stringtranslate.com

Grzywna (unidad)

Grzywnas con forma de hacha de Kostkowice, Polonia, del siglo IX a mediados del siglo X d. C.

La grzywna ( en polaco: [ˈɡʐɨvna] ) era una medida de peso, principalmente de plata, comúnmente utilizada en toda la Europa central y oriental medieval, particularmente en el Reino de Polonia y el Reino de Bohemia ( en checo : hřivna ).

La grzywna también era una unidad de medida de una unidad de cambio y, como tal, se utilizó como dinero en los siglos X y XV. Los lingotes de plata funcionaban como dinero-mercancía antes del uso generalizado de monedas acuñadas . Se desarrollaron varias grzywnas diferentes con su propio sistema de peso e intercambio, como la grzywna de Kulm y la grzywna de Cracovia .

Etimología

El nombre deriva del protoeslavo  * grivĭna  'collar' del protoeslavo  * griva  'cuello, nuca, melena'. [1] En polaco moderno, grzywna se traduce literalmente como multa (pena legal).

El castillo de Cracovia

La grzywna de Cracovia que se utilizaba en Polonia pesaba entre 196,26 g y 201,86 g, según la época. En el siglo XIV, su peso era de 196,26 g, mientras que a principios del siglo XVI era de 197,684 g, pero después de 1558 era de 201,802 g y después de 1650 de 201,86 g.

El Cracovia grzywna se subdividió así: 4 wiarduneks o cuartos = 8 onzas = 16 dracmas = 24 skojecs = 96 granos = 240 denarios = 480 óbolos

Como unidad de medida de cambio, la grzywna de Cracovia equivalía a 48 groschen praguenses . Durante el reinado de Vladislao I el Grande, de una grzywna de Cracovia de plata se acuñaron 576 denarios . Durante el reinado de su hijo Casimiro el Grande , se acuñaron 768 denarios y durante el reinado de Vladislao II Jagellón , 864 denarios.

Véase también

Referencias

  1. ^ Brückner, Aleksander (1985) [1927]. Słownik etymologiczny języka polskiego (en polaco). Varsovia: Wiedza Powszechna. pag. 163.