stringtranslate.com

El ganso salvaje en el aire

Título de apertura

El ganso salvaje al ala (chino: 雁兒在林梢; pinyin : Yàn'er zài línshāo) es una película taiwanesa , estrenada en 1979 por Super Star (HK) Motion Picture Company (巨星(香港)影業公司), con diálogos hablados en mandarín . Está protagonizada por Brigitte Lin , Chin Han , Tse Ling-ling y Ma Yung-lin (馬永霖). Fue producida por Chiung Yao , quien escribió la novela del mismo nombre en chino. El guion adaptado fue de Qiao Ye (喬野) y la película fue dirigida por Lily Liu (劉立立).

Música

Yan er zai lin shao (雁兒在林梢) es un álbum de 1979 de Feng Fei-fei , publicado por Kolin Records (歌林唱片). Contiene tres canciones que se escuchan en la película. Algunas canciones, como "Naihe" (奈何), han sido versionadas por otros cantantes, como Teresa Teng , Sylvia Chang y Faye Wong .

Lado A
  1. "El ganso salvaje en el bosque" (雁兒在林梢 "Yan er zai lin shao") - letra de Chiung Yao, compuesta por Xin Yi (欣逸)
    Tema principal de esta película.
  2. "Quieres quedarte atrás" (你可願留下 "Ni ke yuan liuxia") - letra de Chiung Yao, compuesta por Xin Yi
    También llamada "Pregúntale al ganso salvaje" (問雁兒 "Wen yan er"); canción secundaria de esta película
  3. "La pradera es cada vez más verde" (草原青又青 "Caoyuan qing you qing") - escrito por Wang Zhi Yuan (王智遠)
  4. "Dang na qin shengxiang qi" (當那琴聲響起) - letra de Chen Xi (晨曦), compuesta por Gu Yue (古月)
    Subtema de la película Return of Monsoon (一片深情Yipian shen qing )
  5. "Autumn Lake" (秋湖 "Qiu hu") - letra de Zhuang Nu (莊奴)
    Interpretación en mandarín de la canción japonesa
Lado B
  1. "¿Cuándo lo sabe una persona?" (何時才知道 "Heshi cai zhidao") - escrito por Jiang Rong Yi (蔣榮伊)
  2. "Arriving to Dusk" (又是黃昏到 "You shi huanghun dao") - letra de Chiung Yao, compuesta por Xin Yi
    Subtema de esta película
  3. "Si mi corazón habla..." (心裡想說的話 "Xinli xiang shuo dehua") - letra de Chen Xi, compuesta por Kuranosuke Hamaguchi (浜口庫之助)
    Interpretación en mandarín de la canción japonesa "Mō koi na no ka" (もう恋なのか), de Akira Nishikino (錦野旦)
  4. "Wu se bin fen" (五色繽紛) - escrito por Yue Xun (岳勳)
  5. "Lamento haber dejado un viejo amor" (舊情依依 "Jiuqing yiyi") — escrito por Xiao Yan
  6. "Naihe" (奈何) - escrito por Li Da Tao (李達濤)

Enlaces externos