stringtranslate.com

El exonerado (obra de teatro)

The Exonerated es una obra de teatro de Jessica Blank y Erik Jensen que debutó en Off-Broadway en octubre de 2000 en el 45 Bleecker Theater y tuvo más de 600 funciones. Ganó numerosos premios, entre ellos el Premio Lucille Lortel a la Experiencia Teatral Única, el Premio Drama Desk a la Experiencia Teatral Única y el Premio Outer Critics Circle a la Obra de Teatro Off-Broadway Destacada. Fue adaptada en una película de 2005 con el mismo nombre.

Trama

La obra combina la narración en primera persona con registros legales para contar las historias de seis reclusos condenados injustamente: Delbert Tibbs , Kerry Max Cook , Gary Gauger , David Keaton , Robert Earl Hayes y Sunny Jacobs , y sus caminos hacia la libertad. [1] La producción es interpretada como una antología por 10 actores sentados detrás de atriles. Sus relatos de los convictos liberados enfatizan sus vidas después de ser sentenciados a muerte, incluida gran parte de los procedimientos legales que obtuvieron su exoneración. [2]

Elenco

El reparto original fue el siguiente: [1]

Producciones

Durante el verano de 2000, Jensen y Blank viajaron para entrevistar a 40 ex reclusos condenados a muerte que habían sido liberados por el estado después de haber cumplido 22 años de prisión. [3] Después de las vistas previas que comenzaron el 1 de octubre, [3] la obra debutó Off-Broadway el 10 de octubre de 2002, en el 45 Bleecker Theater, dirigida por Bob Balaban . [2] La presentación original duró del 10 de octubre de 2002 al 7 de marzo de 2004.

Una reposición de la obra se realizó del 19 de septiembre de 2012 al 2 de diciembre de 2012 en el mismo teatro, con un elenco rotativo que incluía a Brian Dennehy , Stockard Channing , Delroy Lindo , Brooke Shields y Lyle Lovett . [4] [5] [6] La obra se representó más tarde durante 16 semanas en el teatro Riverside Studios de Londres, donde recibió el apoyo de Amnistía Internacional, opositora a la pena de muerte . [7]

En diciembre de 2002, la obra fue interpretada por un elenco que incluía a Richard Dreyfuss , Danny Glover y Mike Farrell , para el gobernador de Illinois George Ryan , otros políticos y abogados. También asistió un grupo de personas exoneradas. [8] [9]

Ryan estaba revisando cómo manejar a los presos condenados a muerte a la luz de la publicidad que rodeaba a aquellos que habían sido condenados durante el mandato del comandante de la policía de Chicago, Jon Burge , que terminó cuando fue despedido en 1993. [10] [11] Había sido objeto de numerosas quejas a la junta policial y demandas contra la ciudad por abusar de sospechosos y forzar confesiones. [10] En 2006, los resultados de una investigación se presentaron a la ciudad de Chicago, diciendo que había evidencia suficiente para acusar a Burge, pero que se había excedido el plazo de prescripción de los crímenes. [10]

En 2000, Ryan declaró una moratoria sobre el uso de la pena de muerte en el estado. A principios de enero de 2003, poco antes de dejar el cargo, indultó a cuatro hombres que creía inocentes. El 11 de enero de 2003, tras haber perdido la confianza en el sistema penal del estado, Ryan conmutó las sentencias de muerte de 167 presos condenados a muerte en Illinois por cadena perpetua. [12] Dijo que eso les permitiría apelar sus condenas.

En 2005, la obra fue adaptada a una película del mismo nombre, protagonizada por Susan Sarandon , Danny Glover y Brian Dennehy . [13] Ese febrero, Simon & Schuster publicó las memorias de Jensen y Blank, Living Justice: Love, Freedom and the Making of The Exonerated . [9]

En 2018, se llevó a cabo una notable reposición en The Secret Theatre en Queens, Nueva York, producida por Richard Mazda . Fue inusual porque el elenco actuó todos los escenarios tal como se describieron, un alejamiento de la puesta en escena tradicional del teatro del lector. El director fue DeMone Seraphin, asistido por Krysta Hibbard. Movimiento de Tamrin Goldberg y dirección de lucha y dramaturgia de Meron Langsner. El elenco estuvo formado por James Washington, Laura Lockwood, Alphonso Walker Jr., Chelsea Davis, Mark Keeton, Tommy Norton, Greg Warren, Ruby Littman, Tyler Waage y Sean Jarrel. [14] Las actuaciones finales contaron con la presencia de Kerry Max Cook.

Premios

La producción original, que tuvo 608 representaciones, [15] ganó el Premio Lucille Lortel 2003 a la Experiencia Teatral Única, [16] el Premio Drama Desk 2003 a la Experiencia Teatral Única , [17] y el Premio Outer Critics Circle 2003 a la Obra Off-Broadway Sobresaliente. [18] También ganó el Premio Champion of Justice de la Asociación Nacional de Abogados de Defensa Penal y el Premio Scales of Justice de Court TV . [3]

Notas

  1. ^ ab Isherwood, Charles (13 de octubre de 2002). «Reseña: 'The Exonerated'». Variety . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  2. ^ ab Brantley, Ben (11 de octubre de 2002). "THEATER REVIEW; Someone Else Committed Their Crimes" (Reseña teatral; alguien más cometió sus crímenes). The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  3. ^ abc "La obra de teatro aclamada por la crítica, The Exonerated, recibe una serie de reconocimientos y honores teatrales y culturales" (PDF) . The Culture Project . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  4. ^ "Los exonerados". Lortel.org . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  5. ^ Jaworowski, Ken (19 de septiembre de 2012). "Cuando la justicia te deja sin aliento: 'Los exonerados' reviven en el Culture Project". The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  6. ^ Stransky, Tanner (19 de septiembre de 2012). "The Exonerated". Entertainment Weekly . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  7. ^ "Amnistía apoya la obra The Exonerated". Amnistía Internacional . 20 de febrero de 2006. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  8. ^ Jones, Chris (18 de diciembre de 2002). «'Exonerado', una velada esclarecedora para Ryan». Chicago Tribune . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  9. ^ ab Bussel, Rachel Kramer (11 de abril de 2005). «Jessica Blank y Erik Jensen, dramaturgos, The Exonerated, autores, Living Justice». Gothamist . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  10. ^ abc Ferkenhoff, Eric (19 de julio de 2006). "El policía más duro de Chicago cae". Time . Time Inc. Archivado desde el original el 20 de julio de 2006 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  11. ^ Wilgoren, Jodi (10 de enero de 2003). "Se espera que Illinois libere a 4 reclusos". The New York Times Company . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  12. ^ Flock, Jeff (13 de enero de 2003). «La 'conmutación general' vacía el corredor de la muerte de Illinois». CNN. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  13. ^ Lowry, Brian (26 de enero de 2005). «Reseña: 'The Exonerated'». Variety . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  14. ^ BWW News Desk. "El escritor Erik Jensen visita al elenco de EXONERATED de The Secret Theatre". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  15. ^ Hernandez, Ernio (7 de marzo de 2004). "El drama sobre encarcelamiento injusto The Exonerated cierra Off-Broadway el 7 de marzo". Programa de obras . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  16. ^ Jones, Ken (5 de mayo de 2003). "2003 Lucille Lortel Awards Announced; Take Me Out, Avenue Q Big Winners". Playbill . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  17. ^ Simonson, Robert (19 de mayo de 2003). "Hairspray arrasa en los premios Drama Desk; Take Me Out es una obra destacada". Playbill . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  18. ^ Gans, Andrew (5 de mayo de 2003). "Se anunciaron los ganadores del premio Outer Critics Circle; Hairspray lidera el grupo". Playbill . Consultado el 17 de julio de 2015 .

Enlaces externos