El estudiante sin hogar ( en japonés :ホームレス中学生, Hepburn : Hōmuresu Chūgakusei , literalmente: "Estudiante de secundaria sin hogar") es una novela autobiográfica japonesa de Hiroshi Tamura. La novela fue publicada por Wani Books el 31 de agosto de 2007 y está licenciada en China por Shanghai Translation Publishing House y en Corea por Cine21.
La novela fue adaptada en un manga de dos volúmenes por Yoshimoto Books, una novela para estudiantes de primaria, dos especiales de televisión por Fuji TV , otra novela del hermano de Hiroshi y una película parodia de Hideo Jōjō . La novela ocupó el primer lugar en la primera mitad de 2008 en las listas de Oricon . Teppei Koike fue galardonada con el premio a la recién llegada del año en 2008 en el 32º Premio de la Academia de Japón .
Tamura atribuye el éxito de su novela a sus "habilidades literarias ciertamente pobres", ya que a los 28 años era capaz de escribir como un estudiante de octavo grado. [1] : 390 El lenguaje simple de la novela, el uso excesivo de exclamaciones, la tipografía en negrita y los dibujos animados recuerdan al diario de un adolescente en los días anteriores a los blogs. [1] : 390 Freedman afirma que el éxito de El diario de Greg se debió a que escribía en un estilo similar al de Sin hogar . [1] : 390
Freedman comenta sobre el uso que hacen los sin techo del marketing multimedios iniciado por Crying Out Love, In the Center of the World . [1] : 392 Señala que "todas las versiones de Homeless Junior High School Student usan el dialecto de Osaka , y casi todos los artistas y actores involucrados eran de Osaka ". [1] : 392 El libro infantil se comercializó mediante el uso de la tira obi como "lleno de afecto por los padres", enmarcando la "importancia del hogar y la familia" en las narrativas de los sin techo. [1] : 392
El estudiante sin hogar es una novela escrita por Hiroshi Tamura [1] : 387 En el reality show de Hitoshi Matsumoto True Funny Stories Brought to You by Hitoshi Matsumoto (人志松本のすべらない話, Hitoshi Matsumoto no suberanai hanashi ) en 2006, Tamura contó su experiencia de estar sin hogar durante unas semanas a la edad de trece años, donde fue a un parque cercano. [1] : 389 La novela fue publicada por Wani Books el 31 de agosto de 2007. [1] : 389 [3] La novela está autorizada en China por Shanghai Translation Publishing House y en Corea por Cine21. [4] [5]
La novela fue adaptada a un manga de dos volúmenes por Yoshimoto Books, con Hiroshi Tamura como escritor y Santa Uonome como ilustrador, que lanzó los libros el 17 de enero de 2008 y el 17 de abril de 2008. [6] [7]
El 24 de julio de 2008, Wani Books publicó una versión abreviada de la novela para estudiantes de primaria, ilustrada por Yūji Yamamoto, utilizando letra grande y hiragana en lugar de kanji . [1] : 393 [8]
El 12 de julio de 2008, se emitió un drama televisivo especial producido por Fuji TV . [9] Hideki Takeuchi dirigió el especial, con Yuichi Tokunaga como guionista y Sansao Reiko como productora. [10] Tatsuya Kuroki fue elegido para interpretar a Hiroshi Tamura, con Kaho como Yukie Tamura, Kei Tanaka como Kenichi Tamura, Takashi Naitō como Michinori Tamura y Hiroko Yakushimaru como Keiko Tamura. [10]
Un segundo drama televisivo fue producido por Fuji TV como The Homeless Student 2 , que fue transmitido como un especial el 12 de abril de 2009. [11] Shin Hirano dirigió el segundo especial, con Yuichi Tokunaga como guionista y Sansao Reiko como productora. [11] El elenco del primer especial repitió sus papeles en el segundo especial. [11] El tema final de ambos especiales de televisión es "Here" de The Grace . [1] : 394 [11]
Fue adaptada en una película japonesa dirigida por Tomoyuki Furumaya en 2008. [1] : 393 [12] La película fue producida por Toho y se estrenó el 25 de octubre de 2008. [1] : 393 Tomoyuki Furumaya y Noriko Goto escribieron el guion de la película. [13] La película eligió a Teppei Koike como Hiroshi Tamura, Akihiro Nishino como Kenichi Tamura, Chizuru Ikewaki como Sachiko Tamura y Yuko Kotegawa como Kyoko Tamura. [12] El tema final de la película es "Here" de The Grace . [1] : 394 Yoshimoto R&C lanzó los DVD normal y especial de la película el 24 de abril de 2009. [14] [15]
El 25 de octubre de 2008, Kenichi Tamura, hermano de Hiroshi, publicó un libro con su propia versión de la novela, titulado Estudiante universitario sin hogar (ホームレス大学生, Hōmuresu daigakusei ) . [16] Fue publicado por Wani Books. [16]
En la misma fecha, se estrenó una película parodia Homeless as Junior High School Student (ホームレスが中学生, Hōmuresu ga chūgakusei ) dirigida y escrita por Hideo Jōjō , con el personaje principal como un hombre sin hogar de mediana edad obligado a regresar para terminar su educación obligatoria . [1] : 398 La película fue producida por Jolly Roger Co. Ltd. [17] Hachirō Utsunomiya desempeña el papel principal como Masaru Suzaki. [1] : 398 En la película, Suzaki solo tiene una línea hablada, mientras que la mayor parte de la representación del punto de vista de Suzaki se muestra a través de un documental realizado por tres miembros del club de cine de la escuela. [1] : 398 Utsunomiya también cantó la canción final de la película parodia "What Now, Japan?" ( Dō naru no, Nippon? ) . [1] : 398 Miyabiro Toshima fue el productor, mientras que Izumi Yoshihiro escribió el guión. [17] El DVD de la película parodia fue lanzado por Ace Dunce Entertainment el 24 de abril de 2009. [18]
La novela El estudiante sin hogar vendió más de 1 millón de copias en un mes y se convirtió en el segundo libro más vendido de 2007. [1] : 388 Para el estreno de la película el 25 de octubre de 2008, el libro había vendido 2,2 millones de copias. [1] : 393 La novela ocupó el primer lugar en la primera mitad de 2008 en las listas de Oricon . [9]
La película The Homeless Student se estrenó en taquilla en el cuarto lugar, con $1.2 millones en 90,246 entradas en 309 pantallas. [19] Teppei Koike fue galardonada con el premio a la Revelación del Año en 2008 en el 32º Premio de la Academia de Japón . [20] Mark Schilling de Japan Times compara la película con Nobody Knows , citando las similitudes entre las dos películas. Sin embargo, critica el casting de Teppei Koike ya que "es casi una década mayor que su personaje y lo parece, sin importar cuán grandes sean sus ojos de cervatillo". [12] Miguel Douglas de Midnight Eye critica además la película por mostrar que "Hiroshi no tiene la más mínima posibilidad de morir de hambre o falta de refugio". Continúa su crítica de lo "altamente irreal" con "completos desconocidos" que "muestran una increíble cantidad de decencia y hospitalidad hacia [Hiroshi]". [21]