El hijo de la puta y otros cuentos

The Whore's Child and Other Stories es una colección de siete cuentos del autor estadounidense Richard Russo , publicada en 2002 por Alfred A. Knopf . Fue publicada después de que Russo recibiera el Premio Pulitzer por Empire Falls, por lo que ganó una atención considerable y muchas críticas, en su mayoría favorables. ^[1]

Historias

Primera publicación entre paréntesis.

• " La hija de la puta " ( Harper's , febrero de 1998) - Ignorando los procedimientos habituales, la hermana Ursula invade el curso avanzado de escritura de ficción impartido por la narradora. En su escritura cuenta la historia de su vida, maltratada por las monjas de la escuela del convento belga donde se crió y donde fue tildada de "hija de la puta". (texto en línea)
• " Monhegan Light " ( Esquire , agosto de 2001) – Martin, viudo y exitoso director de fotografía de Los Ángeles , recibe un cuadro de su esposa Laura desnuda de manos de su amargada hermana Joyce. Martin visita la comunidad de artistas de la isla Monhegan acompañado de su última novia, Beth, en busca del artista que, según ha descubierto, era el amante de su esposa.
• " Cuanto más lejos vayas " ( Shenandoah ): en Durham, Connecticut, el profesor universitario Hank, con dolores por una operación de próstata, descubre que su hija Julie ha sido golpeada por su marido Russell. Julie le pide a Hank que esté presente cuando le diga a Russell que se vaya, y Hank lleva a Russell al aeropuerto Bradley . Más tarde, Russo desarrolló los personajes en la novela Straight Man ^{de 1997. [1]}
• " Joy Ride " ( Meridian , otoño de 1998) – Un niño de doce años se embarca en un viaje por carretera con su madre desde Camden, Maine , a California mientras ella deja a su marido.
• " Buoyancy " ( High Fidelity , ed. John McNally, pub. William Morrow , 1997) – Un profesor de literatura jubilado lleva a su esposa a un viaje largamente pospuesto a Martha's Vineyard, pero los recuerdos del colapso nervioso de su esposa algunos años antes resurgen cuando se encuentran en una playa nudista .
• " Veneno " ( Quiosco ) – En la casa frente a la playa del narrador, financiada por su éxito como guionista, se reencuentra con un compañero escritor que creció en la misma ciudad industrial y con quien tiene una relación incómoda.
• " Los misterios de Linwood Hart ": Linwood, de diez años, intenta dar sentido a las relaciones de sus padres entre sí y con su familia en general mientras busca su lugar en el equipo de béisbol de la Legión Americana .

Adaptaciones cinematográficas

• "Monhegan Light", "The Farther You Go" y "Joy Ride" han sido adaptadas en cortometrajes. ^{[2] [3] [4]}

Recepción

• Rand Richards Cooper escribe en The New York Times : " El hijo de la puta renuncia a los escenarios y protagonistas típicos de la clase trabajadora de Russo en favor de profesores y escritores atrapados en la deriva de la mediana edad... En general, las historias son más duras y sombrías de lo que uno espera de Russo... Es fascinante contemplar cómo una forma diferente produce un escritor diferente –en el caso de Russo, uno menos divertido. El cuento altera el equilibrio tragicómico que es un sello distintivo de sus novelas, oscureciéndolo, creando un sonido, una sensación y una actitud diferentes hacia sus personajes... es una interpretación encantadora, que tiene éxito a través de la segura comprensión de la paradoja por parte de su autor: imaginar las limitaciones de tu imaginación es comenzar a comprender el mundo más allá de la infancia". ^[5]
• Kirkus Reviews afirma: "Russo da lo mejor de sí en la historia que da título al libro, bellamente desarrollada, en la que la comprensión accidental de una monja de la verdad sobre su infancia funciona también como epifanía para su profesora de escritura creativa divorciada. Y no tiene rival entre ningún otro escritor desde el primer Salinger a la hora de llegar al corazón de la infancia que se convierte en adolescencia: en la historia, extensa como una novela corta, de un niño introspectivo de diez años ('Los misterios de Linwood Hart') que madura lenta y laboriosamente para superar su sospecha de que el mundo gira a su alrededor; y en la magnífica 'Joy Ride'". ^[6]
• La gente también elogia a Russo por tener "la autoridad tranquila de alguien que tiene una historia valiosa que contar, una historia sobre gente común en las circunstancias extraordinarias que reconocemos como existencia normal. Su estilo relajado, casi conversacional, le permite abrirse camino en los corazones y las almas de estos personajes compasivamente dibujados. Es un logro admirable hacer que estos cuentos bien elaborados y hábilmente tramados parezcan tan improbables y tan plausibles como tu vida". ^[7]

Referencias

1. Entendiendo a Richard Russo por Kathleen Drowne, publicado por University of South Carolina Press, ISBN 1611174023 
2. Monhegan Light en IMDb
3. Cuanto más lejos llegues en IMDb
4. Joy Ride en IMDb
5. Bitter Harvests, por Rand Richards Cooper, NYTimes, publicado: 14 de julio de 2002. Consultado el 6 de septiembre de 2015.
6. EL NIÑO DE LAS PUTAS por Richard Russo. Kirkus . Consultado el 6 de septiembre de 2015.
7. "Fanfarria melodiosa para el hombre común". Consultado el 6 de septiembre de 2015.

Enlaces externos

• 'La luz como metáfora extendida: 'Luz Monhegan' de Richard Russo'