stringtranslate.com

Estandarte de las estrellas

Banner of the Stars (星界の戦旗, Seikai no Senki , lit. Bandera de batalla de las estrellas ) es una serie japonesa de novelas de ciencia ficción escritas por Hiroyuki Morioka , que sirven como secuela de Crest of the Stars . Tres novelas de la serie han sido adaptadas al anime. La primera serie, Banner of the Stars (13 episodios, también conocida como Seikai no Senki ) se lanzó en 2000 con una película recapitulativa Banner of the Stars Special Edition en 2001. Ese año, Banner of the Stars II (10 episodios, también conocida como Seikai no Senki II ) también fue lanzado. La tercera serie de anime, que adapta la tercera novela, Banner of the Stars III (también conocida como Seikai no Senki III ) es un OVA lanzado en Japón en 2005.

Personajes

Personajes principales

Lin Shu Rock Yalulug Dril Hydal Jinto (リン・スューヌ・ロク・ヤルルーク・ドリュー・ハイダル・ジント, Rin Syūnu-Roku Yarurūku Doryū Jinto , Linn ssynec Rocr Ïarlucec Dreuc Haïder Ghintec)
Voz de: Yuka Imai (japonés); Matthew Erickson (inglés)
Después de completar su entrenamiento en la escuela militar, se une a la tripulación de Lafiel como oficial de suministros de Basroil. Considera la nave como su único hogar e incluso lleva a su gato Diaho a bordo. Intenta ocultar su amistad con la princesa para evitar los celos entre la tripulación. Es nombrado embajador adjunto junto con Lafiel varias veces. Es durante el cumplimiento de este deber que casi pierde la vida. Aunque logra que su planeta natal Martine se una al resto del Sistema Estelar Hyde para convertirse en parte del Imperio Abh, tiene que renunciar a poder poner un pie en su superficie para mostrarle a Lafiel lo hermoso que es.
Abriel Nei Debrusc Borl Paryun Lafiel Rafīru , Ablïarsec néïc Dubreuscr Bœrh Parhynr Lamhirh )
Voz de: Ayako Kawasumi (japonés); Jessica Yow (inglés)
Después de completar su aprendizaje, se convierte en capitana de Basroil. Diaho es su regalo a Jinto antes de que se fuera a la academia militar. Ella acepta mantener su amistad con él en secreto, pero muestra abiertamente cuánto se preocupa por su bienestar. Es nombrada embajadora varias veces. Después de que Jinto es tomado como rehén y sobrevive, comienza a insistir en mantenerlo siempre a la vista, llegando incluso a tomarse una licencia del servicio militar para acompañar a Jinto al Sistema Estelar Hyde. Después de sobrevivir a la destrucción de la capital, Lafiel asume su nuevo papel como Princesa Heredera del Imperio.

Buque de asalto Basroil

Aicryac Üémh Tlyzr Naurh
Piloto de Basrogrh (Basroil) que muestra interés por Jinto. A menudo, actúa como niñera de Diaho cuando Jinto no está.
Sobaash Üémh Dor Ïuth (ソバーシュ・ウェフ=ドール・ユース)
Primer navegante de Basroil. Se convierte en capitán de una nueva clase de buque de asalto mientras Lafiel está de permiso, pero renuncia al puesto cuando ella regresa.
Samsonn Borgh Tiruser Tirusec
Mecánico de Basrogrh, un Abh no genético como Jinto que eventualmente se convierte en su primer vasallo.

Personajes secundarios

Abriel Nei Debrusc Spunej Ramaj
La actual emperatriz reinante del Imperio Abh, también es la abuela de Lafiel. Lidera personalmente la defensa durante el ataque a la capital. La emperatriz Ramaj tiene la voz de Mika Doi en japonés y de Michelle Armeneau en inglés.
Abriel Nei Lamsar Larth Balkei Dusanyu
El Dusanyu actual, o príncipe heredero , del Imperio Abh de la Humanidad y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Abh. Dusanyu tiene la voz de Kaneto Shiozawa en japonés y de Ethan Cole en inglés.
Abriel Nei Debrusc Larth Kryb Debeus
Padre de Lafiel, rey de Kryv y hermano de Dusanyu. Se une a la flota de Abh en medio de la guerra y procede a recuperar el sistema estelar Hyde para el imperio.
Abriel y Debrusc Duhiel
El hermano menor de Lafiel, de quince años, que se siente incapaz de alcanzar los logros de su hermana.
Trife Boli Yuvdale Remsale
A pesar de que roza la excesiva cautela, es uno de los estrategas más capaces de Labule. Trife tiene la voz de Juurouta Kosugi en japonés y de Paul Boucher en inglés.
Spoor Aron Sekpadao Letopanyu Peneju
Una noble de alto rango y una de las almirantes más capaces de la flota de Abh. Aunque se queja de aburrimiento la mayor parte del tiempo, de repente entra en acción cuando es necesario. Spoor tiene la voz de Rica Fukami en japonés y de Mariette Sluyter en inglés.
Atosryac Syun-Atos Lyuf Febdash Klowal Loïc
La cuarta barón de Febdash y hermana menor de Klowal, Loïc, está al mando de un escuadrón de naves de asalto que incluye a Basroil. Es una comandante muy capaz.

Medios de comunicación

Novelas

Actualmente hay seis novelas en la serie Banner of the Stars , publicada originalmente por Hayakawa Publishing en diciembre de 1996. El 20 de abril de 2019, J-Novel Club anunció su licencia de Banner of the Stars , junto con su lanzamiento retraducido de Crest of the Stars . [1] [2] El lanzamiento digital siguió el modelo de J-Novel Club de lanzar capítulos "prepub" en su sitio web para miembros premium antes del lanzamiento minorista digital en su sitio y otras plataformas como Amazon. [3] El lanzamiento físico de ambas series es en formato ómnibus de tapa dura, con tres volúmenes por número, con el primer ómnibus Banner of the Stars lanzado el 2 de febrero de 2021 y el segundo el 15 de marzo de 2022. [4] [5]

Tres años después del estallido de hostilidades entre el Imperio Abh y la Alianza, Lafiel se convierte en capitán de la nueva nave de asalto Basroil. Jinto, que ha terminado su entrenamiento, también se une a su tripulación como oficial de suministros. Están asignados a la flota imperial asignada para defender la estratégicamente importante Puerta Laptic de una fuerza 15 veces mayor que la suya. Y para hacer las cosas más preocupantes, no solo su oficial al mando es la hermana menor del tercer barón Febdash, el almirante de su flota y su jefe de personal son de la familia Bebaus, notoriamente conocida por su "Locura Espectacular".

Lafiel y Jinto son nombrados embajadores y reciben la misión de formar un gobierno en un planeta recién conquistado, que resulta ser un planeta de detención lleno de prisioneros. Jinto es secuestrado durante una rebelión y Lafiel se ve obligada a retirarse debido a las acciones militares del enemigo, dejando atrás a Jinto. Semanas después, ella regresa para rescatarlo.

Los personajes principales van al sistema estelar Hyde (mundo natal de Jinto y territorio imperial recientemente recuperado). En el camino, Jinto se encuentra con su amigo Dorin Ku y le informan de que se llevará a cabo un juego de guerra militar en el sistema estelar Hyde. Martine, la capital del sistema, se niega a rendirse al Imperio Abh. El Conde Jinto negocia con el gobierno martinés y busca los términos de la rendición. Al final, a costa de la autonomía del planeta y el exilio del Conde, Martine se une al Imperio.

Los personajes principales han regresado a la flota imperial y Lafiel es ahora capitán de una nueva nave, la fragata de asalto Flicaubh. El hermano menor de Lafiel, Duhiel, se alista en la marina y es enviado a un acorazado. La hasta ahora neutral Federación Hania ofrece inesperadamente unirse al Imperio Abh y la Emperatriz Ramaj acepta. Mientras Jinto y Lafiel regresan a la capital imperial, Lakfakalle, la flota de la Federación Hania ataca repentinamente al Imperio Abh y avanza hacia la capital.

Las tres naciones enemigas lanzan un ataque sorpresa sobre Lakfakalle desde territorio de Hania con la ayuda de elementos simpatizantes dentro del ejército de Hania. Incapaz de retirar las flotas a tiempo para montar una defensa, el imperio se prepara para abandonar su capital por primera vez en su historia. La emperatriz lidera la pequeña flota disponible para enfrentarse al enemigo en un intento desesperado por ganar tiempo para que los civiles y las estructuras de producción cruciales sean evacuados. Mientras tanto, Lafiel y Jinto son asignados a un viejo crucero y se les encomienda la tarea de transportar las Piedras Memoriales, marcadores grabados con el nombre de cada persona que ha muerto alguna vez por el imperio y artefactos culturales importantes. Al mismo tiempo, Duhiel está atrapado detrás de las líneas enemigas y sus superiores deben llevarlo de regreso a territorio imperial.

La guerra se estancó durante una larga década después de la caída de Lakfakalle. Ahora el Imperio está dividido en dos, y ambas partes están escasas de personal y tienen problemas con los suministros adecuados. Tanto la Alianza como el Imperio están construyendo lentamente sus fuerzas para romper el punto muerto que se ha producido después de la caída de Lakfakalle. Finalmente, el Imperio está listo para iniciar la operación "Trueno", lanzando su ataque a la Unión Soberana de Planetas del Pueblo para reunir los fragmentos del espacio controlado por el Imperio y, si es posible, anexar el territorio y asegurar los recursos de la Unión. Lafiel, la Princesa Heredera y, como lo requiere el título, la Almirante de la Flota, recibe la orden de completar esta operación utilizando las fuerzas que ayudó a entrenar y acumular en su misión anterior durante la última década. Tiene que lidiar con la falta de suministros y tripulaciones no muy experimentadas mientras se apodera de una nación estelar entera, todo mientras uno de los Ancianos Imperiales la pasa por alto y se siente tentada a ir más allá de las órdenes operativas.

Anime

Banner of the Stars volumen uno "No hay vuelta atrás" región 1 DVD

Entre los fanáticos, Banner of the Stars es un título utilizado para describir todo el anime excepto Crest of the Stars (que Hiroyuki Morioka ha dicho que no estaba destinado a ser la idea principal de la historia, sino solo una introducción a cómo se conocieron Jinto y Lafiel ). Se han lanzado dos series de televisión y un OVA adaptando los primeros tres libros. Bandai Entertainment lanzó las temporadas Banner of the Stars I y II en América del Norte en 2003, y en 2013 Funimation volvió a licenciar la serie y las lanzó junto con Banner of the Stars III (solo subtitulado) en una compilación de DVD de 2018. El 25 de diciembre de 2019, Banner of the Stars junto con Crest of The Stars se lanzó en Blu-ray en Japón.

Drama radial

FM Osaka transmitió adaptaciones de radioteatro de las novelas de Banner of the Stars y luego se lanzaron en CD. El último episodio, Banner of the Stars IV , se transmitió en 2006, pero no se lanzó en CD.

Manga

Las adaptaciones de manga de un solo volumen de las series de anime Banner of the Stars y Banner of the Stars II fueron publicadas por Dengeki Comics el 27 de octubre de 2001 y el 27 de julio de 2002, dibujadas por Toshihiro Ono y Wasoh Miyakoshi respectivamente, después de que fueran serializadas en la revista Monthly Comic Dengeki Daioh en 2001 y 2002. Los volúmenes de manga fueron publicados en inglés por Tokyopop el 3 de agosto y el 12 de octubre de 2004 bajo los nombres Seikai Trilogy, Vol. 2: Banner of the Stars: The Shape of Bonds y Seikai Trilogy, Vol. 3: Banner of the Stars II: Protecting the Precious . Tokyopop se refirió a estos volúmenes como la segunda y tercera parte de la Trilogía Seikai . Esto se debió a que en el momento de la publicación, solo tres series de anime fueron adaptadas de las obras de Hiroyuki Morioka, y Banner of the Stars III aún no se había realizado. Crest of the Stars fue considerada la primera parte de la trilogía.

Videojuego

La serie Banner of the Stars fue adaptada a un videojuego japonés para Windows . Bautizado con el nombre de la serie, Gainax lo lanzó el 26 de septiembre de 2003. Es un miembro del género de juegos de guerra , que presenta interacciones con algunos personajes de las novelas entre las batallas. Un port para la consola PlayStation 2 fue lanzado el 21 de abril de 2005. [10]

Recepción

Banner of the Stars fue nominado para el Gran Premio de los 1st Sense of Gender Awards en 2001. [11]

Referencias

  1. ^ "J-Novel Club obtiene la licencia de Crest of the Stars, Record of Wortenia War y otras tres series de novelas ligeras". Anime News Network . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  2. ^ "J-Novel Club". J-Novel Club . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  3. ^ "Crest of the Stars Volumen 1". J-Novel Club . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  4. ^ Morioka, Hiroyuki (2 de febrero de 2021). Banner of the Stars Volúmenes 1-3 Edición de coleccionista . Club de novelas J. ISBN 978-1718350717.
  5. ^ Morioka, Hiroyuki (15 de marzo de 2022). Banner of the Stars Volúmenes 4-6 Edición de coleccionista . Club de novelas J. ISBN 978-1718350724.
  6. ^ "Se prevé el primer volumen de la novela Banner of the Stars en 8 años". Anime News Network . 21 de enero de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  7. ^ "星界の戦旗 5-宿命の調べ-" Hayakawa , 22 de marzo de 2013
  8. ^ "Se estrena la primera novela de Banner of the Stars en 5 años". Anime News Network . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "星界の戦旗6──帝国の雷鳴" Hayakawa , 5 de septiembre de 2018
  10. ^ "GAINAX NET |Works|Software y productos |星界の戦旗". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2011 .Página oficial de GAINAX sobre el videojuego (en japonés)
  11. ^ "2001年度-第1回Sense of Gender賞 El primer premio Sense of Gender en 2001 |ジェンダーSF研究会". género-sf.org . Consultado el 13 de agosto de 2022 .

Enlaces externos