stringtranslate.com

El espectáculo de la locura

The Mad Show es una revista musical Off-Broadway basada en la revista Mad . La música es de Mary Rodgers y Stephen Sondheim , el libro de Larry Siegel y Stan Hart . Los diversos letristas del espectáculoincluyen a Siegel, Marshall Barer , Steven Vinaver y Stephen Sondheim . [1]

Producción

La revista se estrenó el 9 de enero de 1966 en el New Theatre de la ciudad de Nueva York y tuvo 871 funciones. [1] El elenco original incluía a Linda Lavin , Jo Anne Worley , Paul Sand , Richard Libertini y MacIntyre Dixon. Sam Pottle dirigió la música.

Joe Raposo , que más tarde se convirtió en director musical de Barrio Sésamo (un puesto que luego ocupó Pottle), actuó en el escenario como el pianista, a quien le dispararon durante cada actuación. También lo golpearon con un pollo de goma. El baterista de la banda era Danny Epstein, que más tarde se convirtió en el coordinador musical de Barrio Sésamo entre 1969 y 2009.

Números musicales

Sketches adicionales, incluidos "Saboteurs", "Babysitter", "Hollywood Surplus", "Zoom" y "Snappy Answers", y la canción "Hey, Sweet Momma" aparecieron durante versiones anteriores de la producción. [2]

La letra de " The Boy From... ", una parodia de " The Girl from Ipanema ", fue escrita de forma semianónima por Stephen Sondheim. El crédito oficial de la composición fue para el seudónimo "Esteban Ria Nido", que Sondheim describió como "una traducción parcial y una transliteración parcial de mi nombre". [3] En el programa de mano del espectáculo , la letra fue acreditada a " Nom de Plume ". [4]

Recepción crítica

La producción recibió críticas generalmente favorables. Stanley Kaufmann, del New York Times , escribió: "Pide nuestro apoyo imaginativo y (para variar) lo estimula y lo merece... siempre es divertida". Kaufmann describió al miembro del reparto Libertini como "un flacucho loco con peluca" y a Lavin como "un hipster elfo, bonito, delicadamente cáustico, con un ritmo fino y un rostro que es un caleidoscopio de lo excéntrico". [5] La revista Life describió el estilo desenfadado del programa: " The Mad Show , que se basa más o menos en Mad Magazine y utiliza el símbolo del idiota sonriente de la revista como telón de fondo, es una explosión de locura, un carnaval de idiotas maulladores con pelucas de miedo que cantan y gritan cosas absolutamente ridículas. Pero también tienen una cantidad inquietante de sentido. Atacan a los padres que devoran a sus hijos, o a los hijos que devoran a sus padres. Cantan The Hate Song en la que los bienhechores juran acabar con el odio y concluyen aplastándose unos a otros. Atacan la cobertura televisiva del fútbol profesional con reproducciones instantáneas de hace una fracción de segundo mientras, por el amor de Dios, te estás perdiendo el touchdown... la canción principal del programa es "¡Eccch!" - no es una palabra, sino una especie de vítores del Bronx, que es como la gente de Mad se siente sobre cómo van las cosas". [6]

Grabación

La grabación original del LP fue lanzada en 1966 por Columbia Masterworks (OL 2930 - mono / OS 2930 - estéreo) [7] y reeditada en CD el 22 de febrero de 2005 por DRG Theater. [8] [9] [10]

Referencias

  1. ^ ab Wells, John (2014). Crónicas del cómic americano: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. pág. 136. ISBN 978-1605490557.
  2. ^ Dietz, Dan (2010). Musicales fuera de Broadway, 1910-2007: Elenco, créditos, canciones, recepción crítica y datos de interpretación de más de 1.800 espectáculos. McFarland. ISBN 9780786457311.
  3. ^ El casi desconocido Stephen Sondheim . Rilting Music, Inc. 2016. pág. xi.
  4. ^ Rodgers, Mary; Green, Jesse (2022). Shy: Las alarmantemente francas memorias de Mary Rodgers . Farrar, Straus y Giroux. pág. 36.
  5. ^ Simonson, Robert (6 de junio de 2012). "SEGUNDO PISO DE SARDI'S: Una charla con Linda Lavin, la nominada al Tony 2012 que ruge en The Lyons". Playbill . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Revista Life, Un espectáculo descabellado que arroja rayos de verdad, 11 de marzo de 1966
  7. ^ The Mad Show - Una nueva revista musical basada en la revista MAD en Discogs
  8. ^ The Mad Show (grabación original del elenco de Off-Broadway) (9 de agosto de 2011). "Fútbol en profundidad". YouTube . Consultado el 24 de diciembre de 2021 . Proporcionado a YouTube por Sony Music Entertainment...℗ Publicado originalmente en 1966 Sony Music Entertainment
  9. ^ "The Mad Show (grabación del elenco original de Off-Broadway)". YouTube . 2011-08-09 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 . Proporcionado a YouTube por Sony Music Entertainment...℗ Publicado originalmente en 1966 Sony Music Entertainment
  10. ^ "The Mad Show – Original Off-Broadway Cast Recording 1966". Sitio oficial de Masterworks Broadway . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos