El giro de una carta amistosa

Álbum de estudio de 1980 del Alan Parsons Project

The Turn of a Friendly Card es el quinto álbum de estudio de labanda británica de rock progresivo Alan Parsons Project , publicado en 1980 por Arista Records . La pieza que da título al álbum, que aparece en la cara 2 del LP, es una suite de 16 minutos dividida en cinco temas. The Turn of a Friendly Card generó los éxitos « Games People Play » y « Time », el último de los cuales fue la primera aparición vocal principal de Eric Woolfson . También se publicó una versión editada de la pieza que da título al álbum que combina las partes inicial y final de la suite como sencillo junto con un vídeo oficial.

Al igual que los álbumes anteriores de la banda, The Turn of a Friendly Card es un álbum conceptual cuyo tema se centra en la industria del juego y el destino de los jugadores, con más de una referencia a Las Vegas (por ejemplo, "hay una señal en el desierto que se encuentra al oeste" en la canción que da título al álbum). Musicalmente, el álbum es más melódico y accesible que el trabajo anterior de la banda.

Hasta este álbum, todos los álbumes de Alan Parsons Project se habían empaquetado en fundas plegables . Las crecientes restricciones presupuestarias de las compañías discográficas hicieron que The Turn of a Friendly Card fuera el comienzo de todos los álbumes de Alan Parsons Project lanzados posteriormente en fundas individuales. ^[5]

El álbum se grabó en un tiempo récord de dos semanas en París. Normalmente, el Alan Parsons Project tardaba muchos meses en grabar un álbum. ^[6]

Listado de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Alan Parsons y Eric Woolfson .

Aunque está numerada como una sola obra, "The Turn of a Friendly Card" está dividida en cinco pistas en la mayoría de los discos compactos y en todos los lanzamientos digitales y de transmisión.

Pistas adicionales (remasterización de 2008)

The Turn of a Friendly Card fue remasterizado y reeditado en 2008 con las siguientes pistas adicionales:

"Puede ser un precio a pagar" (Introducción/demostración) 1:32

1. "Nothing Left to Lose" (Pista de acompañamiento básica) 4:36
2. "Nothing Left to Lose" (recopilación de doblajes de Chris Rainbow) 2:02
3. "Nothing Left to Lose" (versión de estudio anterior con la voz guía de Woolfson) 3:11

• En esta versión, Woolfson toca el solo de acordeón (que luego se toca en un acordeón real) en un teclado con un preajuste de acordeón de sonido barato. Su melodía es vagamente similar al solo de trompa de Alan Civil en " For No One " de The Beatles .

15. #"Time" (primer intento de estudio) 4:42
16. "Juegos a los que juega la gente" (mezcla preliminar) 4:33
17. "El escarabajo de oro" (demo) 2:50

• "The Gold Bug" (Demo) recibió su nombre de un cuento de Edgar Allan Poe. El sonido del teclado principal es un Clavinet Hohner con cuerdas amortiguadas y un eco repetido. Esto también se utilizó para la versión final del álbum. La corta duración de las notas hizo que fuera difícil afinarlas. ^{[7] [8]}

Edición Deluxe (2015)

En 2015, se lanzó una "edición de aniversario de lujo" en CD doble. Esta incluía una nueva remasterización del álbum, las pistas adicionales de la edición de 2008 en el disco 1 y un disco adicional que incluía extractos de las demos de composición de Eric Woolfson, mezclas preliminares y las ediciones de los tres sencillos. En esta nueva remasterización, Parsons corrigió un error de velocidad persistente que estaba presente en todas las ediciones anteriores en CD, desde la primera (1987) hasta la remasterización de 2008, causado por la cinta maestra original que funcionaba lentamente durante el proceso de masterización del CD y, por lo tanto, alteraba el tono de toda la grabación. ^[9]

"Demostraciones de composición de canciones de Eric"

1. “Puede ser un precio a pagar” 3:26
2. "Juegos a los que juega la gente" 3:06
3. "Tiempo" 4:06
4. "No quiero volver a casa" 2:12
5. "El giro de una carta amistosa" 3:19
6. "Ojos de serpiente" 3:13
7. "No queda nada que perder" 2:46
8. "TOFC / Snake Eyes / No quiero volver a casa" 4:32

"Pistas extras adicionales"

9. "Puede ser un precio a pagar (versión temprana – solo de guitarra y voz de Eric Guide sin usar)" 5:03
10. "Juegos a los que juega la gente (versión anterior, voz de Eric Guide)" 4:32
11. "Time (Orquesta y coros de Chris Rainbow)" 4:19
12. "El escarabajo de oro (versión de referencia temprana)" 5:08
13. "El giro de una carta amistosa, primera parte (pista de acompañamiento inicial)" 2:18
14. "Snake Eyes (versión anterior, voz de Eric Guide)" 3:20
15. "El as de espadas (versión anterior con orquestación de sintetizador)" 3:03
16. "El as de espadas (versión temprana con piano en melodía)" 2:40
17. "El giro de una carta amistosa, segunda parte (solo vocal y de guitarra extendido de Eric Guide)" 3:32

"Ediciones individuales"

18. "Juegos a los que juega la gente" 3:35
19. "El giro de una carta amistosa" 3:44
20. "Ojos de serpiente" 2:26

Caja recopilatoria (2023)

En 2023, se lanzó una caja de cuatro discos con el material del CD doble más cinco diarios de composición adicionales de canciones no utilizadas ("La La La Lah", "Next Year", "Someone Else", "Taking It All Away" y "To Those Of You Out There"), dos pistas adicionales de estudio ("The Gold Bug - Chris Rainbow Backing Vocals" y "The Gold Bug - Clavinet With No Delay") y un disco Blu-Ray que incluía una nueva mezcla envolvente 5.1 del álbum más cuatro videos promocionales. ^{[10] [11]} El Blu-Ray también estuvo disponible por separado. ^[12]

Personal

• Stuart Elliott – batería , percusión
• David Paton – bajo
• Ian Bairnson – guitarras eléctricas , acústicas y clásicas ; pedal steel guitar en "Time"
• Eric Woolfson – teclados , piano , clavicémbalo , voz principal
• Alan Parsons – Projectron en "Games People Play", silbidos y chasquidos de dedos en "The Gold Bug", clavinet en "The Gold Bug" y "The Ace of Swords", clavicémbalo en "The Ace of Swords", voces adicionales en "Time"
• Chris Rainbow – voz principal y coros
• Elmer Gantry (Dave Terry) – voz principal
• Lenny Zakatek – voz principal y coros
• La Orquesta Filarmónica , arreglada y dirigida por Andrew Powell

Producido y diseñado por Alan Parsons
Productor ejecutivo: Eric Woolfson
Consultor de masterización: Chris Blair
Concepto de la funda: Lol Creme y Kevin Godley

• LP original de Ted Jensen , prensados ​​en Reino Unido y Estados Unidos.

Instrumentación adicional

"The Gold Bug", que hace referencia al cuento homónimo de Edgar Allan Poe , incluye una parte silbada de Parsons (al estilo de los primeros temas de Ennio Morricone para las películas de spaghetti western de Sergio Leone , como Por un puñado de dólares ) y voces sin palabras de Rainbow, mientras que el tema principal se toca en un saxofón alto . El saxofonista , originalmente acreditado como Mel Collins , en cambio aparece acreditado en las notas de la edición remasterizada como "Un músico de sesión en París cuyo nombre se nos escapa"; esto se refiere al hecho de que la parte del saxofón es una composición de varias tomas separadas. ^{[ dudoso - discutir ] [13]} De manera similar, la parte del acordeón en "Nothing Left to Lose" se acredita en las notas del álbum a "Un músico de sesión parisino no identificado". También en "The Gold Bug", las notas del álbum más nuevas atribuyen un " Triángulo giratorio armonizado " al baterista Stuart Elliott. Esto se refiere a los efectos de sonido de fase que se escuchan a lo largo de la introducción sin ritmo de la pieza.

Gráficos

Certificaciones y ventas

Cubiertas

La canción principal del álbum fue versionada por la banda alemana de funeral doom metal Ahab para su álbum The Boats of the "Glen Carrig" en 2015.

Notas

1. "Álbumes de Alan Parsons".
2. "Semana de la Música" (PDF) . pág. 26.
3. El giro de una carta amistosa en AllMusic
4. "Reseñas de álbumes". Rolling Stone .
5. Notas del álbum remasterizado en CD The Turn of a Friendly Card de The Alan Parsons Project (2008)
6. The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card . Notas de la portada de la remasterización del CD (2008)
7. The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card. Notas de portada de la remasterización del CD (2008)
8. "La vuelta de una carta amistosa (1980) | The Alan Parsons Project" www.the-alan-parsons-project.com . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
9. Notas de Alan Parsons en el folleto de la edición de 2015
10. "The Alan Parsons Project / The Turn of a Friendly Card edición de lujo – SuperDeluxeEdition". 13 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
11. "The Alan Parsons Project: The Turn Of A Friendly Card, caja de edición limitada en 3 CD/Blu Ray". www.cherryred.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
12. ""The Alan Parsons Project – The Turn Of A Friendly Card" parece una simple edición en Blu-ray con mezcla envolvente 5.1". AREA DVD (en alemán). 21 de marzo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
13. Notas del folleto del CD remasterizado de The Turn of a Friendly Card
14. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 229. ISBN 0-646-11917-6.
15. "Austriancharts.at – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2024.
16. "Top RPM Albums: Issue 0287" (Los mejores álbumes de RPM: número 0287). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de julio de 2024.
17. "Dutchcharts.nl – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2024.
18. "Offiziellecharts.de – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 30 de julio de 2024.
19. "Charts.nz – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2024.
20. "Norwegiancharts.com – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2024.
21. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
22. "Swedishcharts.com – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2024.
23. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de julio de 2024.
24. "Historia de la lista de éxitos de The Alan Parsons Project (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2024.
25. "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de julio de 2024.
26. "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 30 de julio de 2024.
27. "Jahreshitparade Alben 1981". austriancharts.at . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
28. "Top RPM Albums: Issue 4687" (Los mejores álbumes de RPM: número 4687). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de julio de 2024.
29. "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
30. "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1981". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
31. "Certificaciones de álbumes canadienses - The Alan Parsons Project - The Turn of a Friendly Card". Música Canadá .
32. "Gold-/Platin-Datenbank (El proyecto Alan Parsons; 'El giro de una carta amiga')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
33. "Certificaciones de álbumes holandeses - El proyecto Alan Parsons - La vuelta de una carta amistosa" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduce el turno de una carta amiga en la casilla "Artista del título".  Selecciona 1982 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
34. "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - The Alan Parsons Project - The Turn of a Friendly Card". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
35. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
36. "El Proyecto Alan Parson. Fenómeno". Billboard . 25 de julio de 1981 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .