« Famous Blue Raincoat » es una canción de Leonard Cohen . Es la sexta pista de su tercer álbum, Songs of Love and Hate , lanzado en 1971. La canción está escrita en forma de carta (muchas de las líneas están escritas en anfibracos ). La letra cuenta la historia de un triángulo amoroso entre el hablante, una mujer llamada Jane, y el destinatario masculino, que se identifica solo brevemente como «mi hermano, mi asesino». [1]
La letra contiene referencias a la canción de amor alemana " Lili Marlene ", a la Cienciología y a Clinton Street. Cohen vivió en Clinton Street en Manhattan en la década de 1970, cuando era una zona latina muy animada. [2]
En 1994 Cohen dijo que "era una canción con la que nunca he estado satisfecho". [1] En el libro de 1999, The Complete Guide to the Music of Leonard Cohen , los autores comentan que la pregunta de Cohen, "¿Alguna vez te aclaraste?", en la canción, es una referencia al estado de " Clear " de Scientology . [3]
En las notas del álbum The Best of Leonard Cohen de 1975 , que incluye la canción, menciona que el famoso impermeable azul al que se refiere en realidad le pertenecía a él, y no a otra persona:
Entonces tenía un buen impermeable, un Burberry que compré en Londres en 1959. Elizabeth pensó que parecía una araña con él. Probablemente por eso no quiso ir conmigo a Grecia . Me quedaba más heroicamente cuando le quité el forro y alcanzó la gloria cuando le arreglé las mangas deshilachadas con un poco de cuero. Las cosas estaban claras. En aquella época sabía cómo vestirme. Me lo robaron del loft de Marianne en la ciudad de Nueva York en algún momento a principios de los años setenta. Hacia el final, no lo usé mucho.
Ron Cornelius tocó la guitarra en Songs of Love and Hate y fue el líder de la banda de Cohen durante varios años. Le dijo a Songfacts: "Tocamos esa canción mucho antes de que se grabara. Sabíamos que iba a ser un éxito. Podíamos ver lo que hacía el público: tocas en el Royal Albert Hall , el público se vuelve loco y realmente estás diciendo algo allí. Si tuviera que elegir una favorita del álbum, probablemente sería 'Famous Blue Raincoat'". [4]
La grabación original comienza en la tonalidad de la menor, pero cambia a la de do mayor durante los estribillos. Cohen dijo: "Eso está bien. Supongo que lo saqué de la música española, que tiene eso". [5]
"Famous Blue Raincoat" es considerada una de las mejores canciones de Cohen. Far Out y American Songwriter la situaron en el puesto número seis y el número cinco, respectivamente, en sus listas de las diez mejores canciones de Leonard Cohen. [6] [7]
"Famous Blue Raincoat" también ha sido grabada por numerosos otros artistas, incluidos Tori Amos , Joan Baez , Jonathan Coulton , Nathaniel Rateliff y Eivør y Jared Louche . [8] [9] Proporcionó el título al álbum de versiones de canciones de Cohen de Jennifer Warnes .
Damien Rice interpretó la canción en el concierto Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen de 2017. [10] First Aid Kit la incluyó en su tributo conmemorativo Who By Fire [11] cantada por Maja Francis . [12]
La melodía de la línea "hook" o estribillo de " When I Need You " de Leo Sayer es idéntica a la parte de "Famous Blue Raincoat" donde la letra dice lo siguiente: "Jane pasó con un mechón de tu cabello, dijo que se lo diste esa noche, que planeabas irte a otro lado". La melodía de esta letra coincide con la letra de "When I Need You" de la siguiente manera: "(Cuando) te necesito, simplemente cierro mis ojos y estoy contigo, y todo lo que tanto quiero darte, está a solo un latido de distancia".
En una entrevista de 2006 con The Globe and Mail, Cohen dijo:
"Una vez me pasó eso con Leo Sayer. ¿Te acuerdas de esa canción 'When I Need You'?" Cohen canta el estribillo del éxito número uno de Sayer de 1977, y luego pasa a "And Jane came by with a lock of your hair", una letra de "Famous Blue Raincoat". "Alguien los demandó en mi nombre... y llegaron a un acuerdo", aunque, se ríe, "contrataron a un musicólogo , que dijo que ese motivo en particular era de dominio público y, de hecho, se podía rastrear hasta Schubert ". [13]