Crayon Shin-chan ( en japonés :クレヨンしんちゃん, Hepburn : Kureyon Shin-chan ), también conocida como Shin Chan , es unaseriede mangaYoshito Usui. Sigue las aventuras de Shinnosuke "Shin" Nohara, de cinco años, y sus padres, su hermana pequeña, su perro, sus vecinos y sus amigos, y está ambientada enKasukabe,prefecturade Saitama, Japón.
En 1992, TV Asahi comenzó a emitir una adaptación al anime de la serie , que todavía se sigue emitiendo en varias cadenas de televisión de todo el mundo. La serie ha sido doblada a 36 idiomas y se ha emitido en 45 países. [2 ]
Hasta febrero de 2024 se han emitido 1220 episodios de la serie de televisión.
Esta es una lista de episodios doblados al inglés por Vitello Productions en 2002. Vitello dobló 52 episodios de 23 minutos (156 segmentos de 5 a 7 minutos). Los episodios con segmentos fuera de su orden original en japonés se indican con un número de segmento adicional.
Esta es una lista de episodios doblados al inglés por phuuz entertainment en 2003. 52 episodios de 23 minutos (156 segmentos de 5 a 7 minutos) [3] fueron doblados por Phuuz con un elenco de voces diferente al que utilizó Vitello. Los episodios con segmentos fuera de su orden original en japonés se indican con un número de segmento adicional. Algunos títulos de episodios de Phuuz solo están en francés y alemán porque se desconoce el título en inglés.
Se doblaron 24 episodios al inglés en Corea del Sur y se lanzaron en VCD y cintas VHS para aprender inglés.
12 segmentos de episodios fueron doblados al inglés en Corea del Sur y lanzados en VCD y DVD para aprender inglés. [4] [5]
Shin Chan es una adaptación estadounidense de la serie de televisión de anime japonesa Crayon Shin-Chan . Fue producida por Funimation con un total de 78 episodios. 6 episodios se emitieron en el bloque de programación Adult Swim de Cartoon Network a partir del 21 de agosto de 2006, y el resto de los 20 episodios de la temporada 1 se emitieron en 2007. La temporada 2 se emitió en Adult Swim en 2008. Una tercera temporada fue producida y lanzada en los servicios Hulu / FunimationNow en 2011.
La serie utilizó nombres japoneses ligeramente modificados para la mayoría de los personajes principales (excepto Kazama, que pasa a llamarse Georgie Prescott, y Nene, que pasa a llamarse Penny Milfer). Los segmentos de los episodios se seleccionaron de diferentes episodios japoneses y los guiones se reescribieron y localizaron. El programa se centró en temas más maduros y humor negro, y se describió más como un "doblaje de broma". [6]
Las tres temporadas, con 26 episodios cada una, también se han lanzado en DVD. La temporada 3, lanzada en 2011, culminó con el final oficial, poniendo fin de manera efectiva a la serie de Funimation. [7] [8] [9] [10]
El tema de apertura es "Shin-chan Theme", que es una versión abreviada del tercer tema de apertura del programa japonés. El tema de cierre es "Party Join Us", y está basado en el quinto tema de cierre del programa japonés. Lo canta en inglés la actriz de voz Brina Palencia . [ cita requerida ]
Después de que Adult Swim abandonara los derechos de transmisión de Shin Chan , esta temporada se puso a disposición en Hulu , FunimationNow y en los medios domésticos. Los primeros cuatro episodios se lanzaron en Hulu el 31 de mayo de 2011 y todos los viernes hasta el 26 de julio. [13] Los primeros 13 episodios se lanzaron el 26 de julio de 2011. [13] Los segundos 13 episodios se lanzaron el 27 de septiembre de 2011. [14]