido. [52] El 19 de septiembre, algunas evacuaciones en el condado de Mendocino también se rebajaron a una advertencia de evacuación. Los bomberos realizaron quemas en contracorriente al oeste y noroeste del lago Pillsbury. Todo el Complejo August tenía 832.891 acres (337.059 ha) y estaba contenido en un 31 por ciento, con el fuego propagándose en su flanco suroeste. [53]

Para el 21 de septiembre, una parte importante de la gran sección previamente no quemada del Yolla Bolly-Middle Eel Wilderness entre las Zonas Norte y Sur había sido quemada. [54] En el condado de Trinity, las órdenes de evacuación estaban en vigor para las comunidades de Ruth , Forest Glen , Post Mountain y Trinity Pines, mientras la Zona Norte continuaba avanzando hacia la Ruta Estatal 36. Se enviaron equipos adicionales en un esfuerzo por evitar que el fuego cruzara la carretera. [54]

El 24 de septiembre, la Zona Norte todavía se mantenía al sur de la Ruta Estatal 36, en parte debido a las operaciones de quema de fondo. Sin embargo, la carretera estaba cerrada al tráfico civil. [55] En la Zona Sur, los bomberos habían logrado un progreso considerable al detener el avance cerca del lago Pillsbury. [56] En la Zona Oeste, el fuego seguía amenazando al condado de Humboldt. Más de 2000 efectivos fueron asignados a la Zona Oeste en ese momento. El 24 de septiembre, miembros de la Guardia Nacional de California también fueron desplegados en la Zona Oeste. [57] Todo el Complejo August tenía 862 733 acres (349 136 ha) y estaba contenido en un 38 por ciento. [55]

El 28 de septiembre se produjo un aumento de la actividad de incendios en la Zona Norte, ya que el inicio de una ola de calor y los vientos Diablo impulsaron las llamas. El incendio saltó al norte de la Ruta Estatal 36 y viajó rápidamente a lo largo del cañón del río South Fork Trinity. También saltó al oeste a través del lago Ruth, ardiendo hacia el drenaje superior del río Van Duzen y Zenia . Los fuertes vientos soplaron brasas hasta 8 millas (13 km) por delante del frente de fuego activo. Se informó de estructuras y líneas eléctricas destruidas en las áreas de Ruth Lake y Hettenshaw Valley . [58] Se emitieron órdenes de evacuación en el condado de Trinity desde Ruth Lake y Mad River al oeste hasta la línea del condado de Humboldt. También se emitieron advertencias de evacuación para el condado de Humboldt desde Alderpoint al este hasta la línea del condado de Trinity. [59] En la Zona Sur, el incendio se mantuvo dentro de las líneas de contención en el lago Pillsbury, pero las órdenes de evacuación permanecieron vigentes en las áreas cercanas de los condados de Mendocino y Lake. El 29 de septiembre, todo el Complejo de Agosto había crecido a 938.044 acres (379.613 ha) y estaba contenido en un 43 por ciento. [60]

Octubre

El 1 de octubre, el Complejo de Agosto había crecido a 955,513 acres (386,682 ha), con una contención aumentando al 51 por ciento. [61] El 5 de octubre, el Complejo de Agosto había crecido a 1,002,097 acres (405,534 ha), con una contención del 54 por ciento, con la mayoría del crecimiento proveniente de los flancos noroeste y noreste del incendio. [62] Esto convirtió al Complejo de Agosto en el primer "gigaincendio" (un incendio que se extendió por más de un millón de acres) en la historia moderna de California. [63] Debido a un evento de La Niña en curso , California recibió menos precipitaciones de lo habitual y la temporada de lluvias comenzó más tarde de lo que normalmente se vería en octubre. [64] Esto creó condiciones difíciles para los bomberos y extendió la temporada de incendios.

Noviembre

Después de un par de pequeñas lluvias y un clima favorable, los bomberos y los aviones pudieron contener la mayor parte del incendio a mediados de noviembre, con un reporte de contención de más del 95% el 9 de noviembre. [65] Los funcionarios de Salud Ambiental del Condado de Trinity advirtieron que el incendio podría haber contaminado el suelo y las aguas superficiales en ciertas áreas afectadas por el incendio. Advirtieron que no se debe beber agua del área, señalando que hervir el agua no elimina los contaminantes. [66] El 12 de noviembre, el Servicio Forestal informó que el Complejo August finalmente había alcanzado el 100% de contención, [67] [68] y la gestión combinada de incidentes se disolvió ese mismo día. [69]

Crecimiento y contención

*Nota: El gran aumento en el área quemada el 11 de septiembre se debió a una fusión con el incendio de Elkhorn a última hora del 10 de septiembre.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Servicio Forestal de los Estados Unidos (6 de enero de 2021). «Información compleja de agosto». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  2. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (16 de septiembre de 2020). «Información sobre el incidente del incendio de Elkhorn». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  3. ^ ab Solis, Suzanne Espinosa (1 de septiembre de 2020). «Un bombero muerto en un incendio forestal en el condado de Mendocino, otro bombero herido». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab 2020 National Large Incident Year-to-Date Report (PDF) . Centro de Coordinación de Áreas Geográficas (Informe). Centro Nacional Interagencial de Incendios . 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  5. ^ abc "Los 20 incendios forestales más grandes de California" (PDF) . CAL FIRE . 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  6. ^ Moffitt, Mike (14 de septiembre de 2020). "El incendio del complejo August amenaza el Triángulo Esmeralda, la región de cannabis más grande de Estados Unidos". SFGate . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab Luke Money y Joseph Serna (10 de septiembre de 2020). "El incendio masivo de agosto es ahora el más grande en la historia de California, con 471.000 acres y contando". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab Michele Chandler (11 de septiembre de 2020). "Lo que sabemos el jueves sobre los incendios en el norte del estado: Elkhorn se fusiona con August Complex para crear un monstruo de 726.000 acres". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  9. ^ abc Servicio Forestal de los Estados Unidos (12 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto: zona sur (Doe) 12 de septiembre». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Kreider, Courtney (1 de septiembre de 2020). "Un bombero voluntario de Texas muere luchando contra el complejo August". KRCR . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  11. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (16 de agosto de 2020). «Actualización de los incendios provocados por rayos de agosto – 5 p. m.» (PDF) . Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (17 de agosto de 2020). «Actualización de los incendios provocados por rayos en agosto, 11 a. m.» (PDF) . Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (18 de agosto de 2020). «Actualización de incendios provocados por rayos – 8 p. m.» (PDF) . Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  14. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (18 de agosto de 2020). «August Complex - 9:30 am» (PDF) . Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  15. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (20 de agosto de 2020). «Actualización compleja de agosto». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (20 de agosto de 2020). «August Complex (Update)». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Forest implementa el cierre del área del complejo de agosto". Servicio Forestal de los Estados Unidos. 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  18. ^ abc Servicio Forestal de los Estados Unidos (24 de agosto de 2020). «Actualización de incidentes: Actualización compleja de agosto: 24/08/2020» (PDF) . Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  19. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (27 de agosto de 2020). «Actualización compleja de agosto 27/08/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  20. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (28 de agosto de 2020). «Actualización compleja de agosto 28/08/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  21. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (29 de agosto de 2020). «Actualización compleja de agosto 29/08/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  22. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (30 de agosto de 2020). «Actualización compleja de agosto 30/08/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  23. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (31 de agosto de 2020). «Actualización compleja de agosto 31/08/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  24. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (1 de septiembre de 2020). «Actualización compleja de agosto 01/09/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  25. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (1 de septiembre de 2020). «Los funcionarios del Servicio Forestal confirman una muerte y una lesión en August Complex». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  26. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (2 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 09/02/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  27. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (3 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 09/03/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  28. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (4 de septiembre de 2020). «Actualización compleja de agosto 04/09/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  29. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (5 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 09/05/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  30. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (6 de septiembre de 2020). «Actualización compleja de agosto 06/09/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  31. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (7 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 09/07/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  32. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (8 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 08/09/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Sharon Martin (10 de septiembre de 2020). "El complejo August del norte de California crece hasta más de 400.000 acres". Mercury News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  34. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (9 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 09/09/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  35. ^ ab "Los incendios se fusionan con el incendio de Elkhorn; el complejo August es ahora el más grande en la historia de California". Red Bluff Daily News . MediaNews Group, Inc. 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  36. ^ ab United States Forest Service (9 de septiembre de 2020). «Mapa complejo de agosto - 09/09/2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  37. ^ ab Lana Cohen y Adrian Fernandez Baumann (10 de septiembre de 2020). "August Complex y Elkhorn Fire avanzan hacia el oeste, pero el clima está mejorando: Island Mountain y Mina bajo orden de evacuación obligatoria; Garberville bajo advertencia de evacuación". The Mendocino Voice . Archivado del original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  38. ^ Michael McGough y Tony Bizjak (11 de septiembre de 2020). "El incendio de August Complex, provocado por un rayo, es el mayor incendio registrado en la historia de California". Sacramento Bee . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  39. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (10 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto 10/09/20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (10 de septiembre de 2020). «Actualización matutina del incendio de Elkhorn, 10/9/2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "Los 20 incendios forestales más grandes de California" (PDF) . CAL FIRE . 11 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  42. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (11 de septiembre de 2020). «Actualización del complejo de agosto - Zona Sur (Doe): 11/09/2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  43. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (11 de septiembre de 2020). «Actualización del incidente de la zona norte del complejo de agosto: 11/09/2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  44. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (11 de septiembre de 2020). «Orden de evacuación obligatoria al este de Covelo, Mendocino Pass Rd, al este de Williams Cr». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  45. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (12 de septiembre de 2020). «August Complex North Zone». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  46. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (13 de septiembre de 2020). «Actualización del 13 de septiembre Complejo de agosto - Zona sur». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  47. ^ abc Servicio Forestal de los Estados Unidos (15 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios en la zona sur, complejo de agosto, 15 de septiembre de 2020». Grupo Coordinador Nacional de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  48. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (14 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios: Zona Norte, Complejo de agosto 14 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (15 de septiembre de 2020). «Zona Norte, Complejo de Agosto 15 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  50. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (16 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios en la zona sur, complejo de agosto, 16 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (16 de septiembre de 2020). «North Zone Fire Update, August Complex, September 16, 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  52. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (18 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios en la zona sur, complejo de agosto, 18 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  53. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (19 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios en la zona sur, complejo de agosto, 19 de septiembre de 2020». Grupo Coordinador Nacional de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  54. ^ abc Servicio Forestal de los Estados Unidos (21 de septiembre de 2020). «North Zone, August Complex Fire Update, September 21, 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  55. ^ abc Servicio Forestal de los Estados Unidos (24 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 24.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  56. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (24 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios en la zona sur, complejo de agosto, 24 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (24 de septiembre de 2020). «West Zone August Complex Update, September 24th, 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  58. ^ Kemp, Kym (29 de septiembre de 2020). «Complejo de agosto: las llamas siguen consumiendo estructuras». Redheaded Blackbelt . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  59. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (28 de septiembre de 2020). «Actualización del incendio de agosto en la zona norte del complejo 28 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  60. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (29 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 29.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  61. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (1 de octubre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 10.1.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  62. ^ ab Servicio Forestal de los Estados Unidos (5 de octubre de 2020). «Actualización de las zonas complejas del noroeste y noreste de agosto de 2005». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  63. ^ Oliver Milman (6 de octubre de 2020). «Los incendios forestales en California generan el primer 'gigaincendio' de la historia moderna». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  64. ^ Rob Carlmark (29 de octubre de 2020). «Octubre de 2020 pasará a la historia como uno de los meses más cálidos y secos del norte de California». Abc10 . KXTV-TV. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  65. ^ "El incendio del complejo de agosto está contenido en más del 95 %". KRSO. 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  66. ^ Kelly Saam (9 de noviembre de 2020). «Alerta de salud: el condado de Trinity advierte sobre posible contaminación del agua después del complejo de agosto». KRCR. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  67. ^ ab "August Complex". inciweb.nwcg.gov . InciWeb. 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  68. ^ "Complejo de agosto (incluye el incendio Doe)". fire.ca.gov . CAL FIRE. 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  69. ^ "Video de actualización de operaciones de la zona norte del complejo de agosto 11-10-20". inciweb.nwcg.gov . InciWeb. 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  70. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (14 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios: Zona Sur, Complejo de agosto 14 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (20 de septiembre de 2020). «Zona Sur, Actualización de incendios complejos de agosto para el 20 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (22 de septiembre de 2020). «Actualización de incendios en la zona norte, complejo de agosto, 22 de septiembre de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  73. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (23 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 23.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  74. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (25 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 25, 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (26 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 26.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  76. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (27 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 27, 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  77. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (28 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 28.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  78. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (30 de septiembre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 30 de 2020». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  79. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (2 de octubre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 10.2.20». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  80. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (3 de octubre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 10.03». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  81. ^ Servicio Forestal de los Estados Unidos (4 de octubre de 2020). «Actualización sobre incendios en la zona norte, agosto 10.04». Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  82. ^ ab "Complejo August (incluye el incendio Doe) | Bienvenido a CAL FIRE". www.fire.ca.gov . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el incendio del complejo de agosto .