Der Schauspieldirektor (El empresario),K.486, es unsingspieldeWolfgang Amadeus Mozart, conlibretodeGottlieb StephanieSchauspieldirektoraustriaco. Originalmente, fue escrito debido a "la orden imperial" delemperador del Sacro Imperio Romano Germánico José II,quien había invitado a 80 invitados a un almuerzo privado.[1]Se considera "una parodia de la vanidad de los cantantes",[1]que discuten sobre estatus y salario.
Mozart, que la describe como "comedia con música" [2], la escribió como su participación en un concurso musical que tuvo una actuación privada organizada el 7 de febrero de 1786 por José II en el Palacio de Schönbrunn en Viena. [3] Este concurso enfrentó a un singspiel alemán , presentado en un extremo de la sala, contra una ópera italiana competidora, siendo la ópera buffa de Antonio Salieri , Prima la musica e poi le parole ( Primero la música, luego las palabras). ), que luego se entregó en el otro extremo de la sala. [1] El estreno fue seguido por la primera de tres representaciones públicas que se realizaron cuatro días después en el Teatro Kärntnertor de Viena, el 11 de febrero. [3]
El manuscrito autógrafo de la ópera se conserva en la Biblioteca y Museo Morgan .
La obra fue escrita durante un período muy creativo en la vida de Mozart, al mismo tiempo que sus Le nozze di Figaro , que se estrenó ese mismo año, junto con tres conciertos para piano y "otra docena de obras importantes". [1]
Además de la obertura , en la partitura sólo hay cuatro números vocales, y el contenido musical (unos 30 minutos) [4] está rodeado de mucho diálogo hablado, típico en su época. Lo más destacado, que Erik Smith describe como muy divertido, es donde "cada dama canta sobre la nobleza de su arte mientras intenta derrotar a su rival con notas cada vez más altas". [1] Aunque ha sido descrita como una "farsa tonta", Mozart parece haber aprovechado la oportunidad para escribir arias serias [2] y por ello la "audición" de Madame Herz incluye su aria " Da schlägt die Abschiedsstunde " ("Hay "Toca la hora de salida"), mientras que la señora Silberklang canta el elegante rondó " Bester Jüngling " ("Querido joven"). [2]
_(14598141739).jpg/1280px-Highland_Echo_1915-1925_(1915)_(14598141739).jpg)
La ópera se presentó por primera vez en el Reino Unido el 30 de mayo de 1857 en el St James's Theatre de Londres y se estrenó en Estados Unidos en el Stadt Theatre de Nueva York el 9 de noviembre de 1870. [1]
En los tiempos modernos, el texto suele reescribirse por completo para darle relevancia contemporánea, como fue el caso de la producción de 2014 de la Ópera de Santa Fe . Allí tenía "diálogos en inglés del dramaturgo británico Ranjit Bolt y arias adicionales de conciertos de Mozart incorporadas en la partitura" y la acción tenía lugar en el París de la década de 1920. [5] El elenco incluía a Anthony Michaels-Moore , Brenda Rae , Meredith Arwady y Erin Morley . [6]
La grabación de 1966 de la English Chamber Orchestra (dirigida por André Previn ), fue interpretada con un libreto en inglés escrito por la entonces esposa de Previn, Dory Previn , quien trasplantó la divertida historia al siglo XX. [7]
Bronx Opera lo realizó en 1972, 2008 y en 2021, debido a la pandemia de COVID-19 , como versión en video en formato Zoom . [8]
Frank, el empresario (junto con el cantante bufo Buff, que lo ayuda) audiciona a dos actrices para formar parte de su nueva compañía teatral. Mientras ambos son contratados, discuten sobre quién obtendrá el puesto principal y a quién se le pagará más. Para ilustrar sus puntos fuertes, cada uno canta un aria sorprendente para respaldar su afirmación (Herz: " Da schlägt die Abschiedsstunde ", Silberklang: " Bester Jüngling "). Se llega a un acuerdo cuando interviene el tenor Vogelsang, en lo que Julian Rushton describe como un trío hilarante, " Ich bin die erste Sängerin " (Soy la prima donna ). Se acuerda un compromiso en el que cada uno recibe "grandes salarios y facturación de estrellas". . [2] La obra finalizó con el cuarteto " Jeder Künstler strebt nach Ehre " (Todo artista lucha por la gloria).
Notas
Fuentes
