stringtranslate.com

El duque de la muerte y su doncella

El duque de la muerte y su doncella ( en japonés :死神坊ちゃんと黒メイド, Hepburn : Shinigami Botchan to Kuro Meido ) es una serie de manga de comedia romántica japonesa de Koharu Inoue  [ja] . Se serializó en línea a través del sitio web Sunday Webry  [ja] de Shogakukan desde octubre de 2017 hasta mayo de 2022, con sus capítulos recopilados en dieciséisvolúmenes tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por JCStaff se emitió de julio a septiembre de 2021. Una segunda temporada se emitió de julio a septiembre de 2023. Una tercera y última temporada se emitió de abril a junio de 2024.

Trama

Un joven noble llamado Viktor es maldecido cuando era niño por una bruja, lo que le hace matar todo lo que toca. Como resultado, su madre lo repudia y lo envía a vivir en una finca separada con solo una doncella llamada Alice y un mayordomo. Viktor y Alice se conocen desde que eran niños. Aunque Alice es la doncella de Viktor, se aman. Sin embargo, al principio no conocen las intenciones del otro. El mejor amigo de Viktor y él mismo piensan que es un monstruo. Viktor quería darle a Alice una rosa blanca, pero pronto se marchitaría en sus manos. Alice tomó la rosa blanca marchita de su mano, explicándole que en el lenguaje de las flores una rosa blanca marchita significa "permanecer juntos hasta la muerte". En el proceso, el noble se vuelve cercano a Alice, y ella a él. Intenta adaptarse a vivir con la maldición e intenta averiguar sobre la persona que lo maldijo. Hace nuevos amigos y su relación con las familias mejora gradualmente. Un día, él mismo pondrá un anillo en el dedo anular de Alice.

Personajes

El Duque (坊ちゃん, Botchan ) / Viktor (Junior) (ヴィクター, Vikutā )
Voz de: Natsuki Hanae [1] (japonés); Clifford Chapin [3] (inglés)
Un joven noble que desde pequeño fue hechizado con una maldición que mata todo lo que toca. Debido a ello, su madre lo deshereda y lo envía a vivir en una finca separada dentro de un bosque con solo un mayordomo y su doncella Alice.
Alice Lendrott (アリス・レンドロット, Arisu Rendorotto )
Expresado por: Ayumi Mano [1] (japonés); Kristen McGuire [3] (inglés)
Amiga de la infancia y criada personal de Viktor, que está encaprichada con él. A pesar de saber que tocar a Viktor puede matarla, a Alice le gusta coquetear con él, generalmente con resultados cómicos. La mayor parte de su comedia proviene del acoso sexual descarado, donde expone sus piernas y se acerca incómodamente a Viktor.
Robar ( Robu , Robo )
Expresado por: Hōchū Ōtsuka [4] (japonés); Kent Williams [3] (inglés)
El antiguo mayordomo de Viktor y su único sirviente además de Alice.
Viola ( violín , viola )
Voz de: Inori Minase [4] (japonés); Kayli Mills [3] (inglés)
La hermana menor de Viktor, Viola, le gustan los hombres mayores y tiene sentimientos por Rob, generalmente visita la casa de su hermano solo para verlo.
Walter (ウォルター, Uorutā )
Voz de: Yuma Uchida [4] (japonés); Alan Lee [5] (inglés)
El hermano menor de Viktor, elegido para reemplazarlo como heredero de la familia, Walter siempre tiene un sentimiento de inferioridad hacia su hermano y siempre intenta superarlo.
Puño (カフ, Kafu )
Voz de: Wakana Kuramochi [4] (japonés); Sarah Wiedenheft [3] (inglés)
Una joven bruja que se hace amiga de Viktor y Alice. Cuff es experta en magia de fuego y trabaja en un circo con Zain. Cuff ve el mundo con un sentido de inmadurez y asombro infantil (como lo demuestra su afinidad con Santa Claus). Se insinúa que tiene sentimientos por Zain.
Zain ( Zain )
Voz de: Hiroshi Kamiya [4] (japonés); Ricco Fajardo [3] (inglés)
Un mago con rasgos de pájaro y un comportamiento pervertido que es el compañero de Cuff. Zain siempre intenta coquetear con Cuff, quien lo rechaza al principio, pero finalmente se encariña con él. Zain es hábil con la magia del tiempo, un rasgo raro y poderoso que lo convierte en el objetivo de otras brujas.
Daleth ( Daleth , Daresu )
Voz de: Yoko Hikasa [6] (japonés); Katelyn Barr [5] (inglés)
La líder de las brujas, reemplazando a su hermana mayor Sade. Al igual que Cuff y Zain, Daleth también se hace amiga de Viktor y Alice, ayudándolos a buscar una forma de romper la maldición. En el pasado, Sade la desfiguró y desde entonces disfraza su cabeza con una máscara similar a una calavera por vergüenza, hasta que Walter elogia su verdadero rostro, lo que también hace que ella se enamore de él.
Sharon Lendrott (シャロン・レンドロット, Sharon Rendorotto )
Expresado por: Kikuko Inoue [7] (japonés); Felecia Angelle [8] (inglés)
La madre de Alice, que de alguna manera tiene una conexión con las brujas, a pesar de no ser una de ellas. Hace años, aparentemente fue asesinada por Sade, pero revive más adelante en la historia y se reúne con su hija.
Gerbera (ガーベラ, Gābera )
Voz de: Sayaka Ohara [9] (japonés); Michelle Rojas [5] (inglés)
La madre de Viktor, que lo repudió después de que lo maldijeran. Tras su estricta fachada, todavía se preocupa por su hijo y quiere que rompa la maldición para que pueda volver con la familia. Es buena amiga de Sharon.
Sade (シャーデー, Shādē )
Voz de: Yūko Kaida [10] (japonés); Dawn M. Bennett [8] (inglés)
La principal antagonista y ex líder de las brujas. Sade es responsable de varios actos de crueldad como la maldición del duque, la cicatriz de Daleth y la aparente muerte de Sharon. Se afirma que murió hace muchos años pero suelen verse rastros de su magia, como señal de que aún no estaba completamente destruida.
Más tarde, resulta que Sade fingió su muerte para mantener intacta la línea temporal del amor entre Víctor y Alice; conmovidos, le agradecieron al encontrarse en el pasado. Más tarde, ayuda a Daleth a convertirse en mortal para que pueda casarse con Walter, incluso le asegura a la duquesa su linaje para que no pueda estar en desacuerdo.
Maestro de ceremonias (座長, Zachō )
Expresado por: Masaaki Mizunaka [6] (japonés); Anthony Bowling [5] (inglés)
El maestro de ceremonias del Circo Géminis. También es el marido de Amelia, a quien rescató hace una década.
Amelia (アメリア, Ameria )
Voz de: Reina Ueda [6] (japonés); Julie Shields [11] (inglés)
La bruja pulpo y la esposa del maestro de ceremonias.
Niko ( Niko )
Voz de: Natsumi Fujiwara [12] (japonés); Hayden Daviau [8] (inglés)
Un mago que es maldecido con la inmortalidad por Sade años antes de su muerte. Niko es el director de su escuela de magia.
Ichi ( chi )
Voz de: Masako Katsuki [12] (japonés); Monica Rial [8] (inglés)
Una hechicera y amante de Niko. Es muy hábil con la magia del agua.
Libre (フリー, Furī ) [a]
Voz de: Mitsuo Iwata [12] (japonés); Ben Phillips [8] (inglés)
Instructor de la escuela de magia de Niko. A pesar de que Free es en realidad un brujo, admira mucho a Niko y se dirige a él como "Hermano Niko" y emula a Niko mientras cambia de forma y adopta una copia exacta de su apariencia física.
Viktor (mayor) (ヴィクトル, Vikutoru )
Voz de: Banjo Ginga [13] (japonés); Shawn Gann [14] (inglés)
El abuelo de Viola, Walter y el duque, que lleva su nombre.
Liz ( Liz , Rizu )
Expresado por: Mai Nakahara [15] (japonés); Sara Ragsdale [16] (inglés)
La abuela del duque, Viola y Walter. Liz y su marido Viktor aparecen representados en un cuadro en la casa ancestral del duque.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Koharu Inoue  [ja] , El duque de la muerte y su doncella se serializó en el sitio web Sunday Webry  [ja] de Shogakukan desde el 3 de octubre de 2017 [17] hasta el 17 de mayo de 2022. [18] [19] Shogakukan recopiló sus capítulos en dieciséis volúmenes tankōbon , publicados desde el 12 de enero de 2018 [20] hasta el 12 de julio de 2022. [21]

En julio de 2021, Seven Seas Entertainment anunció que había obtenido la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés. [22]

Volúmenes

Anime

En febrero de 2021 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime producida por JCStaff. La serie de anime centrada en CGI fue dirigida por Yoshinobu Yamakawa , con Hideki Shirane supervisando los guiones de la serie, Michiru Kuwabata diseñando los personajes y Gen Okuda y Takeshi Watanabe componiendo la música de la serie. La serie se transmitió en Tokyo MX , BS11 y ytv . La primera temporada se emitió del 4 de julio al 19 de septiembre de 2021. [4] [1] [53] Al final del final de la primera temporada, se anunció una segunda temporada; [54] se emitió del 9 de julio al 24 de septiembre de 2023. [19] [55] Al final del final de la segunda temporada, se anunció una tercera y última temporada; [56] se emitió del 7 de abril al 23 de junio de 2024. [57]

Funimation (más tarde Crunchyroll) transmitió la serie fuera de Asia. [58] [59] Plus Media Networks Asia licenció la serie en el sudeste asiático y la emitió en Aniplus Asia . [60] [61] [62]

Recepción

En septiembre de 2023, el manga tenía más de 1,8 millones de copias en circulación. [63]

Cartoon Cipher de Anime News Network (ANN) elogia la primera temporada del anime por desafiar sus expectativas iniciales al combinar bromas con sinceridad sincera y una construcción de mundos efectiva y agrega que el anime equilibra momentos alegres con una exploración más profunda de su mundo, representando la vida aislada del Duque como un refugio de duras realidades. También señaló que la animación CG mantuvo el estilo expresivo del manga original a pesar de algunas irregularidades. Concluye que el programa ofrece una sorprendente cantidad de amor y salubridad, lo que sugiere que debe abordarse como un romance en lugar de una fantasía oscura. [64] MrAJCosplay de ANN comentó los defectos de ritmo de la tercera temporada y agregó que después del primer episodio, la historia se estanca durante cinco episodios, lo que afecta en general la narración y el ritmo, lo que dificulta el flujo de la narrativa. Comentó que la tercera temporada carece del mismo dinamismo visual que las temporadas anteriores. Elogia la actuación de voz por estar muy bien entregada. También elogia la segunda mitad de la temporada señalando que es "una mezcla perfecta de progresión narrativa y patetismo emocional". [65]

Véase también

Notas

  1. ^ Conocida como Flea en la versión en inglés de la serie de anime.

Referencias

  1. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (2 de febrero de 2021). «El manga El Duque de la Muerte y su Doncella tendrá anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab "El duque de la muerte y su doncella". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  3. ^ abcdef Hazra, Adriana (13 de septiembre de 2021). «Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime The Duke of Death and His Maid». Anime News Network . Archivado del original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcdef Mateo, Alex (11 de mayo de 2021). «El anime The Duke of Death and His Maid revela video promocional, canciones temáticas, elenco y estreno el 4 de julio». Anime News Network . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcd Dempsey, Liam (28 de julio de 2023). «El doblaje en inglés de la segunda temporada de The Duke of Death and His Maid revela el reparto y el equipo, fecha de lanzamiento». Crunchyroll . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  6. ^ abc Hazra, Adriana (25 de marzo de 2023). «La segunda temporada del anime The Duke of Death and His Maid revela elenco, personal, teaser visual y video promocional». Anime News Network . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  7. ^ 『死神坊ちゃんと黒メイド』第3期本PV解禁！第1・2期無料配信も. Animación + (en japonés). 23 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  8. ^ abcde Dempsey, Liam (20 de abril de 2024). «El doblaje en inglés de la temporada 3 de The Duke of Death and His Maid revela elenco y equipo, fecha de lanzamiento». Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  9. ^ ガーベラ. bocchan-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  10. ^ シャーデー. bocchan-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Ragsdale, Sara [@RagsdaleSara] (20 de agosto de 2023). "Esta fue la talentosísima @JulieRShields" ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 – vía Twitter .
  12. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (10 de septiembre de 2023). «El anime The Duke of Death and His Maid revela 3 miembros más del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ヴ ィ ク ト ル. bocchan-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Gann, Shawn [@SimplyAllegra] (20 de julio de 2024). "Últimamente no he tenido suerte con los anuncios de mis victorias personales, así que me pondré al día. Primero, Victor de #TheDukeOfDeath" ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 a través de Twitter .
  15. ^ Cayanan, Joanna (15 de junio de 2024). «El anime de la temporada 3 de El Duque de la Muerte y su Doncella ficha a Mai Nakahara». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  16. ^ Ragsdale, Sara [@RagsdaleSara] (14 de mayo de 2024). "¡Sorpresa! Soy yo, estoy muy agradecida de que @jadbsaxton me haya traído para interpretarla" ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 a través de Twitter .
  17. ^ 大井昌和の格差ラブコメ＆坊ちゃんに逆セクハラ楽しむメイドの物語がWebに. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  18. ^ Pineda, Rafael (15 de febrero de 2022). «El manga del Duque de la Muerte y su Doncella termina en 6 capítulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  19. ^ ab Mateo, Alex (16 de mayo de 2022). «El anime El Duque de la Muerte y su Doncella tendrá una segunda temporada en 2023». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  20. ^ ab 死神坊ちゃんと黒メイド １ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  21. ^ ab 死神坊ちゃんと黒メイド １６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  22. ^ "A Cursed Crush: Seven Seas obtiene la licencia de la serie de manga THE DUKE OF DEATH AND HIS MAID". Seven Seas Entertainment . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  23. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  24. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  25. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  26. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  27. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  28. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド ４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  29. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  30. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド ５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  31. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  32. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド ６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  33. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  34. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド ７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  35. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  36. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド ８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  37. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  38. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド ９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  39. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 9". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  40. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  41. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  42. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  43. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 11". Seven Seas Entertainment . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  44. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  45. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 12". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  46. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  47. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 13". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  48. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  49. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 14". Seven Seas Entertainment . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  50. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  51. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 15". Seven Seas Entertainment . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  52. ^ "El Duque de la Muerte y su Doncella Vol. 16". Seven Seas Entertainment . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  53. ^ Loo, Egan (27 de marzo de 2021). "El primer video completo del anime The Duke of Death and His Maid se estrena en julio". Anime News Network . Archivado del original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  54. ^ Loo, Egan (19 de septiembre de 2021). «El anime The Duke of Death and His Maid tendrá una secuela». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  55. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 de junio de 2023). «La segunda temporada del anime The Duke of Death and His Maid debutará el 9 de julio en un video promocional». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  56. ^ 『死神坊ちゃんと黒メイド』TVアニメ第3期が2024年放送決定！ | アニメイトタイムズ. Animate Times (en japonés). 24 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  57. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド（第3期） (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  58. ^ Whisennand, Haley (30 de junio de 2021). «El duque de la muerte y su doncella se unen a la programación de anime de verano de 2021 de Funimation». Funimation . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  59. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (16/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  60. ^ Pineda, Rafael (21 de junio de 2021). «Aniplus Asia emite transmisión simultánea del anime El duque de la muerte y su criada». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  61. ^ Pineda, Rafael (30 de junio de 2023). «Aniplus Asia emite transmisión simultánea de la segunda temporada del anime El duque de la muerte y su criada». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Pineda, Rafael (1 de abril de 2024). «Aniplus Asia transmite transmisión simultánea de los animes The Duke of Death, An Archdemon's Dilemma y Grandpa and Grandma Turn Young Again». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  63. ^ アニメ「死神坊ちゃんと黒メイド」3期が2024年に放送決定、原作の完結まで描き切る. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  64. ^ Cipher, Cartoon (20 de enero de 2022). «El duque de la muerte y su doncella». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  65. ^ MrAJCosplay (11 de julio de 2024). «Reseña de la serie de anime The Duke of Death and His Maid Season 3». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2024 .

Enlaces externos