stringtranslate.com

El implante

" The Implant " es el episodio 59 de la comedia de situación Seinfeld . Es el episodio 19 de la cuarta temporada, y se emitió por primera vez el 25 de febrero de 1993 en NBC . [1] El título hace referencia a la creencia de Elaine de que la novia de Jerry tiene implantes mamarios , que se sacude cuando accidentalmente se agarra los senos en un incidente de sauna. En una trama secundaria, George va a un funeral de la tía de su novia con la esperanza de que eso haga avanzar su relación. Este episodio popularizó el término " double dipping " entrando en el léxico público. [2] [3]

Trama

Jerry abandona a su novia, Sidra, después de que Elaine lo convence de que sus pechos son probablemente el resultado de implantes . Kramer afirma que un hombre en el gimnasio que se presenta como "Sal Bass" es en realidad el autor Salman Rushdie . Más tarde, Elaine y Sidra están juntas en una sauna, y Elaine agarra accidentalmente los pechos de Sidra para amortiguar su caída después de tropezar. Elaine va con Jerry y admite que ahora piensa que los pechos de Sidra son reales y "son espectaculares ". Jerry decide volver con Sidra, aunque tiene dudas incluso después de que Jerry hace comentarios referentes a los pechos. Más tarde, Elaine (buscando a Kramer) entra descuidadamente al apartamento de Jerry cuando Sidra está allí, dando pistas a Sidra de que los dos son amigos; esto se hace evidente cuando Kramer entra y sin darse cuenta habla de que Jerry y Elaine habían salido anteriormente. Sidra deja a Jerry, pensando que hizo que Elaine sintiera deliberadamente sus pechos en la sauna. Sidra le dice con rencor a Jerry mientras se va: "...Y, por cierto: ¡son reales y son espectaculares !..."

George acompaña a su novia, Betsy, a Detroit para el velorio de su tía, con la esperanza de acelerar su relación brindándole apoyo en medio de su dolor. Intenta obtener una copia del certificado de defunción de la tía mientras está allí, para poder obtener un descuento del 50% en el pasaje aéreo. George se pelea en la recepción del funeral con el hermano de Betsy, Timmy, sobre la aceptabilidad social de mojar dos veces una papa frita. La pelea se convierte en una pelea a puñetazos que lleva a una molesta Betsy a romper con él. George no pudo obtener una copia del certificado de defunción; en cambio, le muestra a un empleado de la aerolínea una foto de él junto al ataúd, pero el empleado no considera que esto sea prueba suficiente.

Producción

Durante la grabación, Larry David le pidió a Teri Hatcher que añadiera la frase "Y, por cierto, son reales y son espectaculares ", que no estaba en el guión. [4]

Recepción

El programa de televisión MythBusters puso a prueba la teoría de que sumergir dos veces la salsa era como "meter toda la boca en la salsa" en el episodio del 22 de abril de 2009. MythBusters descubrió que sumergir dos veces la salsa producía menos microbios que meter toda la salsa en la boca. Además, la cantidad de microbios presentes era insignificante en comparación con la cantidad que se encuentra en una salsa normal.

En el libro de no ficción de Salman Rushdie , Joseph Anton: A Memoir , Rushdie relata haberse topado con Jerry Seinfeld en un cóctel donde Seinfeld le preguntó nerviosamente su opinión sobre "El Implante" y "visiblemente se relajó" cuando Rushdie le dijo "que había pensado que el episodio era muy divertido". [5]

Referencias

  1. ^ "Episodios de la temporada 4 de Seinfeld". Guía de TV . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  2. Daniel Kreps (5 de julio de 2019). "Close Talkers and Double Dippers: 15 Phrases 'Seinfeld' Spawned". Rolling Stone . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  3. ^ "Mojar dos veces las patatas fritas: ¿es peligroso o simplemente… asqueroso?". 4 de agosto de 2016.
  4. ^ Robinson, Joanna (8 de julio de 2014). «Cómo Teri Hatcher inspiró a Larry David a inventar su famosa frase de Seinfeld en el momento». Vanity Fair . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  5. ^ Rushdie, Salman (10 de septiembre de 2013). Joseph Anton: A Memoir. EE. UU.: Random House Trade Paperbacks. pág. 575. ISBN 978-0812982602.

Enlaces externos