Trance , retitulada The Eternal para su lanzamiento en formato de vídeo doméstico, es una película de terror de 1998 dirigida y escrita por Michael Almereyda y protagonizada por Alison Elliott , Jared Harris y Christopher Walken . La banda sonora de la película cuenta con música de Mark Geary . Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y se estrenó como directo a vídeo en los Estados Unidos.
Nora y Jim son una pareja de alcohólicos. Después de una noche de copas, Nora sufre un flashback y se cae por las escaleras del edificio de apartamentos en el que viven en Nueva York. Aunque está bien, se queja de dolores de cabeza y su médico le ordena que deje el alcohol. Por el bien de su hijo Jimmy, Nora y Jim se comprometen a dejar de beber, pero el médico se muestra escéptico cuando se entera de que viajarán a Irlanda para visitar a la anciana abuela de Nora. Nora le asegura a su médico que allí se librarán de todos sus malos hábitos.
En Irlanda, Nora y Jim se detienen en un pub para pedir indicaciones. Mientras beben, se encuentran con Joe, uno de los viejos amigos de Nora. Les advierte que el tío Bill de Nora se ha vuelto loco. Jim se pone celoso y empieza una pelea con Joe, y los echan del pub. Antes de llegar a la mansión, Nora tiene otra visión y choca el coche. Aunque ninguno de ellos resulta herido, se ven obligados a caminar el resto del camino. Alice, una joven adoptada por Bill, los guía hasta allí.
Cuando Bill les ofrece bebidas, Jim se niega, para gran disgusto de Nora. Bill revela que es ciego. Después de que Jim hace varios comentarios insensibles, Nora lo lleva aparte, lo acusa de estar borracho y busca en su ropa un frasco escondido. Aunque Nora se enoja cuando descubre que está vacío, Jim dice que reiniciarán su sobriedad juntos. Bill sugiere que Nora se encuentre con su abuela a solas, pero ella está confundida y se enferma brevemente cuando la lleva al sótano. Allí, revela un cuerpo de pantano preservado , que explica que es una bruja druida llamada Niamh. Mientras tanto, Jim se encuentra con la abuela de Nora, quien lo ataca y se aleja. Cuando Bill describe su creencia de que Niamh volverá a la vida, Nora regresa arriba, aunque se sorprende al ver que Niamh aparentemente abre los ojos.
Nora le dice a Jim que deberían irse al día siguiente, ya que Joe tenía razón sobre Bill. Preocupados por su seguridad en medio de parientes locos, Jim y Nora llevan a Jimmy a su habitación. Cuando se acuestan, descubren reliquias druídicas escondidas debajo de su colchón. Bill y Alice buscan a la abuela de Nora y la llevan de regreso a su dormitorio. Cuando Bill regresa al sótano, Niamh, ahora una doble de Nora, cobra vida. Después de que Bill la besa, Niamh le corta la garganta, lo decapita y sube las escaleras. Al mismo tiempo, el comportamiento de Nora se vuelve errático y le dice a Jim que se fue de Irlanda a Estados Unidos después de abortar.
Jim baja a beber, donde finalmente se encuentra con Niamh. Confundiéndola con Nora, Jim la besa. Cuando se siente incómodo con la idea del sexo en público, se detienen y él les enciende cigarrillos a ambos. Ella prende fuego accidentalmente a su bata y sale corriendo. Jim la sigue, solo para encontrarse con Joe. Discuten y Joe lo deja inconsciente. Joe entra en la casa y seduce a Nora. Jim los encuentra y Nora lo golpea mientras intenta alejarla de Joe. Entonces Niamh regresa adentro y, al ver a Nora y Niamh, Jim se confunde. Cuando Niamh los ataca, el jardinero, Sean, los salva disparándole a Niamh. Cuando ella revive y mata a Joe, se retiran a la cocina, donde la electrocutan y su cuerpo en llamas cae al suelo. Alice explica que Niamh tiene la intención de robar el cuerpo y el alma de Nora. Cuando Jimmy se para demasiado cerca del agujero, Niamh lo agarra. Nora salta por el agujero y los demás corren escaleras abajo.
Nora se encuentra con su abuela, quien al escuchar que Nora está dispuesta a sacrificarse para salvar a Jimmy, la anima a hacerlo. Nora y Niamh comienzan a mostrar personalidades compartidas. Al darse cuenta de esto, Jim usa el alcoholismo de Nora para mantener a Niamh ocupada. Niamh finalmente huye afuera con Jimmy, donde Nora la confronta. Recordando el consejo de su abuela, Nora se corta la garganta y salta al océano, mientras Niamh observa. Cuando Jim llega, Niamh dice que todo está bien, ya que Nora se ha purgado de la influencia del druida y se ha apoderado del cuerpo de Niamh. Niamh, ahora Nora, y Jim se abrazan, y Alice dice que Nora finalmente se ha deshecho de sus miedos y debilidades.
El tiroteo tuvo lugar en Yonkers , Nueva York. [1]
La película se estrenó como Trance en el Festival Internacional de Cine de Toronto . [1] Lanzada como The Eternal , la película se estrenó directamente en video en los Estados Unidos en julio de 1999. [2] Anteriormente se había titulado The Mummy , pero se retituló a Trance cuando chocó con la película de Stephen Sommers del mismo nombre . [3]
Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 33% de los nueve críticos encuestados le dieron a la película una reseña positiva; la calificación promedio es 5.2/10. [4] Gary Morris de Bright Lights Film Journal escribió: " El paisaje costero irlandés lleno de humor de The Eternal y la sensación inquietante de que se trata de personas reales atrapadas en un mundo irreal y aterrador hacen que valga la pena verla". [5] Keith Phipps de The AV Club escribió: "Puede que sea más reflexiva, menos derivada y, en última instancia, más interesante que la otra Momia de este año , pero todavía se siente a medias". [3] Robert Pardi de TV Guide la calificó con dos de cuatro estrellas y escribió: "Desafortunadamente, su excesiva artificiosidad socava el loable esfuerzo por hacer que el personaje sea más importante que la sangre y las tripas". [6] Ken W. Hanley de Fangoria escribió: "La versión de Almereyda del horror de brujería independiente cuenta con imágenes encomiables, momentos sobrenaturales maravillosos y elecciones de actuación admirablemente gonzo, colocando una perspectiva abstracta en un subgénero que de otra manera está nublado en inspiración gótica". [7] En The Mummy in Fact, Fiction and Film , Susan D. Cowie y Tom Johnson lo llamaron "una obra inconexa que es bastante difícil de seguir". [8] El video de TLA lo calificó con dos de cuatro estrellas, llamándolo "una mezcolanza moderadamente interesante" con "presentación turbia y 'sustos' vagos", a pesar de algunos momentos cómicos del actor Christopher Walken. [9]