« Fatty Boom Boom » es una canción del grupo de hip hop sudafricano Die Antwoord de su segundo álbum de estudio Ten$Ion . La canción fue escrita por DJ Hi-Tek , Ninja y Yolandi Visser . [1] El estribillo de la canción es una interpolación del sencillo de reggae de 1975 de Carl Malcolm «Hey Fattie Bum Bum». El término deriva del dialecto jamaiquino y sigue utilizándose comúnmente en Jamaica desde que surgió a finales de los años setenta.
El video musical oficial de la canción se estrenó el 16 de octubre de 2012 y generó controversia para algunos debido al uso de pintura corporal negra, además de burlarse de Lady Gaga , lo que provocó una respuesta de ella en Twitter. [2]
El video musical oficial de la canción se estrenó el 16 de octubre de 2012. Fue dirigido por Ninja, Terence Neale y Saki Berg. Descrito por Die Antwoord, el video es una "aventura africana brillante y colorida, con animales salvajes, salvajes zef cantando y bailando en las calles y una aparición especial de una pequeña estrella de camarones furtiva". [3]
El video muestra a un imitador masculino de Lady Gaga vistiendo el vestido de carne de Gaga durante una gira por una "jungla de cemento" en Johannesburgo . [4] Su guía (Dave Kibuuka) señala a Die Antwoord, que se están preparando para actuar en la calle y ella comenta que desea hacer una gira con ellos, una referencia al antiguo sello de Die Antwoord, Interscope Records , contactándolos en marzo de 2012 y informándoles que Gaga deseaba que la banda abriera para ella durante el Born This Way Ball , a lo que se negaron. [5] En el video, el minibús de Gaga es secuestrado mientras está detenido por un robot y ella huye asustada. Durante su escape descubre la oficina de un ginecólogo ( Kagiso Lediga ). Ella se queja de que hay algo "realmente gracioso sucediendo allí" antes de que él le extraiga un camarón de Parktown de la vagina. [6] La escena está basada en un dibujo de Anton Kannemeyer titulado "Black Gynecologist". [3] Después de salir de la oficina, un león la persigue y la devora. Entre las escenas de Gaga hay escenas de Yo-Landi , Ninja y DJ Hi-Tek actuando, la mayoría de las escenas los muestran con todo el cuerpo pintado, incluida la cara pintada de negro . [7]
Al día siguiente de que se lanzara el video, Lady Gaga tuiteó : "Creo que eres raro, pero no tienes un éxito. Se vendieron cien mil entradas en Sudáfrica. #Esa es mi mierda" y "Supongo que no es una buena idea decirle a alguien que eres fan". [8] Die Antwoord respondió en Facebook diciendo: "Aunque eres 'más grande' que nosotros... seguimos siendo más geniales que tú... además, no tenemos camarones en nuestras partes privadas... ¡jaja!" [9]
Aisha Harris de Slate criticó el uso que hace la banda del blackface : no lograron "aportar nada nuevo al tema. En cambio, toman prestadas imágenes cargadas para una emoción barata, y hacen poco con la horrible historia que hay detrás"; "en línea con la personalidad (algunos dicen falsa) que se han forjado como provocadores rebeldes y directos que se supone que dan voz a los marginados". [10] La revista Hearty también tomó posición, afirmando que el video era "un truco que usa el valor de impacto de una parte horriblemente racista de la historia". [11]