stringtranslate.com

El hombre de ninguna parte (novela de Kamala Markandaya)

The Nowhere Man es una novela en inglés de 1972 escrita por Kamala Markandaya . [1] [2] Fue la séptima novela de Markandaya y su favorita. La novela es una tragedia de alienación , centrada en el racismo que experimenta un anciano brahmán, Srinivas, que ha vivido en Londres durante décadas.

Trama

A diferencia de sus otras novelas, que se desarrollan principalmente en la India , The Nowhere Man se desarrolla en Inglaterra , donde la propia Markandaya había estado viviendo desde 1948. [3] El protagonista principal de la novela, Srinivas, es un anciano importador de especias que ha vivido en el sur de Londres durante casi cincuenta años, sobreviviendo a su esposa y a uno de sus dos hijos. En la Gran Bretaña de 1968, ahora se enfrenta a un racismo cada vez más intenso, que le recuerda los desaires que había experimentado una vez como estudiante universitario en la India colonial . [3] Mientras Srinivas se desliza hacia la depresión, la novela captura la separación cultural entre las generaciones de inmigrantes de primera y segunda generación: el hijo restante de Srinivas, Laxman, está impaciente y avergonzado por su padre. Durante un tiempo, la confianza en sí mismo de Srinivas se restaura gracias a una relación romántica con la Sra. Pickering, una divorciada descuidada, que se muda a su casa. Sin embargo, su paz común se ve amenazada por el odio racista de sus vecinos, al que cada uno reacciona de manera diferente. [4]

Recepción

The Nowhere Man recibió relativamente poca atención en el momento de su publicación. [4] Sin embargo, se incluyó en las reimpresiones de Penguin India de la obra de Markandaya, [3] y en 2019 Hope Road publicó una nueva edición para lanzar su nuevo sello, Small Axes. [4]

En 2022, el libro fue incluido en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [5]

Referencias

  1. ^ Fister, Barbara (1995). "El hombre de ninguna parte". Literaturas de mujeres del Tercer Mundo: un diccionario y una guía de materiales en inglés . Greenwood Publishing Group. pág. 223-4. ISBN 978-0-313-28988-0.
  2. ^ Bernardine Evaristo, Reseña de The Nowhere Man de Kamala Markandaya: preocupantemente relevante, The Guardian , 29 de julio de 2019.
  3. ^ abc Charles Larson, Kamala Markandaya: 'El hombre de ninguna parte' - 1972, London Fictions .
  4. ^ abc Emma Garman, Introducción a The Nowhere Man, The London Magazine , 16 de julio de 2019
  5. ^ "La gran lectura del jubileo: una celebración literaria del reinado récord de la reina Isabel II". BBC . 17 de abril de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .

Lectura adicional